Queen of the Game [Eng Subs] (Complete)

Last edited by mily2 on Wed Feb 21, 2007 6:15 am; edited 23 times in total

Brief background:

Joo Jin Mo and Lee Bo Young will lead the weekend drama "Queen of the Game". LBY plays the daughter of the owner of a hotel. JJM plays an M&A (Merger & Acquisition) expert. The filming is scheduled to start in cities of New Zealand including Auckland and Queenstown. Staff from the movie "Lord of the Rings" will participate in the project. Viewers will be presented by the beautiful scenery of New Zealand captured from helicopter. ( credit: CindyW88 @ soompi.com)

Synopsis:

This is a story about revenge and how love will lead to forgiveness.. and that love will overcome everything- the story about the man who seeked revenge.. and the woman was the target since she's his enemy's daughter... she was naive, clueless and lovable.. ( the usual heroine that we expected in k-drama) and it's a known fact that he WILL actually fall in love with his enemy's daughter in this whole process...but there's a twist..the woman will find out.. hearbroken by his betrayal.. and she starts plotting HER OWN revenge..

******************
A game is not about losing or winning .. .you win some .. you lose some ..at the end of the game ..if you are content with what you have gained & what you have lost .. then you are a true winnner. ( thank you shirley @ soompi)

*****************

Queen of the Game
Airing Date: November 25th, 2006 (SBS Weekend Drama)
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/game/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=64715

CASTS:

Joo Jin Mo
Lee Bo Young
Choi Joon Yong
Kim Soo Hyun

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

EPISODES WILL BE AVAILABLE FIRST IN OUR CLUBBOX:
WITH S2 CLUBBOX

High Quality *RAW*
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB
http://clubbox.co.kr/oscartehgrouch
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/godlove3494
http://clubbox.co.kr/lawrencebox

RAW from D-A Tracker:
Will update

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

Episode 3, 7 and LAST episode are HARDSUBBED ONLY.

SUBS CREDITS:

EPISODE 1
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Wrow
Editor: seirin
Special thanks to: lorac
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2- SUN
Translator: Sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86 & asiandreamer117
Timer: roujin
Editor: autuymnrain
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 (Pg 12)
Main Translators: iluxxx, hot_saranghae
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4- SUN
Main Translator: iluxxx
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5- SUN [ pg 5]
Main Translators: hot_saranghae, sparklinghugs
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timers: kiss the rain. , Springyangel
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6- SUN [ pg 5]
Main Translator: asiandreamer117, Devache
Spot Translators: purpletiger86
Timer: kiss the rain, ltrang
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 [ pg 12]
Main Translator: SolomonL
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/Qc: seirin
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8- SUN [ pg 7]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: kiss the rain.
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9- SUN [ pg 7]
Main Translator : SolomonL
Spot Translator : asiandreamer117, purpletiger86
Timers : kiss the rain, victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10- SUN [ pg 7]
CREDITS:
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11- SUN [ pg 8]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: javabeans, purpletiger86
Timers: kiss the rain, victory
Editor/QC: pinklily
*Special Thanks to : ay_link *
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12- SUN [ pg 9]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: purpletiger86, ai*
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13- SUN [ pg 10]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14- SUN [ pg 10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15- SUN [ pg 10]
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot translator: purpletiger86
Timer: roujin
Editor/QC: roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16- SUN [ pg 10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17- SUN [ pg 10]
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18- SUN [ pg 12]
Main Translator: asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19- SUN [ pg 12]
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20- SUN [ pg 12]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Mon Nov 27, 2006 6:37 am Post subject: Post Rating: 0

i knew you were working on this emily unni. hehe. thank you so much. yay team, the start of a new project! Big Smile

Posted: Mon Nov 27, 2006 6:43 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot, Emily and your team for the wonderful release! Keep up the good work Smile

Posted: Mon Nov 27, 2006 7:43 am Post subject: Post Rating: 0

Wow! new drama with Joo Jin Mo Wub

I just love him Big Smile

thank you guys, you are great

Posted: Mon Nov 27, 2006 8:14 am Post subject: Post Rating: 0

thanks a lot S2, you guys are wonderful!!!

Posted: Mon Nov 27, 2006 9:06 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you WITH S2 subbing team for another new kdrama!

Posted: Mon Nov 27, 2006 9:49 am Post subject: Post Rating: 0

Another great series to look forward Smile

Thanks a million, WITH S2 subbers Wub

Posted: Mon Nov 27, 2006 1:01 pm Post subject: Post Rating: 0

thank youu Big Smile

Posted: Mon Nov 27, 2006 11:38 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subtitle.

Posted: Tue Nov 28, 2006 12:02 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks WITH S2 [:

Posted: Wed Nov 29, 2006 7:18 pm Post subject: Post Rating: 0

WITH S2, u guys are rock! another new drama! u r the fastest subbers of all!

Posted: Wed Nov 29, 2006 7:27 pm Post subject: Post Rating: 0

QUEEN OF THE GAME IS SUCH a good drama...
Thanks so much Emily unni for introducing me to the hotness of JJM... sizzling.. w00t

he's hands down a hottie of hotties in his role.. Suprise

I'm in absolute Wub

love with this show!!! AHHHHHH!! WITH S2 = cheers

Good work, team!!! clapping

THIS DRAMA IS WORTH WATCHING!!!! Don't miss out!!!! thumleft

Posted: Thu Nov 30, 2006 5:26 am Post subject: Post Rating: 0

saw some screencaps on soompi and it seems so good so i'm gonna be downloading this drama.

thank you so much for the subtitles

Posted: Thu Nov 30, 2006 8:19 am Post subject: Post Rating: 0

*thank you roujin for the beautiful poster*

Episode 2

Translator: Sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86 & asiandreamer117
Timer: roujin
Editor: autuymnrain
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Thu Nov 30, 2006 8:50 am Post subject: Post Rating: 0

Omo ep2 subs are here. Thank you so much! Wub