Seigi no Mikata ep08 [Massuki Fansubs].avi

Last edited by XrayMind on Sat Sep 06, 2008 3:27 am; edited 3 times in total

Please comment
Massuki presents Seigi No Mikata (Ally of Justice)

Oneechan - Older Sister
San - Mr/Mrs/Ms
Chan - used to express endearment, mostly toward girls. It is also used for little boys, pets and even among lovers, it gives a sense of childish cuteness.
Kun - used at the end of boys' names to express familiarity or endearment. It is also sometimes used by men among friends, or when addressing someone younger or of a lower station.
Sama - formal version of san. This honorific is used primarily in addressing persons much higher in rank than oneself

Staff:
Project Coordinator: mhaellix
Timer : darynrose
Initial Translator: Takashi
Translator: mhaellix
Editor : Takashi
Typesetter : zooey
Karaoke sfx: mhaellix
Encoder/Uploader : xRayMind

For progress updates visit: www.massuki.com

We will be providing the softsub for the rest of the series.

mhaellix

--------

Please, do not upload this series to streaming websites like crunchyroll.com.

Had delete the first torrent, because of audio delay.

Softsub will be up soon.

Posted: Fri Sep 05, 2008 11:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you, Massuki, for your wonderful and speedy work with this series! <3
Love the typesetting too~

Posted: Sat Sep 06, 2008 12:34 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a ton, I couldn't understand much from the raw of this one... Going to be fun to see what happened at that dinner scene. lol

Posted: Sat Sep 06, 2008 4:52 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much! cheers

you guys are wonderful! thumright

Posted: Sat Sep 06, 2008 4:56 am Post subject: Post Rating: 0

Thank very much. I really like this drama story.

Posted: Sat Sep 06, 2008 10:09 am Post subject: Post Rating: 0

thanks, that was fast!

Posted: Sat Sep 06, 2008 11:44 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for the another episode..

Posted: Sat Sep 06, 2008 4:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for another ep ^^

Posted: Sat Sep 06, 2008 6:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for your hard work again cheers

Posted: Sat Sep 06, 2008 9:29 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks, this is my first series that I see hardsubbed, other than anime, and its great to see that even karaoke effects are imbedded. thanks for all your hard work.

Posted: Sun Sep 07, 2008 6:30 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks, it is another great episode. Laugh

Posted: Mon Sep 08, 2008 4:40 pm Post subject: Post Rating: 0

WOW...you guys are fast!!! Thanks so much for your hard work! Wub