Ando Natsu [Eng Subs] (Ep 01-05 of 12)

Last edited by sarujin on Sat Sep 12, 2009 9:17 pm; edited 9 times in total

Ando Natsu is a heartwarming story rich in Japanese aesthetics and culture set in historic Asakusa, Tokyo. Follow Natsu as she strives to achieve her dreams and discovers the wealth of warmth and tradition in the community she finds herself welcomed into.

Read more here!

We decided to do this series in our free time, and due to the highly Japanese nature of the material it will take us much longer to translate these episodes than it does for us to translate GiraGira. We ask for your understanding in this delay...

Also, while you can understand the story without cultural notes, we recommend reading our Notes of Doom at our LJ comm

Download episode torrents here

Ep 01 Posted!
Ep 01 notes
2008.11.17

Ep 02 Posted!
Ep 02 notes
2008.12.23

Ep 03 Posted![/color][/size]
Ep 03 notes
2009.02.22

Ep 04 Posted!
Ep 04 notes
2009.04.19

Ep 05 Posted!
Ep 05 notes
2009.09.12

As usual...

_____________________________________

Please:
Do not upload to streaming sites without permission.
Do not edit subs.
Do not repost without permission.
Do not translate into other languages without permission.

Do enjoy!

Posted: Mon Nov 17, 2008 9:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Oh please, please, PLEASE let me be first to say "EEEE-YEEHHHHHSSSSS!" or "Yes!" for short form. Tongue

And of course, thanks so much! I was hoping upon hope and so you are hope-fulfillers on this day!

Good luck with all of your hard work! thumright

Posted: Mon Nov 17, 2008 9:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow, what a surprise. Thanks for the subs, I really wanted to watch this show.

Posted: Mon Nov 17, 2008 10:24 pm Post subject: Post Rating: 0

Woohoo!

Been waiting for someone to sub this.

Thanks very much!!

cheers

Posted: Mon Nov 17, 2008 10:35 pm Post subject: Post Rating: 0

I thought it was a waste that nobody did the sub for this series ^^ And now you do! Thank you so much.

Posted: Mon Nov 17, 2008 10:39 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks so much for subbing ando natsu.. didnt expect anyone to sub this at all Smile

btw , can anyone help re-seed the series please? the 704x396 version Smile

Posted: Mon Nov 17, 2008 11:01 pm Post subject: Post Rating: 0

THANK YOU! Wub

This was totally unexpected! Wub

Posted: Mon Nov 17, 2008 11:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow...

I didn't expect so many people to be interested. lol!

You are all very welcome! thumleft

I'm seeding all the eps now but I don't know how long I'll be able to do it. I'll try to make sure there's other seeds before I sign off though.

Posted: Mon Nov 17, 2008 11:14 pm Post subject: Post Rating: 0

First post ever----just want to say thank you for all the great work. Not only on this series, but for all the work your team does. There are a lot of people like me that are super appreciative!

Posted: Tue Nov 18, 2008 12:06 am Post subject: Post Rating: 0

An expected yet a pleasant surprise..

Love any drama that has food in it... especially Manju:)

Ganbatte GirlGirl Fansubs

Posted: Tue Nov 18, 2008 7:00 am Post subject: Post Rating: 0

Wow, thank you very much. This is a wonderful surprise. Wub

Posted: Tue Nov 18, 2008 11:20 am Post subject: Post Rating: 0

Yay! Kanjiya Shihori was so awesome in Kimi Han I wanted to check Ando Natsu out and now someone has decided to sub it!

As with Osen (another show which needs many TNs because of mass Japanese culture) I'll wait for your subs knowing that the nature of the show requires more work than other shows.

Yay for drama that educates and entertains! Bonus for having food as well.

Posted: Tue Nov 18, 2008 9:27 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks..........

Posted: Wed Nov 19, 2008 12:37 am Post subject: Post Rating: 0

seeder is extremely low, please help me ^^

Posted: Wed Nov 19, 2008 1:39 am Post subject: Post Rating: 0

@ikimonogakari - I'm still seeding but seed requests should really go over here using these rules.

If you do that there's a better chance people will see it.

thumright