Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
lkenos Joined: 02 Nov 2007 Total posts: 9 Gender: Unknown |
 Posted: Wed Dec 19, 2007 5:40 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| yt_toshi wrote: | | lkenos wrote: | | Was Wandering if there are any updates on episode 4 |
As stated in the Rules for Subtitle Section (**DO NOT REQUEST SUBS!!**):
| Quote: | | It is not a place for requesting subtitles nor is it a place to ask when the next subtitle in a series will be released. |
|
I want to apologize for not knowing the rules and thank furransu for the update
|
|
| Back to top |
|
 |
WinguJoined: 30 Aug 2006 Total posts: 17 Location: Sweden, Linköping Age: 23 Gender: Male |
| Posted: Fri Dec 28, 2007 7:28 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hello everyone. I felt like I had to apologize and give an explanation of what's been going on. During the weeks after the release of ep 3, my exams started so the reason why nothing was released was because of that. So, furransu and I agreed on that it'd be nice to release an episode for christmas as a christmas present for you all, but alas things didn't turn out as well as I wanted them to. Neither Aegisub, SSA or Subtitle Workshop wanted to work for me properly. It might sound like an lame excuse, however I spend christmas at my parents' house and didn't get back until today. I don't know why the programs didn't work properly...
In any case, I assure you guys that there will be more releases coming soon. I'm going to start working on ep 4 (I have translated about 150 lines out of 800:ish) again tomorrow.
Again, I apologize for making everyone wait and I hope you'll all stay "tuned" for the next release.
//W
|
|
| Back to top |
|
|
jigenbakudaJoined: 18 Nov 2007 Total posts: 132 Location: Jacksonville Florida Age: 25 Gender: Male |
| Posted: Fri Dec 28, 2007 11:31 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Wingu wrote: | Hello everyone. I felt like I had to apologize and give an explanation of what's been going on. During the weeks after the release of ep 3, my exams started so the reason why nothing was released was because of that. So, furransu and I agreed on that it'd be nice to release an episode for christmas as a christmas present for you all, but alas things didn't turn out as well as I wanted them to. Neither Aegisub, SSA or Subtitle Workshop wanted to work for me properly. It might sound like an lame excuse, however I spend christmas at my parents' house and didn't get back until today. I don't know why the programs didn't work properly...
In any case, I assure you guys that there will be more releases coming soon. I'm going to start working on ep 4 (I have translated about 150 lines out of 800:ish) again tomorrow.
Again, I apologize for making everyone wait and I hope you'll all stay "tuned" for the next release.
//W |
Until I learn enough japanese to translate, I will not comment on how long it takes, for any reason. I am just glad that you guys even chose to translate this, I was worried for a while no one would, so please take your time guys  Plus its free...translators cost a pretty penny, so I'm thankful for you..._________________ 
If one sets a trap, is it not the victims fault for falling in? |
|
| Back to top |
|
|
arimiJoined: 16 Jul 2006 Total posts: 108 |
| Posted: Sat Dec 29, 2007 12:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Wingu wrote: | Hello everyone. I felt like I had to apologize and give an explanation of what's been going on. During the weeks after the release of ep 3, my exams started so the reason why nothing was released was because of that. So, furransu and I agreed on that it'd be nice to release an episode for christmas as a christmas present for you all, but alas things didn't turn out as well as I wanted them to. Neither Aegisub, SSA or Subtitle Workshop wanted to work for me properly. It might sound like an lame excuse, however I spend christmas at my parents' house and didn't get back until today. I don't know why the programs didn't work properly...
In any case, I assure you guys that there will be more releases coming soon. I'm going to start working on ep 4 (I have translated about 150 lines out of 800:ish) again tomorrow.
Again, I apologize for making everyone wait and I hope you'll all stay "tuned" for the next release.
//W |
This is so kind of yours.
Thank you very much for translating this for us and even apologize for the 'slow' releases. It's awesome you care so much about us ^___^
|
|
| Back to top |
|
|
VercinexJoined: 21 Oct 2007 Total posts: 19 Location: Jakarta Age: 22 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
AkiramikeJoined: 04 Jan 2004 Total posts: 776 Location: Melbourne Gender: Male |
| Posted: Sat Dec 29, 2007 1:33 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| No need to apologise Wingu! We are grateful that you are spending your free time subbing this series!
|
|
| Back to top |
|
|
AsperitasJoined: 05 Feb 2007 Total posts: 50 Age: 21 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
j_halo7Joined: 16 Feb 2007 Total posts: 723 Location: Perth, Australia Age: 22 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
ap0stat3Joined: 09 Aug 2006 Total posts: 172 Location: Cali Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
SweetLolitaJoined: 26 Jul 2006 Total posts: 45 Location: Sweden Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
wontonsoupxJoined: 14 Jul 2005 Total posts: 34 Location: california Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
furransuJoined: 12 Mar 2004 Total posts: 1615 |
| Posted: Wed Jan 09, 2008 1:03 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| not so good news: im in need of a new translator, if you are interested please let me know!
|
|
| Back to top |
|
|
frashdi87Joined: 15 Sep 2006 Total posts: 367 Location: Malaysia Age: 22 Gender: Male |
| Posted: Wed Jan 09, 2008 1:21 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yeah wingu..i'll wait for ur subs..hehe
|
|
| Back to top |
|
|
furransuJoined: 12 Mar 2004 Total posts: 1615 |
| Posted: Wed Jan 09, 2008 1:40 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ^ theres no translator atm..
|
|
| Back to top |
|
|
furransuJoined: 12 Mar 2004 Total posts: 1615 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
