leegyep Joined: 27 Sep 2004 Total posts: 111 Gender: Male |
 Posted: Sat May 31, 2008 8:22 pm Post subject: Papa to Musume no Nanokakan [Hungarian Subs] (Ep 1 of 7) Post Rating: 0 |
 |
|
HÉT NAPUNK APÁVAL - magyar felirat (VII / 1 rész)
Papa to Musume no Nanokakan (Hungarian Subtitles)
(A japán cím fordítása: "Apa és lánya hét napja" lenne.)
Sziasztok!
Elkészült a sorozat első részének magyar felirata. Ez egy kedves vígjáték. Bővebb ismertetőt majd később írok.  Addig is, angol ismertető: Drama Wiki
Szereplők:
Tachi Hiroshi, Aragaki Yui, Kato Shigeaki, Morita Ayaka, Yashima Norito, Sada Mayumi, Asou Yumi
Fordította és helyenként időzítette: leegyep
Eredeti angol feliratok/ Original English Subs: itt / here
Raw and Encoding: SuntecVivo
Ep 1-4 : Translation and Timing: lsqB (Lily)
Ep 5-7: Querbeet Subs (Translation: aoi-haru, Timing: tianj, Edit: minnilu, QC: Nadil)
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
62.72 KB |
| Downloaded: |
34 Time(s) |
Last edited by leegyep on Tue Jun 03, 2008 2:55 pm; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
SymbolyJoined: 08 Dec 2007 Total posts: 9 Location: Debrecen, Hungary Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Sun Jun 01, 2008 9:55 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Köszi szépen a feliratot!!!!! Már régen kinéztem magamnak a sorozatot, de eddig sajna nem tudtam belekezdeni. Úgy látom most eljött az ideje:-)
Ezer köszönet mégegyszer!
|
|
| Back to top |
|
tgt_ir0nJoined: 03 Jan 2008 Total posts: 20 Location: Hungary, Balatonfüred Age: 24 Gender: Male |
| Posted: Sun Jun 01, 2008 12:15 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Köszi a feliratot. Két vizsga között majd csak sikerül időt szakítani rá...
|
|
| Back to top |
|
leegyepJoined: 27 Sep 2004 Total posts: 111 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
robnorJoined: 03 Feb 2007 Total posts: 93 Location: Hungary Gender: Female |
|
| Back to top |
|
MeseJoined: 27 Oct 2007 Total posts: 5 Age: 28 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
leegyepJoined: 27 Sep 2004 Total posts: 111 Gender: Male |
| Posted: Tue Jul 15, 2008 6:30 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Szívesen. Sajnos most a sűrű nyár miatt kicsit lassan halad a második rész, de majd igyekszem megcsinálni.
|
|
| Back to top |
|
beTTyJoined: 10 Aug 2008 Total posts: 6 Location: Hungary Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
