Fuma no Kojiro [Eng Subs] (Ep 1-10 of 13) STOPPED

Last edited by DoReMii on Sat Apr 05, 2008 6:18 am; edited 26 times in total

Due to the discovery that our softsubs are being ripped off by another group, there will be NO MORE SOFTSUB RELEASES of Fuma no Kojiro. Hardsubs will continue to be released though.

Synopsis
------------------
Hakuo Gakuin, the academy renowned for martial arts, is decaying due to rival school Seishikan cowardly luring its best students. In order to face the crisis, the school's director seeks help in the Fuma ninja clan. Kojiro of the Fuma is sent to Hakuo, where he will face the Yasha clan, which fights for Seishikan lead by Asuka Musashi. - DRAMAWIKI

Cast
---------------
Hakuo Gakuin

* Murai Ryota as Kojiro
* Shindo Gaku as Ryoma
* Takayama Takehisa as Ryuho
* Sakamoto Naoya (坂本直弥) as Kou
* Sakamoto Kazuya (坂本和弥) as Shoryu
* Furukawa Yuta (古川雄大) as Kirikaze
* Suzuki Hiroki (鈴木拡樹) as Reira
* Yashiro Shingo (八代真吾) as Kabutomaru
* Takahashi Go (高橋剛) as Rinpyo
* Kawahara Makoto as Hojo Himeko
* Ayumi (亜弓) as Yagyu Ranko

Seishikan

* Kawakubo Takuji as Asuka Musashi
* Fujita Rei as Mibu Kosuke
* Tashiro Koji as Kagero
* Maruyama Atsushi (丸山敦史) as Shien
* Saito Yasuka as Byakko
* Shirota Jun (城田純) as Kurojishi
* Endo Kotaro (遠藤公太朗) as Anki
* Harada Takuma (原田琢磨) as Raiden
* Kawada Yu (川田祐) as Yosui
* Itabashi Haruki (板橋春樹) as Shiranui
* Okamoto Natsuki as Yasha Princess
* Imaizumi Nonoka as Asuka Erina

-----------

Episode 01 - (v2 Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: angeliclovegal
Spot Translation: Nermal
Timing: Puppet Princess
Editing: tehpurplehippo
QC: Resie

Episode 02 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: xHEROx
QC: Resie

Episode 03 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: angeliclovegal
QC: hug136

Episode 04 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: xHEROx
QC: Resie

Episode 05 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: hug136
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 06 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: janana
QC: Puppet Princess

Episode 07 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)(Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: trinad
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 08 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)(Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 09 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: lil_aqua_chic
QC: hug136

Episode 10 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: hug136
Editing: trinad (incorrectly credited to lil_aqua_chic, sorry about that trinad!)
QC: Resie

Translation Notes
Yasha Princess is NOT a mistake in the translation. Yasha is her clan name, not her given name.
Episode 1's version 2 srt has fixed translation issues (we have a translator who is a crazy perfectionist!)

in episode 10, Kojiro is reading a book called "What comes between G and I"....the note was accidentally taken out of the softsub and hardsub, but what comes between G and I is "H"....which for the japanese means...sex...so...yeah, he's studying ^_^

Hardsub Notes

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Soundtrack Links and other Goodies
all soundtrack goodies are released on our blog first, so check there often for updates and new additions

An Cafe - Ryuusei Rocket PV - subtitled (Fuma no Kojiro OP song) Megaupload
Credits - Translator: sarita, Timer/K-FX: Puppet Princess, K-Timer: ktringo, QC: Resie

ON/OFF - Eien no Setsuna Single (Fuma no Kojiro ED song) Megaupload
Credits - Ripped by Resie

ON/OFF - Eien no Setsuna PV - subtitled Megaupload
Credits - Translator: sarita, Timer/K-timer: Resie, K-FX: Puppet Princess

ON/OFF - Eien no Setsuna PV Behind the Scenes - subtitled Megaupload
Credits - Translation: Nermal, Raw Provider/Timing/Encoding: Resie, QC: battlegirlai

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hosting Permissions
DO NOT, we repeat, DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com

For updates and project status, please visit us at the DoReMii Blog

Posted: Sun Dec 02, 2007 9:51 am Post subject: Post Rating: 0

YAY!!! FUMA!!!!

*steals first comment*

Posted: Sun Dec 02, 2007 10:37 am Post subject: Post Rating: 0

Cheers, FUMAA! =P

Posted: Sun Dec 02, 2007 11:12 am Post subject: Post Rating: 0

*joins the chorus* FUMAAA!

Posted: Sun Dec 02, 2007 5:22 pm Post subject: Post Rating: 0

FUMA! FUMA!!! FUMA!!!!!

*To everyone we sincerely apologize for our behavior but we just all really love this series!* pinch

Posted: Sun Dec 02, 2007 5:59 pm Post subject: Post Rating: 0

FUMA... == Wub

Posted: Mon Dec 03, 2007 7:13 am Post subject: Post Rating: 0

my apologies everyone ^_^ i have posted a revision of ep 1's srt because there were some minor translation issues that one of our translators discovered after release

this won't be a trend tho ^_^ you shouldn't see any more version 2s

the changes in the translation will be in the Hardsub so there will be no version 2 release of that ^_^

enjoy the new version!

Posted: Tue Dec 04, 2007 12:23 am Post subject: Post Rating: 0

Translator who is a crazy perfectionist? Any prizes for guessing who? =P

Posted: Tue Dec 04, 2007 6:24 am Post subject: Post Rating: 0

*pats* oh sweetie...you got nothin on Nermal...she's obsessive!

Posted: Tue Dec 11, 2007 6:15 am Post subject: Post Rating: 0

thanks a lot for subbing this... really enjoy the drama....so funny Laugh

Posted: Mon Dec 17, 2007 1:10 am Post subject: Post Rating: 0

for all your viewing pleasure...i present Fuma no Kojiro Ep 2 (hardsub to follow shortly ^_^)

Posted: Mon Dec 17, 2007 1:32 am Post subject: Post Rating: 0

weeeeee.... FUMA!

Posted: Mon Dec 17, 2007 6:00 am Post subject: Post Rating: 0

wohoo~~
*eagerly waiting for hardsubs*

Thank you very much~ Doremii Team ^.^b

Posted: Wed Jan 02, 2008 1:34 am Post subject: Post Rating: 0

Happy New Year everyone! enjoy ep 3 of Fuma no Kojiro!!

Posted: Wed Jan 02, 2008 2:00 am Post subject: Post Rating: 0

WEEHEE!!!! MORE FUMA LOVE!!!! ^^