toranosuke Joined: 26 Feb 2008 Total posts: 12 Gender: Unknown |
 Posted: Sun May 18, 2008 5:17 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Thanks for the suggestion Tai. The problem wasn't that the srt file wasn't opening; it was that my media player wasn't reading it correctly, and it was coming up as bakamoji.
I also think that a Taiga drama on Will Adams could be great. Particularly if it covered his life and adventures following the establishment of the shogunate. Clavell's version takes a great many liberties, but it still roughly reflects the period from his original shipwreck until the battle of Sekigahara... Adams' life after that, his involvement in the establishment of the shogunate, the navy, his trip to Thailand which was interrupted by a storm which forced him to make port in Okinawa for some time while the ship was repaired... Did he ever make it to Thailand?
|
|
| Back to top |
|
rrfactorJoined: 05 Jun 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Jun 09, 2008 12:11 am Post subject: Re: boxes Post Rating: 0 |
|
|
| toranosuke wrote: | I was very excited to find these Japanese subtitle files. Makes for far better listening/reading practice than the English subs.
Problem is, they come up as bakamoji (just boxes). I don't normally have this problem with any other functions on my computer, but apparently either my VLC media player or the text program it reads the srt files with doesn't know how to read it right.
Thoughts? Suggestions? |
I'm completely new to this message board thing so apologies if it's answered somewhere (if so, please redirect me). I was hoping someone could answer a question regarding the subtitles, specifically for the Atsuhime series. Do I need to get permission from the uploader(s) if I (..am crazy enough to..) want to attempt making some subtitles for the raw versions? I saw that mentioned somewhere..Does anyone even care to see english & japanese subtitles? Actually I've been tape recording the episodes but our broadcast here down in LA doesn't have the nice historical end segment like I've noticed in the uploaded subtitled English version and the raw versions.
|
|
| Back to top |
|
toranosukeJoined: 26 Feb 2008 Total posts: 12 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Jun 09, 2008 10:41 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I must admit I haven't gotten around to watching any of this show (so much else to watch!!) just yet, but as it's a jidaigeki drama, the language is really difficult, and I don't think I will watch it at all if there are no subtitles.
If you are indeed up for it, please do upload Japanese subtitles.
-Your Friendly Neighborhood Leeecher.
|
|
| Back to top |
|
homorangerJoined: 14 Aug 2006 Total posts: 15 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Aug 25, 2008 4:20 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thankssssssssssssssss!!!!! > <
|
|
| Back to top |
|
