minnilu Joined: 26 Feb 2007 Total posts: 119 Location: home sweet home in germany ^.~ Age: 18 Gender: Female |
 Posted: Mon Jun 02, 2008 4:43 pm Post subject: [Querbeet] Puzzle ep02 (EngSub) Post Rating: 0 |
 |
|
Puzzle: Episode 02
CREDITS
These subtitles are brought to you by Querbeet
Translator: saya alias sky7476
Timing: tianj& Karo
Edit & QC: minnilu
Typesetting: Karo
Encoder: minnilu
FILE INFO
Size: 698 MB
Video/Audio Codecs Used: XviD
Media Type: .avi
Resolution: 704x396
Cast info: Ishihara Satomi, Yamamoto Yusuke, Kimura Ryo, Nagayama Kento
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Puzzle_%282008%29
Synopsis (taken from DramaWiki):
Misako Ayukawa, a woman in her 30s, is an English teacher with ironically poor English skills. She values herself over her students, and money over love. She displays arrogance in front of her students, but acts pleasantly around her peers and family. However, Ayukawa possesses a brilliant mind for solving puzzles. She ends up tackling various cases around the school along with 3 of her top students. -- Tokyograph
Please help us seeding! Thanks a lot!
Be aware that there are people out there that are selling our subtitles along with many other fansubbed dramas. Please DO NOT BUY fansubbed videos (e.g. http://www.animedivxonline.com/digisub3.html)!
Use the money for donations to d-addicts.com or support your favorite actors and actresses by buying the DVDs from Yesasia.com!
We really thought about not releasing this last episode since those guys are selling our subs and making money from our work. But they are not using Querbeet's subtitles, but a lot of subs from other groups as well.
PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, NOT FOR AUCTION OR RENT. ALSO: DO NOT UPLOAD FANSUBBED VIDEOS ON STREAMING MEDIA.
Thank you._________________ 
Avatar by velvet_strings@LJ
Last edited by minnilu on Tue Jun 03, 2008 2:56 pm; edited 3 times in total
|
|
| Back to top |
|
imabuddhaJoined: 02 Feb 2008 Total posts: 65 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
~ Phantom ~Joined: 23 Mar 2007 Total posts: 99 Location: UAE Age: 19 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
MisS LonliahJoined: 04 Apr 2008 Total posts: 955 |
|
| Back to top |
|
ShinigamiJoined: 28 Oct 2004 Total posts: 941 Location: bUiTeNzOrG - iNdOnEsIa Gender: Female |
|
| Back to top |
|
