junior_pansyGender: Unknown |
 Posted: Fri Apr 03, 2009 1:58 pm Post subject: Shanghai Typhoon [Eng Subs] (Ep 1-3 of 6) Post Rating: 0 |
 |
|
SHANGHAI TYPHOON
dramawiki
This is another one of my translation based on Chinese subs.
Again, the translation is not perfect as I am not a native Japanese speaker and my level of Chinese is still elementary. Hence there are parts like names and places where I may have translated wrongly or intentionally left out. Though it may not have a 100% accuracy, they are good enough for those who want to enjoy this series.
I'll be completing this series and upload the subs once the final editing for them is done.
I will sync the subs to both the HQ and LQ versions
Thanks to bird55a for editing and QCing
Thanks to all the uploaders for the raws for (1280x720) and (704x396) versions
Please let me know if there's any mistakes or problems.
Go to here for
Shanghai Typhoon Theme Song
Hatachi no Koibito Subs
PLEASE DO NOT HARDSUB AND/OR UPLOAD THESE SUBS TO STREAMING SITES OR I'D BE FORCED TO STOP SUBBING!
KEEP FANSUBBING ALIVE
| Description: |
Episode 3 : City of Repeat Challenges
(Revised as of April 10 2009)
This copy syncs with the 1280x720 version too |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon ep3v1 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
44.18 KB |
| Downloaded: |
87 Time(s) |
| Description: |
| Episode 2 : A One Woman Battle |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon Ep 2 (1280x720 DivX684).srt |
| Filesize: |
52.99 KB |
| Downloaded: |
68 Time(s) |
| Description: |
| Episode 1 : Farewell Japan |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon Ep 1 (1280x720 DivX684).srt |
| Filesize: |
50.06 KB |
| Downloaded: |
74 Time(s) |
| Description: |
| Episode 3 : City of Repeat Challenges |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon ep3 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
44.2 KB |
| Downloaded: |
84 Time(s) |
| Description: |
Episode 1 : Farewell Japan
(Revised as of April 5 2009) |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon ep1v1 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
50.06 KB |
| Downloaded: |
103 Time(s) |
| Description: |
Episode 2 : A One Woman Battle
(Revised as of April 5 2009) |
|
Download |
| Filename: |
Shanghai Typhoon ep2v1 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
52.98 KB |
| Downloaded: |
99 Time(s) |
Last edited by junior_pansy on Tue Nov 10, 2009 12:49 am; edited 7 times in total
|
|
| Back to top |
|
wontonsoupx Joined: 14 Jul 2005 Total posts: 34 Location: california Gender: Male |
|
| Back to top |
|
KaroJoined: 29 Jan 2005 Total posts: 1205 Location: Austria... XD Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 05, 2009 7:42 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
 Thank you for working on this... I've been hoping someone would sub it~~
|
|
| Back to top |
|
toyotakuLocation: United States Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
morgadinhoJoined: 11 Nov 2007 Total posts: 65 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
wontonsoupxJoined: 14 Jul 2005 Total posts: 34 Location: california Gender: Male |
| Posted: Fri Apr 10, 2009 3:03 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| tankue
|
|
| Back to top |
|
raiuJoined: 03 Apr 2007 Total posts: 96 |
| Posted: Sun Aug 23, 2009 6:48 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks!
|
|
| Back to top |
|
pauljp13Joined: 05 Apr 2008 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Aug 24, 2009 5:06 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks a lot for these.
|
|
| Back to top |
|
