blehgg Joined: 23 Jun 2006 Total posts: 1 Gender: Unknown |
 Posted: Mon Jun 16, 2008 1:26 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Hey ~ What language is this in?
Canto? Mandarin?
|
|
| Back to top |
|
ZealousyLocation: Edmonton, Alberta, Canada Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
| Posted: Thu Jun 19, 2008 2:14 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you so much for seeding this everyone!!!  I want to give this series a shot.  _________________ 
I <3 mootarn*z for Nhac Si Tram Tu Thieng gorgeous banner. |
|
| Back to top |
|
Casker |
| Posted: Wed Jun 25, 2008 7:50 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| blehgg wrote: | Hey ~ What language is this in?
Canto? Mandarin? |
'
Mando Dub, I'm still not sure if it is really their voices that they dub over or someone did, but so far at least the voices do express the character's facial emotions.
I don't get how these dramas have voice dub over when they already speak mandarin themselves.
Anyways, thank you for the people who stick around and seed. Let's try to put more of our upload speed on this torrent.
|
|
| Back to top |
|
|
| Posted: Wed Jun 25, 2008 11:23 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| China is a huge country and actors/actresses from different areas can have different accents. This is why they have to do the dubbing.
|
|
| Back to top |
|
Casker |
| Posted: Wed Jun 25, 2008 10:04 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Ueda Jiro wrote: | | China is a huge country and actors/actresses from different areas can have different accents. This is why they have to do the dubbing. |
I know China has many different dialects, but there are only two main spoken language which is Mandarin and Cantonese. Of course there comes the accent when these people speak in their native tone and what not, but I notice their mouths go along with what the dubber is saying. I just don't get why it is necessary for their voices to be dub over. Plus they're speaking in that wu xia style. I can understand why they have someone dubbing the voices if there are actors from HK involved and another from mainland China.
But aren't the actors and actresses speaking Mandarin?
|
|
| Back to top |
|
mvmvJoined: 03 Aug 2008 Total posts: 4 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Aug 03, 2008 9:56 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thankssssssssssssssssss
|
|
| Back to top |
|
mvmvJoined: 03 Aug 2008 Total posts: 4 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Aug 03, 2008 10:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thankssssssssssssssssss
|
|
| Back to top |
|
bobdebouwerJoined: 25 Apr 2006 Total posts: 1 Location: netherlands Age: 60 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
