Mop Girl [Eng Subs] (Complete)

Posted: Fri Jul 25, 2008 2:42 pm Post subject: Post Rating: 0

@Mwulf: Too lazy to change them lol... 200 Avatars, not a fun thing to 'reset' so to speak.. so oh well.

Posted: Sat Jul 26, 2008 5:37 am Post subject: Post Rating: 0

Hiya..

New watcher to Mop Girl and I love it. I want to thank all the people at TimeLesSubs for doing the first 5 eps since that gave me great enjoyment and the quality is unmatched.

As a fan and I realize that it may be long in progress, I will stay and wait for as long as needed to enjoy the ep with your subbing.

As to everyon else, I'm totally up for a discussion on Mop Girl.... Wub

Posted: Wed Aug 13, 2008 4:47 am Post subject: Post Rating: 0

I'm still waiting for the subs to finish. Smile

I really like Keiko's role here!

Posted: Mon Aug 18, 2008 3:12 pm Post subject: Post Rating: 0

same here...mop girl is my favorite mystery drama...can't wait for the next ep., hopefully it comes soon, i've been waiting for almost 4 months (^_^)

Posted: Mon Aug 18, 2008 3:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Same here. Gambatte!

Posted: Wed Aug 27, 2008 10:23 am Post subject: Post Rating: 0

I'm also waiting for the subs. This is a good drama. Roll Eyes

Posted: Sat Aug 30, 2008 6:43 pm Post subject: Post Rating: 0

So, any of you guys know if this project is alive? Coz I see last update was on april, so, I'm just wondering if it has been dropped or if we must keep waiting for the new subs in the near (fingers crossed xD) future.

Thanx I and REALLY hope that this project is alive and will reach completion.
Gambatte!!! xD

Posted: Wed Sep 03, 2008 1:32 am Post subject: Post Rating: 0

I'm probably talking out of turn here but... the "Mop Girl" project is still alive.

The original translator that was working with the Timelessub group got up to episode 6 and then had to stop due to other commitments.

Since I had put together a set of English subs for the rest of the series I offered them to Timelessub and they accepted. Right now I understand those files are going through editing and QC by the rest of the group.

I have no idea when... but I'm told that the last 5 episodes will be released as a batch.

So don't give up hope. And don't delete your raws!

Posted: Wed Sep 03, 2008 2:30 am Post subject: Post Rating: 0

Just an update,

Currently, I'm taking over this project. And yes, I've already received the translation for the rest of the episodes from Geezer.

As of now, as mention by Geezer it's into multiple phases. Editing, retiming, QC and FC. The idea is to have a batch release for those episodes. I hope to get this done as soon as possible. Probably in this month.

Just a note, I'm currently taking care of 3 projects over in TLS, so my schedule is pretty tight. So... yeah. Dont expect the subs to magically appear tht soon. >.<

Give the team some breathing space and we will get this done soon. And thanks to those who have been waiting patiently.

Posted: Wed Sep 03, 2008 2:14 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks Darynrose and Geezer. We shall wait patiently!

Posted: Wed Sep 03, 2008 2:27 pm Post subject: Post Rating: 0

yes..thanks for the update!!...
please take your time...we will wait patiently...
this is one of my favorite jdrama Smile

......

Posted: Wed Sep 03, 2008 3:06 pm Post subject: Post Rating: 0

good news to hear this has been picked up....thx darynrose, i'm sure many people appreciate your work.

Posted: Wed Sep 03, 2008 7:56 pm Post subject: Post Rating: 0

As one who absolutely needs subs to watch dorama, I am most pleased to see this development. A dozen thanks.

Posted: Thu Sep 04, 2008 8:47 am Post subject: Post Rating: 0

good to here this... i'm so glad... thanx a million...

Posted: Fri Sep 05, 2008 3:30 am Post subject: Post Rating: 0

Great! I'm glad to hear some updates on this project ^^ & I'm sure everyone's busy with school back & everything else. Take your time & remember to rest.