http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Isshun no Kaze ni Nare (SP) [Japanese Subs] (Complete)


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
rokonoko
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 9:24 am    Post subject: Isshun no Kaze ni Nare (SP) [Japanese Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

Japanese subtitles for “Isshun no Kaze ni Nare” special.
(http://wiki.d-addicts.com/Isshun_no_Kaze_ni_Nare)

Release information:
These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is not perfect but still good (at least not worse than original timing for TV). As for now, I’m not willing to edit these subs in any way so please don’t ask. But you are welcome to use them in any way you wish. So feel free to start your own thread and produce your own *fixed* release. If you do, please PM me so that I remove out-of-date ones.

Subs are timed with D-Addicts releases in mind (usually LQ). Don’t ask me to sync them for anything else.



Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 4 [2008.02.28] (704x396 DivX6).srt
 Description:
Episode 4 (final) Japanese Subs

Download
 Filename:  Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 4 [2008.02.28] (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  38.57 KB
 Downloaded:  1192 Time(s)


Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 3 [2008.02.27] (704x396 DivX6).srt
 Description:
Episode 3 Japanese Subs

Download
 Filename:  Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 3 [2008.02.27] (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  56.37 KB
 Downloaded:  1151 Time(s)


Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 2 [2008.02.26] (704x396 DivX6).srt
 Description:
Episode 2 Japanese Subs

Download
 Filename:  Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 2 [2008.02.26] (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  37.38 KB
 Downloaded:  1092 Time(s)


Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 1 [2008.02.25] (704x396 DivX6).srt
 Description:
Episode 1 Japanese Subs

Download
 Filename:  Isshun no Kaze ni Nare (SP) Part 1 [2008.02.25] (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  47.17 KB
 Downloaded:  1263 Time(s)


_________________
Thread to find and discuss all my releases: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58128.htm
Capturing closed caption (CC) from 1seg broadcast: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58171.htm


Last edited by rokonoko on Sat Mar 01, 2008 8:28 am; edited 2 times in total

Back to top
View user's profile 
zaqOffline
Avatar

Joined: 23 Oct 2005
Total posts: 36
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 9:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you so much for these...

i can't wait for the subs for episode 2 .... Wub
Back to top
View user's profile 
rokonoko
PostPosted: Thu Feb 28, 2008 7:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Added episodes 2 and 3 subs

_________________
Thread to find and discuss all my releases: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58128.htm
Capturing closed caption (CC) from 1seg broadcast: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58171.htm
Back to top
View user's profile 
anupandaOffline
Avatar

Joined: 03 Feb 2006
Total posts: 80
Location: ON, Canada
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 28, 2008 7:05 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

so fast! thanks for your hard work
Back to top
View user's profile 
rokonoko
PostPosted: Sat Mar 01, 2008 8:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Added episode 4 (final) subs

_________________
Thread to find and discuss all my releases: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58128.htm
Capturing closed caption (CC) from 1seg broadcast: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_58171.htm
Back to top
View user's profile 
zsunessOffline
Avatar

Joined: 11 Jun 2007
Total posts: 600
Location: Hungary
Age: 30
Gender: Female
PostPosted: Sat Mar 01, 2008 8:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you.
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
jocutusOffline
Avatar

Joined: 09 Jul 2005
Total posts: 340
PostPosted: Sat Mar 01, 2008 4:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much.

_________________
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
miniharusOffline
Joined: 20 Mar 2008
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Apr 29, 2008 8:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much, your subtitles help me a lot for subtitled this drama in spanish. Arigato gozaimasu.
Back to top
View user's profile 
Gia86Offline
Avatar

Joined: 23 Jun 2008
Total posts: 15
Location: Finland
Age: 28
Gender: Female
PostPosted: Thu Jun 26, 2008 12:22 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

It seems I can't get these work what ever I do.There's just boxes and questionmarks Blink Somebody please help me.
Back to top
View user's profile 
emeraldaOffline
Joined: 24 May 2009
Total posts: 40
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Dec 19, 2009 4:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

is there any subtitles for this drama in english??
anyone have translate this drama?
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum