davidt Joined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
 Posted: Sat Oct 18, 2008 11:51 am Post subject: Celeb to Binbo Taro [Japanese Subs] (Ep 01-11) (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
The text comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 11) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep11 finale (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
67.53 KB |
| Downloaded: |
1644 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 10) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep10 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
63.55 KB |
| Downloaded: |
1326 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 09) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep09 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
64.47 KB |
| Downloaded: |
1253 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 08) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep08 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
65.78 KB |
| Downloaded: |
1248 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 07) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep07 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
74.21 KB |
| Downloaded: |
1248 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 06) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep06 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
46.54 KB |
| Downloaded: |
1220 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 05) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep05 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
73.95 KB |
| Downloaded: |
1342 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 04) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep04 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
55.18 KB |
| Downloaded: |
1371 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 03) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep03 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
70.88 KB |
| Downloaded: |
1652 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 02) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep02 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
63.82 KB |
| Downloaded: |
1612 Time(s) |
| Description: |
| Celeb to Binbo Taro (Ep 01) (First 8 minutes missing) |
|
Download |
| Filename: |
Celeb to Binbo Taro ep01 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
69.6 KB |
| Downloaded: |
1953 Time(s) |
Last edited by davidt on Wed Dec 31, 2008 1:26 pm; edited 5 times in total
|
|
| Back to top |
|
RollinsJoined: 07 Jul 2007 Total posts: 603 Location: USA Gender: Unknown |
| Posted: Mon Oct 20, 2008 12:47 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hello!
Just wondering if I can get your approval to use your timings as a base for the English subs I'll be making for Celeb to Binbo Taro! Your work is much appreciated!
|
|
| Back to top |
|
MaryvelJoined: 01 Jul 2007 Total posts: 844 Location: Vienna Age: 30 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
meloenchenJoined: 15 Oct 2007 Total posts: 18 Location: Europe Gender: Unknown |
| Posted: Wed Oct 22, 2008 8:27 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you very much!
|
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Oct 25, 2008 6:24 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 2.
|
|
| Back to top |
|
ikarugaJoined: 25 Jul 2006 Total posts: 190 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Oct 31, 2008 4:51 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 3.
|
|
| Back to top |
|
adambumJoined: 03 Nov 2008 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Nov 03, 2008 1:32 am Post subject: subtitles - only kanji?? Post Rating: 0 |
|
|
Hi, sorry if someone already asked this, but when I view the subitles in OpenOffice, for example, using Unicode encoding, I only get kanji, no hiragana or katakana.
Also, the text seems to be different from what the narrator says (although I found many words that matched)... but there seem to be no grammatical sections (prepositions, conjugations etc.)
Am I overlooking something, is this normal?
Thanks
|
|
| Back to top |
|
adambumJoined: 03 Nov 2008 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Nov 03, 2008 1:36 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| PS. Episode 2 looks ok.. I only have this issue with episode 1
|
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Nov 15, 2008 2:20 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 4.
|
|
| Back to top |
|
kslecarJoined: 20 Jan 2007 Total posts: 65 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
tgt_ir0nJoined: 03 Jan 2008 Total posts: 179 Location: Hungary, Balatonfüred Gender: Male |
| Posted: Wed Nov 26, 2008 2:56 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you for the subs. Please keep them coming.
|
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Dec 18, 2008 5:17 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 5.
|
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Dec 18, 2008 5:17 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 6.
|
|
| Back to top |
|
davidtJoined: 28 May 2008 Total posts: 158 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Dec 31, 2008 1:26 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Uploaded subtitle for Episode 7.
|
|
| Back to top |
|
