[DoReMii] Ying Ye 3+1 Ep16 (FINALE) - Hardsubbed

Credits
Episode 16 FINALE
Translators: rainbowlovex33 & tracee245,
Spot: angeliclovegal,
Timer: teddybear & Ichiya,
Editor: Puppet Princess,
QC: elysse,
Final Check + Encoder: Puppet Princess

Screen Cap

Hidden:

NOTE: Many of our translators seemed to disagree on what exactly Tian Ji Ge's name means. So after much debating and research we have realized... it can be interpreted like 3 ways. The first is literally; Tian Ji directly means Field Chicken. The second meaning is a colloquialism which means Frog. Yes I know, Chicken = Frog? But it does. And the third is slang meaning a book worm. Now, our Ying Ye boys calling Tian Ji any of these... it's obviously insulting no matter what. For consistency we will keep him as a Chicken for the rest of the episodes, but be aware that they could mean any or all of these terms.

Hosting Permissions
DO NOT we repeat DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com
Resie will come after you with a pitchfork if you do Evil or Very Mad

Synopsis
Xia Tian, Jia Jiang, Fang Wei, Bulu all four grew up on Westside Street together and currently study in Ying Ye School. It's one month away from graduation. Xia Tian's dad is a police officer in Westside Street and is retiring tomorrow. But just on that day, they all had a fight with the Dinosaur gang in the school and were almost expelled by the principal. Officer Xia went to settle the conflict and not only did it not get settled, his gun got misplaced by the principal too. Everyone thus discussed things over and decided that AJ they all will remain in the school and they must find the gun within the one month of graduation to let Officer Xia retire peacefully and happily. Jia Jiang, Fang Wei and Bulu then can successfully graduate.

While finding the missing gun, they discovered that a ex-convict Grey Wolf who escaped from prison is possibly connected with the missing gun and even more surprisingly, the Grey Wolf is actually having close communication and contact with students in Ying Ye. Among the teenagers, they had to cooperate to find Officer Xia's missing gun and this let AJ and XT who have since young been at loggerheads to develop feelings for each other. FW who has always liked XT now becomes the love rival of AJ. This love triangle will have what impact on AJ and FW's friendship? AJ and XT who used to be as close as siblings, will their relationship change? Who stole Officer Xia's gun? And how are they going to find it? What will be discovered in their process? Let the four people use their own ways to bring you this story in 2007's Summer. - Translated by minivicki@asianfanatics.net

Main Cast
Ming Dao as Yang Jia Jiang
Chen Qiao En as Xia Tian
Jason Hsu as Bulu
Huang Zhi Wei as Fang Wei
Zhang Xin Yu as Zhen Wen Hui
Liu Zhe Ying as Su Xiao Han
Zhang Li Ren as Kong Long
Ye Min Zhi as Wu Lu
Li Tian Zhu as Detective Xia
Wang Rui Yu as Fang's father
Cheng Xiu Ying as Jiang's mother
Wang Qi as Jiang's aunt
Tang Tsung Sheng as Congressman Kong
Ying Zhi as Da Wei
Chen Wei Han as Xiao Wei
Su Jin Bao as Huang
Zhao Shun as Su Fu
Ke Wei as Guan Mei Zi
Yang Xiong as Bulu's father
Dai Zhi Hua as Bulu's mother
Zhang Guan Xi as Jian Bo

Posted: Tue May 13, 2008 3:43 am Post subject: Post Rating: 0

i didn't expect it so soon, but thank you for your work during this drama. I love all your projects and I love you guys. you rock Cool

Posted: Tue May 13, 2008 5:11 am Post subject: Post Rating: 0

wow.. that was fast... thanks guyz... and can anyone seed 10-12 eps? also 14-15 eps i dont know if it was just me but there are no seeds in this torrents... Big Smile

Posted: Tue May 13, 2008 7:39 am Post subject: Post Rating: 0

just a quick shout out..thanks so much

Posted: Tue May 13, 2008 7:51 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for the last Episode!!!

Posted: Tue May 13, 2008 2:35 pm Post subject: Post Rating: 0

Yes! Congrats on another complete series Smile

Posted: Sat May 17, 2008 1:23 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you so much DoReMii for completing this series !!! cheers

Really do appreciate all the efforts salut