http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

The forum will be going into read-only mode starting on December 25, 2014 to at most January 1, 2015 for the migration to phpBB3. More details in this topic.

Maou [Japanese Subs] (Ep 1-5, 08-11)


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 05, 2008 1:07 pm    Post subject: Maou [Japanese Subs] (Ep 01-05, 08-11)   Post Rating: 0 Reply with quote

The text for Ep 01-05, 08-10 comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.

The text for Ep11 comes from dramanote (http://www.dramanote.com/?eid=615647).



Maou+ep05.txt
 Description:
Maou Episode 5 (Compliant to watergirl2001 who has filled in the first missing 20 minutes of the subtitle)

Download
 Filename:  Maou+ep05.txt
 Filesize:  43.59 KB
 Downloaded:  1034 Time(s)


Maou ep11 finale (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 11

Download
 Filename:  Maou ep11 finale (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  22.49 KB
 Downloaded:  1196 Time(s)


Maou ep10 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 10

Download
 Filename:  Maou ep10 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  39.87 KB
 Downloaded:  1407 Time(s)


Maou ep09 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 09

Download
 Filename:  Maou ep09 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  40.2 KB
 Downloaded:  1404 Time(s)


Maou ep08 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 08

Download
 Filename:  Maou ep08 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  39.37 KB
 Downloaded:  1411 Time(s)


Maou ep05 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 05 (First 20 minutes missing)

Download
 Filename:  Maou ep05 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  23.3 KB
 Downloaded:  1584 Time(s)


Maou ep4 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 04

Download
 Filename:  Maou ep4 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  46.19 KB
 Downloaded:  1762 Time(s)


Mous ep3 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 03

Download
 Filename:  Mous ep3 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  40.61 KB
 Downloaded:  1804 Time(s)


Maou ep02 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 02

Download
 Filename:  Maou ep02 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  50.54 KB
 Downloaded:  2290 Time(s)


Maou ep01 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Maou Episode 01

Download
 Filename:  Maou ep01 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  56.23 KB
 Downloaded:  2950 Time(s)



Last edited by davidt on Sat Sep 27, 2008 12:56 pm; edited 9 times in total

Back to top
View user's profile 
CollinsOffline
Joined: 05 Jul 2008
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 05, 2008 1:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Satoshi Ohno and Ikuta Toma are fabulous actors. Thanks for your hard work.
Back to top
View user's profile 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Sat Jul 05, 2008 7:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much, can't wait to watch it now. cheers
Back to top
View user's profile 
non-angelicalOffline
Avatar

Joined: 31 Oct 2005
Total posts: 432
Location: paris
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 06, 2008 3:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you!
Having the Japanese subs helps a lot to improve both my understanding and Japanese pinch
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
GoddessCarlieOffline
Avatar

Joined: 03 May 2007
Total posts: 314
Location: Australia
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 06, 2008 4:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much!!!

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
culdameteoraOffline
Avatar

Joined: 17 Sep 2007
Total posts: 41
Location: mareshia
Age: 28
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 06, 2008 5:50 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks 4 subs...
Back to top
View user's profile 
KaWaIINO_Offline
Avatar

Joined: 04 Nov 2005
Total posts: 18
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 06, 2008 6:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

How fast!!

Great work pinch

Thanks a lot
Back to top
View user's profile 
Ste11aOffline
Joined: 18 Jun 2008
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 06, 2008 5:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks so much!
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 07, 2008 12:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much, davidt. I really appreciate the japanese subs.
Back to top
View user's profile 
<3s-tei.Offline
Joined: 04 Apr 2006
Total posts: 154
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 07, 2008 1:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot!

_________________
Back to top
View user's profile 
futanOffline
Joined: 14 Jan 2008
Total posts: 14
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jul 07, 2008 9:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks so much
Back to top
View user's profile 
naiy
PostPosted: Mon Jul 07, 2008 4:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx, jap subs help a lot!
really thank you!
i was looking forward to see this drama. Laugh
Back to top
View user's profile 
jung48Offline
Joined: 10 Jul 2008
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 10, 2008 1:19 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

doumo arigatou gozaimasu!

Thank your ver muchi!

xiexie!
Back to top
View user's profile 
pegsballOffline
Avatar

Joined: 01 May 2006
Total posts: 114
Location: United Kingdom
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 10, 2008 10:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks so much for these good quality soft subs!! You must have worked hard to get them out so fast!

Thanks again.
Back to top
View user's profile 
punk2999Offline
Joined: 05 Jul 2008
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 11, 2008 12:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank your ver muchi!
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 13, 2008 7:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded subtitle for Episode 2.
Back to top
View user's profile 
sword_of_heavenOffline
Joined: 15 Aug 2007
Total posts: 45
Location: In front of my computer, always..
Age: 34
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 13, 2008 8:00 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot!
Back to top
View user's profile 
GoddessCarlieOffline
Avatar

Joined: 03 May 2007
Total posts: 314
Location: Australia
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 13, 2008 11:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

woo hoo, thank you for episode two!

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 14, 2008 7:55 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for episode 2! Wub
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 16, 2008 4:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for ep 2 subs! these are so awesome; it's my first time getting japanese subs. please keep them coming. you rock!!!!!!
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 22, 2008 4:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded subtitle for Episode 3.
Back to top
View user's profile 
suketeruOffline
Avatar

Joined: 01 May 2007
Total posts: 328
PostPosted: Tue Jul 22, 2008 8:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you ^_^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 12:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

grabbing ep 3 subs! thanks so much for providing these. i can't get over how cool it is ^_^
Back to top
View user's profile 
kozumifanOffline
Avatar

Joined: 06 Apr 2007
Total posts: 1750
Location: Here
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 1:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yay!! thanks a lot for. ep. 3

_________________

Back to top
View user's profile 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 6:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Taking episode 3. Thank you so much! cheers
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 3:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded subtitle for Episode 4.
Back to top
View user's profile 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 7:03 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Yay, episode 4! Thanks! Wub
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 31, 2008 6:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for ep. 4 subs!
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Aug 04, 2008 4:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded subtitle for Episode 5.
Back to top
View user's profile 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Mon Aug 04, 2008 5:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I haven't even finished downloading the episode yet. Thank you! Laugh
Back to top
View user's profile 
xinkheart1012xOffline
Joined: 09 Aug 2008
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Aug 09, 2008 8:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hey, does anyone know where i can find the drama?
i saw the first one but i can't find any of the other ones anymore =(
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 30, 2008 3:31 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

*gasp* i don't think i ever thanked you for ep 5 subs. thanks ^_^
Back to top
View user's profile 
futanOffline
Joined: 14 Jan 2008
Total posts: 14
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Sep 01, 2008 6:33 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you so much
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 10, 2008 4:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded the subtitle for Episode 8.
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 10, 2008 4:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded the subtitle for Episode 9.
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 10, 2008 4:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded the subtitle for Episode 10.
Back to top
View user's profile 
kirakira_luvOffline
Avatar

Joined: 17 May 2005
Total posts: 363
Location: 81DIVER
Gender: Female
PostPosted: Wed Sep 10, 2008 4:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much!!

how about ep.6-7 ?

_________________
81DIVER & Gokusen 3 (≧▽≦)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
watergirl2001Offline
Joined: 22 Jul 2008
Total posts: 5
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Sep 11, 2008 5:55 pm    Post subject: Maou (jap sub) EP05   Post Rating: 0 Reply with quote

Dear Davidt, Thanks for your hard work and here I completed the missing 20min of EP05 and attached here ^^


Maou+ep05.txt
 Description:

Download
 Filename:  Maou+ep05.txt
 Filesize:  43.59 KB
 Downloaded:  148 Time(s)

Back to top
View user's profile 
NamioOffline
Joined: 24 Aug 2008
Total posts: 11
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Sep 11, 2008 6:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for your hard work and the subs. They're the best. You have really done a good job!

Thanks alot!
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Thu Sep 11, 2008 11:51 pm    Post subject: Re: Maou (jap sub) EP05   Post Rating: 0 Reply with quote

thanks davidt for 8, 9, and 10 subs! you're way cool!

watergirl2001 wrote:
Dear Davidt, Thanks for your hard work and here I completed the missing 20min of EP05 and attached here ^^


thanks for sharing this, watergirl2001. this is so awesome of you Big Smile
Back to top
View user's profile 
davidtOffline
Joined: 28 May 2008
Total posts: 158
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Sep 27, 2008 12:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Uploaded the subtitle for Episode 11.
Back to top
View user's profile 
meagermiser5Offline
Joined: 09 May 2006
Total posts: 238
Location: CA, USA
Gender: Female
PostPosted: Tue Sep 30, 2008 7:19 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you for ep 11 subs! you're awesome.
Back to top
View user's profile 
MaryvelOffline
Avatar

Joined: 01 Jul 2007
Total posts: 818
Location: Vienna
Age: 32
Gender: Female
PostPosted: Tue Sep 30, 2008 6:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for uploading episode 11!

Thanks to your hard work I could enjoy this drama much more than would have otherwise been possible! Wub
Back to top
View user's profile 
zetsubou_leonOffline
Joined: 18 Apr 2010
Total posts: 5
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 30, 2010 4:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

great but how come there's no japan sub for eps 6 and 7 Sad
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum