[DT] Ying Ye ep.01 vostf

Drama-Tic vous présente Ying Ye 3+1

Infos video:
Episode 1/16
Version TV en 16 épisodes
Sous titre: français

- Titre: Ying Ye 3 Jia 1
• Titre anglais: My Best Pals
• Genre: Action / Ecole / Comédie / Romance
• Episodes: 16 TV
• Diffusé sur: TTV / SETTV
• Du: 29 Juillet au 11 Novembre 2007
• Générique de Début: Zhong Ji Xian Jing YES SIR /Final Trap YES SIR par 5566
• Générique de Fin : Zai Ci Xiang Xin / To Believe Again par Ming Dao et Chen Qiao En

Casting:
Ming Dao dans le rôle de Yang Jia Jiang
Chen Qiao En dans le rôle de Xia Tian
Viter Fan dans le rôle de Xu Ding Kai / Capitaine D.K. Hsu
Jason Hsu dans le rôle de Wang Dao Ren / Bulu
Huang Zhi Wei dans le rôle de Fang Wei
Achel Zhang dans le rôle de Zhen Wen Hui
Liu Zhe Ying dans le rôle de Su Xiao Han
Linda Liao dans le rôle de Joyce
Li Tian Zhu dans le rôle de Xia Zhen Gang / Détective Xia
Zhang Li Ren dans le rôle de Kong Long

Résumé :
Xia Tian, Jia Jiang, Fang Wei et Bulu sont trois amis d'enfance (trois garçons et une fille) qui ont grandi ensemble à Westside Street et qui étudient à Ying Ye School. Il ne leur reste plus qu'un mois avant d'être diplômé.
Le père de Xia Tian est un célèbre policier à Westside Street et il est sur le point de prendre sa retraite. Mais, les quatre amis ont le malheur de se battre un jour avec Le Gang des Dinosaures de leur école, pour défendre une amie de Xia Tian et comme le chef de ce gang est le fils d'un influent député, les garçons sont dans le collimateur du directeur de leur école et risquent l'expulsion.
Xia Tian demande à son père d'intervenir, mais alors qu'il est dans le bureau du directeur, par un concours de circonstances, il finit par perdre son arme de service. Ce qu'il ne peut se permettre puisqu'il risque de récolter un blâme, voir une suspension. Il a alors l'idée de demander aux garçons de la retrouver, ce qui lui évitera à lui et au directeur de l'école bien des ennuis. En échange, les garçons ne doivent plus être expulsés.
Pendant leurs investigations, ils découvrent que Loup Gris, un ex-détenu en fuite a d'étranges relations avec des étudiants de Ying Ye et qu'il semble lié à la disparition du pistolet.
De plus, parallélement à cette enquête quelques triangles amoureux se mettent en place. Xia Tian et Jia Jiang sont proches depuis leur enfance et semblent avoir développés des sentiments l'un envers l'autre, mais s'efforcent de le cacher, en se chamaillant tout le temps et en se rendant réciproquement jaloux.
Mais, c'est sans compter sur Fang Wei qui semble lui aussi sous le charme de la belle et va vite devenir le rival de son ami Jia Jiang. Quel va être l'impact de cette rivalité sur leur amitié ? Comment va évoluer la relation entre Xia Tian et Jia Jiang ? Qui a volé le revolver du père de Xia Tian ? Et comment vont-ils le retrouver ?

Crédits de l'Episode 1:
Traduit par: Litchee
Corrigé par: Ta Chan et Lou
Timé par: Petit Pois
Encodé par: Louvegrise
Checké par: Medulina

Rendez-nous visite sur: http://www.laurhanna.org/dramatic/ (DDL disponible)