Goto page Previous 1, 2, 3, ... 10, 11, 12 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
GiGi14321 Joined: 27 Feb 2007 Total posts: 33 Gender: Unknown |
 Posted: Tue Oct 30, 2007 6:43 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Thank you for subbing this series.
|
|
| Back to top |
|
 |
BodhiJoined: 23 Apr 2004 Total posts: 331 Location: New York Age: 51 Gender: Male |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 7:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks very much for the subs, I'm going to go watch it right now!!
|
|
| Back to top |
|
|
artemis07Joined: 11 Aug 2007 Total posts: 53 Location: PA, USA Age: 14 Gender: Female |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 7:09 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Yay, thanks so much for subbing this series! Can't wait to watch it~
|
|
| Back to top |
|
|
ryoko11Joined: 27 Jan 2006 Total posts: 512 Gender: Female |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 7:44 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you so much for doing these wonderful subs! It's deeply appreciated! 
_________________
Currently Watching: GiraGira, ROOM OF KING, Bloody Monday, Yume wo Kanaeru Zo, Team Batista no Eiko, Ryusei no Kizuna, Aibou 7, Tonsure, Salaryman Kintaro 5, Prisoner, Oh My Girl!
|
|
| Back to top |
|
|
kslecarJoined: 20 Jan 2007 Total posts: 60 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
hehrharzJoined: 24 Jan 2005 Total posts: 43 Location: Singapore Age: 26 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 8:02 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you for your hardwork ^^
_________________
Watch streaming online kdrama, anime, and asian music videos at www.haru.tv
Glittered images of asian celebrity at www.celebrityglitter.com
|
|
| Back to top |
|
|
The Pinny ParlourJoined: 10 Jun 2007 Total posts: 312 Location: Australia Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
johnjeonJoined: 15 Jun 2004 Total posts: 50 Location: NJ Gender: Male |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 11:16 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thanks, I've just scanned through the first episode and the
subs look great. Nice work translating!
I also like the subs timing. A mistake some timers
make is to believe the subtitle should be on the screen for precisely
the length of time it takes the character to say it, which often is
not enough time to read it. These subs look to be timed for
someone, like me, who has not taken a speed reading course.
Thanks again.
|
|
| Back to top |
|
|
klon22Joined: 11 Sep 2006 Total posts: 94 Location: Mexico DF Age: 33 Gender: Male |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 11:34 pm Post subject: Post Rating: -1 |
|
|
Yes,
do you will release ep 2?
tnx again_________________ Download J-dramas From Rapidshare & MegaUpload
Utahime - Dream Again - Abarenbo Mama - Yukan - More & More  |
|
| Back to top |
|
|
henna_junaJoined: 14 Apr 2007 Total posts: 62 Location: USA Age: 27 Gender: Male |
| Posted: Wed Oct 31, 2007 12:33 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| johnjeon wrote: | Thanks, I've just scanned through the first episode and the
subs look great. Nice work translating!
I also like the subs timing. A mistake some timers
make is to believe the subtitle should be on the screen for precisely
the length of time it takes the character to say it, which often is
not enough time to read it. These subs look to be timed for
someone, like me, who has not taken a speed reading course.
Thanks again. |
I can't take credit for the timings, but I did try to tweak a few lingering ones from the template...the template must be made for korean-tv or something.
i'm glad you enjoyed it though! thanks for the feedback!
|
|
| Back to top |
|
|
lunasJoined: 02 Jun 2004 Total posts: 231 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
seaweedJoined: 14 Aug 2004 Total posts: 99 Location: Singapore Gender: Female |
| Posted: Wed Oct 31, 2007 5:03 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank you for subbing it!!!
_________________
Currently watching: Last One Standing, Kaze no Garden, Oh! My Girl!! , Celeb to Binbo Taro
|
|
| Back to top |
|
|
mikomiko123Joined: 17 Jul 2007 Total posts: 110 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
ryumonJoined: 31 Oct 2007 Total posts: 8 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
ashitakkaJoined: 10 Nov 2004 Total posts: 140 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
Thank you so much for subbing this series.
