Kuitan [Eng Subs] (Complete + Special)

Last edited by tianj on Tue Mar 28, 2006 2:17 pm; edited 21 times in total

Kuitan Ep English Subs
喰いタン

If you like Japanese food or detective stuff, you'll like this comedy adapted from a manga of the same name.

Kuitan Discussion Thread

http://www.jdorama.com/drama.987.htm
http://wiki.d-addicts.com/Kuitan

Credits:
Translators: Knark52nd and Dolis

Timing provider/editing: tianj

Raw provider: gryzze

*It's in UTF-8 so you can see the Japanese characters in a few places:
Episode 1 Subs

Episode 2 Subs(ANSI format)

Episode 3 Subs

Episode 4 Subs

Episode 5 Subs

Episode 6 Subs

Episode 7 Subs

Episode 8 Subs
File 8 Eat Up the Okonomiyaki!

Episode 9 Subs(final)
File 9: Rice Ball of Tears. Itadakimasu at the Masked Ball!

--- mod edit ---
Special 2006.09.30 Subs version 2 [p11]
Credits: jgunness with wife.

Posted: Thu Jan 19, 2006 3:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks!!! I like this serie ^^ Go Morita is the best pinch

but... when I have finished the chapter I feel soo hungry pinch

Posted: Thu Jan 19, 2006 3:11 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for your hard work , btw you are so FAST ! cheers

Posted: Thu Jan 19, 2006 3:13 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you tianj for subtitle, I'm waiting for it, I'd like to see with sub. Wub

Posted: Thu Jan 19, 2006 3:22 pm Post subject: Post Rating: 0

when I checked it out I didn't really seem to like it, guess I get sure with the subs! thx!

Posted: Thu Jan 19, 2006 3:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Yay!! Thanks a bunch!! I really wanted to watch this one, and watching it with subs is so much better! Thanks for putting the time into doing them ^_^

Posted: Thu Jan 19, 2006 4:15 pm Post subject: Post Rating: 0

I had good feelings this is gonna be another huge table banging experience!

Thank you so much for the subs!!

Posted: Thu Jan 19, 2006 4:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much cheers

Posted: Thu Jan 19, 2006 9:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot! w00t

i was waiting for the subs before i download this series!

Posted: Thu Jan 19, 2006 9:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub~! Smile

Posted: Fri Jan 20, 2006 8:04 am Post subject: Post Rating: 0

watching it after it's been uploaded is like reading a term paper while you're on the bus headed for school. you find the mistake and are like, "how can i be so damned stupid."

anyways:

when takano is playing his cello, he's not "deducting" but rather "deducing."

i'm sure i'll find more glitches floating around, but...yea...enjoy the subs nonetheless. dolis and i will try to crank them out as fast as we can. thanks to tianj for providing the timing.

Posted: Fri Jan 20, 2006 12:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks very much for the subs!
clapping

Posted: Fri Jan 20, 2006 12:12 pm Post subject: Post Rating: 0

eeeehh thanks, really thanks!!!

Right now I'm with some incenses on hand for a buddhist festival in my city then I'll light some for thanking you! =D

was it a bit weirdo? =D

Luv you guys, thanks for the hardwork!!! cheers

rahula

Posted: Fri Jan 20, 2006 3:39 pm Post subject: Post Rating: 0

can anyone help me on the subs...
it doesnt seem to load to my vobsub...
ive tried re-downloading it but still the same thing...
havent got problems with other subtitles

Posted: Fri Jan 20, 2006 3:45 pm Post subject: Post Rating: 0