LukiaWhitney Joined: 20 Jun 2007 Total posts: 116 |
 Posted: Wed Mar 05, 2008 12:36 am Post subject: [Mistral Fansubs] Hikari to Tomo Ni (Ep 01/11) (EngSub) Post Rating: 0 |
 |
|
Presented by Mistral Fansubs
http://mistralfs.blogspot.com
Title: Hikari to Tomo Ni (With the Light)
Episode # / Total # of Eps: 01/11
Language of Audio/Language of Subs: Japanese/English
Codec: xvid
Subbing Credits: Translator: stekun
Timer: Nikolai with some of Lukia's help
Typesetter and QC: Lukia
Synopsis/Overview/Background:
Sachiko and Masato Azuma, in their 4th year of marriage, had been so excited about the birth of their long-waited first child. They named their baby boy “Hikaru" (meaning light in Japanese). Nobody doubted that the birth of their precious son Hikaru would bring great happiness to the Azumas’ family life. Until one day, Sachiko noticed that there was something different about Hikaru. This heartwarming drama is a story about family. Hikaru’s mother goes through so many difficulties raising her autistic son, sometimes so overwhelmed that she doesn’t know what to do. Then at Hikaru’s school, with the help of one very special teacher, Rio-sensei, she learns to deal with her son’s autism and think positive about her family life. Her story will touch the heart of all mothers with young children, mothers who have brought up young children, as well as woman who will be mothers in the future. --NTV
(taken from http://wiki.d-addicts.com/Hikari_to_Tomo_ni)_________________ Timelessub is recruiting for all positions.
Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!
Please PM me, if you can help out.
Last edited by LukiaWhitney on Tue Mar 18, 2008 11:51 pm; edited 4 times in total
|
|
| Back to top |
|
SilentwolfdogJoined: 21 Jul 2007 Total posts: 80 |
| Posted: Sun Mar 09, 2008 7:06 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| It looks interesting, I think I'll give it a try. Thanks for subbing it.
_________________
There are also deaf fans of Asian drama, so it would help all of us if spoken English is subbed as well even if it is just one word or one sentence out of whole sentences. So we would not be lost when subtitles suddenly disappered when they speak little English.
|
|
| Back to top |
|
enuyashaJoined: 05 Jul 2004 Total posts: 590 Location: North Cali Gender: Male |
|
| Back to top |
|
anamcaraLocation: Europe Gender: Unknown |
| Posted: Sun Mar 09, 2008 7:49 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I got really interested when I first heard about this drama and am so happy that you are subbing this. Thank you! Much appreciated!
|
|
| Back to top |
|
nikolaibJoined: 21 Feb 2008 Total posts: 8 Location: USA Age: 24 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
anime_crazedJoined: 25 Sep 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
