http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Long Vacation [Chinese Subs] (Complete)


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
surplusletterboxOffline
Avatar

Joined: 06 May 2006
Total posts: 138
Location: London, UK
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 24, 2008 9:35 pm    Post subject: Long Vacation [Chinese Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

Just completed this set of unicode gb2312 and big5 subs for the torrent set http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43176.htm seeding since 2006, amazing!
ロングバケーション --> Long Vacation
Well worth seeing this 1996 drama again (torrent has English hardsubs, but if you can understand Chinese as well then then the best meaning is achieved by reading the two language subs in parallel) :-
Recognitions

* 9th Television Drama Academy Awards: Best Drama
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Actor (Kimura Takuya)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Actress (Yamaguchi Tomoko)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor (Takenouchi Yutaka)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actress (Inamori Izumi)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Newcomer (Matsu Takako)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Outfit (Yamaguchi Tomoko)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Screenwriter (Kitagawa Eriko)
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Cast
* 9th Television Drama Academy Awards: Best Opening



For the episode 11 subs I had to remove about 3:38 of Chinese subs so that it matches with the final episode JTV video. They were removed starting from about 38:33.

Finally when you come to the ending theme song of the Episode 11 at the end, carry on watching as there is still a drama scene right at the end after the theme song.

Drama details : http://wiki.d-addicts.com/Long_Vacation



long vacation 1996.rar
 Description:
Long Vacation Chinese subs

Download
 Filename:  long vacation 1996.rar
 Filesize:  238.53 KB
 Downloaded:  195 Time(s)



Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum