http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

[OFFER] Korean native offering translation work


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing -> Fansub Recruitment
View previous topic :: View next topic  
Author Message
FoolyDoolyOffline
Avatar

Joined: 08 Jun 2007
Total posts: 111
Location: PUSAN, S. Korea %or% NEW JERSEY, US
Age: 20
Gender: Male
PostPosted: Mon Sep 01, 2008 4:42 pm    Post subject: [OFFER] Korean native offering translation work   Post Rating: 0 Reply with quote
I can speak English and Korean quite well. I have access to most recent dramas, and I would like to help out.

If you're interested, please PM me immediately. I'm bored. pinch
Back to top
View user's profile 
sp4z4646Offline
Joined: 04 Nov 2008
Total posts: 19
Gender: Female
PostPosted: Fri Nov 28, 2008 7:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Is the offer for lending your translating skill still available?

If so please please, email me at heatherwho46@yahoo.com or http://www.youtube.com/user/TheJKSubs
Back to top
View user's profile 
tokaizOffline
Avatar

Joined: 21 Aug 2008
Total posts: 78
PostPosted: Fri Nov 28, 2008 8:17 pm    Post subject: Re: [OFFER] Korean native offering translation work   Post Rating: 0 Reply with quote
FoolyDooly wrote:
I can speak English and Korean quite well. I have access to most recent dramas, and I would like to help out.

If you're interested, please PM me immediately. I'm bored. pinch


Feel free to start right there:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_p1124280.htm

I'm deperately looking for someone who can translate "Springtime". Just making some recap script like it's done for "Painter of the Wind" f.ex. would be enough (see here as example how it could look like: http://bimbibap.com/2008/11/painter-of-th-wind-summary-17/ ). Making a actual subtitle file out of it I could do myself. Smile

regards,
tokai
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
mahoulaOffline
Avatar

Joined: 17 Dec 2008
Total posts: 26
Location: greece
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Mon Mar 16, 2009 8:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
if you still want to offer your translation skills
how about becoming a member of a new korean fansubbing group.
contact us for details here:
haru2subs@gmail.com

_________________
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing -> Fansub Recruitment All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize