Goto page 1, 2, 3 ... 12, 13, 14 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Haruspex Joined: 28 Jun 2004 Total posts: 326 Gender: Unknown |
 Posted: Tue Jul 08, 2008 4:56 pm Post subject: Monster Parent [Eng Subs] (Ep 01-06, 09-11) Post Rating: 0 |
 |
|
Starting one of the series of the Summer 2008 season, I would like to present some english language subtitles for the series, "Monster Parent."
Yonekura Ryoko playsTakamura Itsuki, a high-powered business lawyer who is asked by her boss to take care of small problem an old friend of his is having. Seems he is the Superintendent of Education for a school system that is having difficulty dealing with the overzealous guardians of the attending children: a 'Monster Parent." Can Isuki adapt to this very odd world with it's even odder inhabitants...
Resources:
Direct link to the 'Monster Parent' avi files uploaded by XrayMind (thanks, XrayMind!):
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Monster+Parent&type=&sub=View+all&sort=
Link to the Drama Wiki page for 'Monster Parent':
http://wiki.d-addicts.com/Monster_Parent
Link to the home page for 'Monster Parent' (in Japanese):
http://www.ktv.co.jp/mp/index.html
Thanks:
I would like to make a special thanks here to Phoenix for agreeing to be my editor for this series. Her patient help always makes my subtitles just that much better. Thanks, Phoenix!
These subtitles will work well with the 1280 version (thanks Xraymind for the info.)
I hope you will enjoy the series, "Monster Parent."
Haruspex
| Description: |
| English language subtitles for Episode 11 (final) of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep11 finale (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
47.36 KB |
| Downloaded: |
1910 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 10 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep10 (704x396 DivX6)v2.srt |
| Filesize: |
47.82 KB |
| Downloaded: |
1939 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 09 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep09 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
52.91 KB |
| Downloaded: |
2035 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 06 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep06 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
58 KB |
| Downloaded: |
2373 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 05 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep05 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
56.34 KB |
| Downloaded: |
2415 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 04 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep04 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
51.14 KB |
| Downloaded: |
2636 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 03 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep03 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
64.61 KB |
| Downloaded: |
2790 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 02 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep02 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
52.81 KB |
| Downloaded: |
2870 Time(s) |
| Description: |
| English language subtitles for Episode 01 of "Monster Parent." |
|
Download |
| Filename: |
Monster Parent ep01 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
69.09 KB |
| Downloaded: |
3612 Time(s) |
Last edited by Haruspex on Fri Sep 12, 2008 4:20 am; edited 13 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
Super SaiyanJoined: 05 Nov 2006 Total posts: 366 Location: The Netherlands Age: 22 Gender: Male |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 5:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks! I was afraid nobody would subtitle this! Your hard work is appreciated!
|
|
| Back to top |
|
|
toyotaku |
|
| Back to top |
|
|
yoyo168Joined: 04 Apr 2007 Total posts: 258 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
arimiJoined: 16 Jul 2006 Total posts: 128 |
|
| Back to top |
|
|
XrayMindJoined: 02 May 2004 Total posts: 3384 Location: Land of the Sub-Prime Gender: Male |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 6:44 pm Post subject: Re: Monster Parent [Eng Subs] (Ep 01) Post Rating: 0 |
|
|
| Haruspex wrote: | | I haven't had the chance to see if these subtitles will work well with the 1280 version yet, but hopefully they will. As soon as I find out, I'll let you know. |
I should work, as the 704x396 version is down converted from a 1280x720 version. I am pretty sure the file Kzaru uploaded is the same one I used.
|
|
| Back to top |
|
|
HaruspexJoined: 28 Jun 2004 Total posts: 326 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 6:51 pm Post subject: "Monster Parent" Episode 01 Post Rating: 0 |
|
|
| Quote: | | It should work, as the 704x396 version is down converted from a 1280x720 version. I am pretty sure the file Kzaru uploaded is the same one I used. |
Thanks, Xraymind, for the information. I will update my initial post.
Haruspex
|
|
| Back to top |
|
|
First Class WotaJoined: 29 Apr 2008 Total posts: 40 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 7:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks so much!!!
|
|
| Back to top |
|
|
Misato-sanLocation: Italy Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
LoonyJoined: 07 Aug 2006 Total posts: 242 Location: Italy Age: 27 Gender: Female |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 10:20 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you, Haruspex! *___*
|
|
| Back to top |
|
|
kozumifanJoined: 06 Apr 2007 Total posts: 3339 Location: Here Age: 21 Gender: Female |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 10:43 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| oh! thank you so much! been waiting for this ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
furransu |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 10:56 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| wow thanks haruspex!
|
|
| Back to top |
|
|
frashdi87Joined: 15 Sep 2006 Total posts: 432 Location: Australia Gender: Male |
| Posted: Wed Jul 09, 2008 12:57 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| this is great...thanx haruspex
|
|
| Back to top |
|
|
InsertRandomNameHereJoined: 07 Jun 2008 Total posts: 28 Location: Nova Scotia, Canada Gender: Male |
| Posted: Wed Jul 09, 2008 1:40 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
This sub (and series) was an unexpected delight! I especially enjoyed the subbing of the Kansei ben teacher segment. Great stuff!!!
I eagerly await any additional installments.
Thanks ever so much.
|
|
| Back to top |
|
|
hana_fonJoined: 01 Feb 2006 Total posts: 1225 Location: Thailand Age: 33 Gender: Female |
| Posted: Wed Jul 09, 2008 4:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
this is great.
Thanks
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
Another Yonekura drama subbed! Thanks so much!
