[AS-JS] Mei-chan no Shitsuji cap.09 spanish subs

JAPAN SERVICE y ASIAN SERIES presentan:

Mei-chan no Shitsuji

09/10

* Título: メイちゃんの執事
* Título (romaji): Mei-chan no Shitsuji
* Título (español): El mayordomo de Mei-chan
* Formato: Renzoku
* Género: Romance, comedia
* Canal de emisión: Fuji TV
* Periodo de emisión: 2009-Enero-13 -
* Horario: Martes 21:00
* Tema principal: My SunShine de ROCK｀A´TRENCH

Sinopsis:

La historia gira alrededor de una chica llamda Mei, quien fue rescatada de niña por alguien llamandose así mismo "mayordomo" Con solo un vago recuerdo, al pensarlo, la experiencia parece solo un sueño. Pero un día, después de un accidente que le cuesta la vida a sus padres, él aparece: Rihito procede de una larga estirpe de mayordomos, y ha sido acordado servirle a ella! Ahora su vida ordinaria completamente da un giro, desde que descubre que es heredera de una fortuna, y forzada a transferirse a la Academia de chicas St. Lucia, donde todas las estudiantes tienen mayordomos! Como resultado, su amigo de la infancia Kento decide apuntarse a la escuela de mayordomos asi que pueda estar cerca de ella.

Cast:

"M" quiere decir Maestro y "My" mayordomo. Los Rangos entre corchetes es italiano.

Sombra [Ombra] Rango

* Eikura Nana como Shinonome Mei (M)
* Mizushima Hiro como Shibata Rihito (My)
* Tanimura Mitsuki como Yamada Tami (M)
* Abe Shinnosuke (阿部進之介)comos Kanda (My)

Luna [Luna] Rango

* Oomasa Aya como Kayama Rika (M)
* Sato Takeru como Shibata Kento (My)
* Mayama Akihiro como Aoyama (My)
* Nakabeppu Aoi como Natsume Fujiko (M)
* Kyo Nobuo como Nezu (My)
* Kutsuna Shiori como Amo Rin (M)
* Maruyama Tomomi como Yotsuya (My)
* Yoshida Riko como Mamahara Miruku (M)
* Suzuki Ryohei como Daimon (My)
* Nakamura Chise como Matsushiro Hikaru (M)
* Minami Keisuke como Tsukiji (My)
* Kojima Haruna como Takenomiya Nao (M)
* Kimisawa Yuki como Nogizaka (My)
* Kobayashi Kinako como Umeshima Kyoko (M)
* Kato Keisuke como Roppongi (My)
* Kikuzato Hikari como Uemura Kaori (M)
* Yamaguchi Kenki (山口賢貴) como Nakameguro (My)
* Akiyama Tana (秋山多奈) como Nakano Yuko (M)
* Shikanai Daishi como Okachimachi (My)

Sol [Sole] Rango

* Yamada Yu como Lucia (Hongo Shiori) (M)
* Mukai Osamu como Shinobu (My)
* Iwasa Mayuko como Ryuonji Izumi (M)
* Yuki Jutta como Kiba (My)
* Usuda Asami como Daichi Yuma
* Horan Chiaki como Mizusawa Satomi
* Yamamoto Ayano como Hino Eriko
* Ishibashi Natsumi (石橋菜津美) como Kazama Ai

Academia de Chicas St.Lucia

* Horiuchi Keiko como Hermana Rose (M)
* Suzuki Kosuke como Sakuraba (My)

Familia Hongo

* Takagi Manpei como Akabane Ukon
* Takagi Shinpei como Akabane Sakon
* Tsugawa Masahiko como Hongo Kintaro

Familia Nakamoto

* Hoshii Nanase como Nakamoto Natsumi
* Kitagawa Hiromi como Nakamoto Mifuyu
* Ishino Mako como Nakamoto Akiko
* Sugimoto Tetta como Nakamoto Shunpei

Capítulo 09 y detalles

Créditos:

Fansubs: Japan Service y Asian Series
Subtitulos: Español
Jefes del Proyecto:Sassech & Knight Kay
Timer: Milliemelll
Traduccion: Amakara & Serenere
Edición:Sassech
Estilos:jinx143
Revision: Sassech & Knight Kay
Compresion: Sassech
Traduccion karaoke: Sassech
Karaoke Timer: zeldAIS
Karaoke FX: Knight Kay

"Muchas gracias a TimeLesSub por proporciarnos el subtitulo para realizar este trabajo"

Posted: Mon Apr 20, 2009 2:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Mil gracias por compartir con nosotros un nuevo capitulo de esta serie, de verdad, muchísimas gracias por todo el trabajo que hacéis, sois increibles ^^

Arigato ♥