http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Attention Please SP Hawaii [Sub Spanish] [SDa]


 
  
Name: Attention Please SP Hawaii [Sub Spanish] [SDa]  
Type: jdrama Size: 702.00 Subtitle: Other
Torrent:

Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments
View previous topic :: View next topic  
Author Message
RoxitaOffline
Joined: 13 Dec 2004
Total posts: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jul 21, 2008 11:14 pm    Post subject: Attention Please SP Hawaii [Sub Spanish] [SDa]   Post Rating: 0 Reply with quote



Castellano

Título - Attention Please! // ¡Atención, por favor!
Título Japonés - アテンションプリーズ
Audio - Japonés
Subtitulos - Castellano
Año - 29/03/2006
Genero - Comedia
Capítulos - 11 + 2 Especiales

Anteriores Torrents

English

Title: アテンションプリーズ
Title (English): Attention Please
Subtitles: Spanish
Genre: Comedy

Previous Torrents

Back to top
View user's profile 
jholicOffline
Site Admin
Joined: 03 Feb 2004
Total posts: 4508
Location: missin' hawaii
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 22, 2008 1:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hawaii? really? too bad i can't read spanish!

_________________
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
Back to top
View user's profile 
SacredCultivatorOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 31 May 2006
Total posts: 2012
Location: California
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 22, 2008 3:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

@jholic: You can find the English subbed one by Kioku Fansubs, here.

_________________
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
jholicOffline
Site Admin
Joined: 03 Feb 2004
Total posts: 4508
Location: missin' hawaii
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 22, 2008 10:46 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks, SC!

_________________
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
Back to top
View user's profile 
lita_chanOffline
Joined: 05 May 2004
Total posts: 43
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 12:50 pm    Post subject: .....   Post Rating: 0 Reply with quote

well, you are not missing much, the translation has a few gaps. Why do you translate "taihen" for "poor girl"????
Back to top
View user's profile 
einenrauchenOffline
Avatar

Joined: 13 Jun 2008
Total posts: 22
Location: Colombia
Gender: Male
PostPosted: Sat Jul 26, 2008 3:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oye Roxita, una pregunta, no tienes los softsubs en español, o en Ingles? para verlo con una mejor calidad, creo que 700mb es muy poco, esperaba verlo con el raw de (1280x720 DivX640) ... 1.98gb, pero bueno, conste que no estoy exigiendo nada, sé que es contra las normas de d-addicts, es una sugerencia.
En todo caso, muchas gracias por tu trabajo, y saludos de mi Mamá! Smile
Ah, será que no necesitan traductores? trabajo rapido y entrego material a tiempo!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum