Around 40 [Eng Subs] (Complete)

Posted: Fri Jun 20, 2008 3:11 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you SO much for episode 10 subs!!! I really appreciate all of your hard work! Big Smile

Posted: Fri Jun 20, 2008 5:50 pm Post subject: Post Rating: 0

haruspex, im wondering which drama will you sub next season Big Smile

?

Posted: Sat Jun 21, 2008 3:11 am Post subject: Post Rating: 0

(Deleted)

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:10 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 21, 2008 5:36 am Post subject: Post Rating: 0

(Deleted)

Posted: Sat Jun 21, 2008 6:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for ep 10' sub and the PV.
One more ep to go. Can't wait to watch it.

Posted: Sat Jun 21, 2008 2:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for ep10 sub.

The ep11 finale RAW is already out so i am going to miss this drama a lot.
And it is all thanks to you subbers that make my experience a better one.

Really thank you very much!!

Posted: Sat Jun 21, 2008 4:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for all your hard work. I love this series a lot and really appreciate your translations.

Great job, thank you.

Hi all!

For one last time, I will now add english subtitles for the series, "Around 40." This time it's for the 11th and final episode. Please find them on the top post on the first page of this discussion. These subtitles, as usual, work just fine with the 1280 version as well.

I want to thank all of you who took the time to drop by and leave a line or two; it's always nice to hear from you.

I'd also like to show my appreciation to Phoenix for being my editor on "Around40." I worked on this series in large part because she wanted to see this series done and because I wanted to show her how grateful I am for all the work and support she's shown me not only on this series, but for the many, many series we have worked on together before this. It's been a great pleasure working with her all this time. Thank you, Phoenix!

If I get some time, I hope to go over these subtitles one more and clear out any mistakes and inconsistencies I can find. I will then re-release them in a batch form for easy downloading.

Please now enjoy the complete series, "Around 40"!

Haruspex

Posted: Sun Jun 22, 2008 4:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Yay! Thanks Haruspex for completing next series. Your subtitles are always great! Big Smile

Posted: Sun Jun 22, 2008 5:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs, it's a real rarity to see subs be consistently released like these were.

Posted: Sun Jun 22, 2008 5:18 pm Post subject: Post Rating: 0

hoorayyyyy, thanks a lot for your hard work.. finally the last ep is here.

hoping to see you soon on your next project !

Posted: Sun Jun 22, 2008 5:32 pm Post subject: Post Rating: 0

A very big thank you to Phoenix and Haruspex!!!!!!!!! Thanks so much for subbing this wonderful dorama.

Posted: Sun Jun 22, 2008 5:35 pm Post subject: Post Rating: 0

great! looking forward to your next season project Smile

Posted: Sun Jun 22, 2008 5:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much cheers