http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Juken no Kamisama [Eng Subs] (Ep 1-3)

Goto page 1, 2  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AkaruOffline
Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 57
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 4:04 pm    Post subject: Juken no Kamisama [Eng Subs] (Ep 1-3)   Post Rating: 0 Reply with quote

Juken no Kamisama (受験の神様)
also known as God of Exams
Drama Series
Airs Saturdays, 9pm on NTV



From the discussion topic:
Quote:
With so many manga adaptations this season, it's refreshing to find one which offers something that relates more to everyday life....The plot seems to be a cross between Dragon Zakura, Jyoou no Kyoushitsu and Boku no Ikiru Michi taking the best parts of each of these dramas respectively. The cast doesn't seem to be popular enough to generate high ratings nor generate huge discussions here cos of the lack of attractive 20yr old idols in it. But if you enjoyed the subtle critisims of the japanese education system, rooting for the young student to achieve their exam goals in Dragon Zakura and Jyoou no Kyoushitsu... combined with the sweetness of a single dad's interaction with his young son....Juken no Kamisama might be right up your alley.

Quote:
Man, this drama turned out to be better than I've expected. Actors were good, the dad and especially the lil boy.... Overall, this is a good drama that I'll keep watching; heart-warming with its cute and funny moments too.

Quote:
It's actually quite refreshing to be able to watch something that has some realistic and valuable meaning. If you like the idol-driven dramas, then this probably isn't for you... But if you want substance in your story, and something that will make you feel all warm and tingly on the inside, then I think this is gonna be the show for you this season. After watching the first episode of everything that's been upped to D-Addicts so far, I have a feeling this will be my favorite this season.


Note: No registration is required at Littlix! Forums to download!

Progress Update:
Episode 1 softsubs 0.94 had been released. (July 21)
Download here. Please note this version 0.94 is complete except for typesetting, which will be completed in version 1.

Episode 2 softsubs 0.8 had been released. (August 4)
Download here. Please note this version 0.8 is complete except for typesetting, which will be completed in version 1.

Episode 3 softsubs 0.81 had been released. (August 14)
Download here. Please note this version 0.81 is complete except for typesetting, which will be completed in version 1.

For project update, read here

[Also, a better topic coming soon..]


Last edited by Akaru on Tue Aug 14, 2007 1:10 pm; edited 6 times in total

Back to top
View user's profile 
car-shrimpOffline
Joined: 15 Aug 2006
Total posts: 120
Location: Germany
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 4:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot for ep 1 Big Smile
Back to top
View user's profile 
lightsoul
Avatar

Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 5:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

THANK YOU SO MUCH!! OTSUKARE!!! cheers

_________________
Back to top
View user's profile 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 5:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanxxx 4 the First Eps..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
marienella_m
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 5:59 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot Akaru and the Littlix team!!! cheers thumleft Wub Big Smile
Back to top
View user's profile 
HaJoSa
Avatar

PostPosted: Fri Jul 20, 2007 6:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thankx so much for ep 1 cheers

_________________
Wub SarangHea Wub
Back to top
View user's profile 
trapnestOffline
Avatar

Joined: 09 Jul 2007
Total posts: 81
Location: internet
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 6:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

banzai~ cheers
Back to top
View user's profile 
chokubi
Avatar

Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 7:08 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Woot! Subs for Juken no Kamisama! cheers
Thanks for ep1.
Nice one on the fonts too! thumright
Back to top
View user's profile 
Love AngelOffline
Avatar

Joined: 05 Mar 2006
Total posts: 517
Location: UAE
Age: 28
Gender: Female
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 9:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thaaaaaaaaaanks a Lot for subbing this drama ^-^
Back to top
View user's profile 
Pink Rose
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Fri Jul 20, 2007 9:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so Much for Ep 1sub Big Smile
Back to top
View user's profile 
Shindou-KunOffline
Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 390
Location: Norway
Age: 30
Gender: Male
PostPosted: Sat Jul 21, 2007 7:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you. Been looking forward to this one. Keep up the good work.
Back to top
View user's profile 
SumeragiAekaOffline
Avatar

Joined: 06 Oct 2005
Total posts: 57
Location: Poland
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Sat Jul 21, 2007 7:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you! I've been hoping that someone would sub it ^_^

_________________
Yappari muri dayo... ''STILL''
Back to top
View user's profile 
Magicus
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 3:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I feel like such a nerd, I laughed out loud at the "My precious" part Laugh

Thanks for subbing this, this one will for sure be the sleeper hit of the new season.
Back to top
View user's profile 
Shadow HexagramOffline
Avatar

Joined: 22 May 2005
Total posts: 471
Location: Paca - France
Age: 38
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 5:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wonderful !!!! I've been so looking forward to this one. Thanks a lot !!

_________________
Yeah, Panda !!!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
AyumeOffline
Avatar

Joined: 17 Jun 2005
Total posts: 30
Location: England
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 10:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thankyou for the subs~~! ^^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
pokedotOffline
Joined: 18 Aug 2005
Total posts: 14
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 2:33 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

many thanks for the subs!
Back to top
View user's profile 
^ iChigO ^Offline
Joined: 14 May 2007
Total posts: 248
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 4:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanxxxx
Back to top
View user's profile 
sakurachanOffline
Joined: 21 May 2007
Total posts: 55
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 6:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Neat. Didn't expect this show to be picked up by subbers.
Back to top
View user's profile 
mikaila
Location: Paradise XD
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 22, 2007 6:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you for subbing this!!!
Back to top
View user's profile 
BokasOffline
Avatar

Joined: 29 Jun 2005
Total posts: 74
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 25, 2007 10:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank u for the sub~ ^_^
Back to top
View user's profile 
AkaruOffline
Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 57
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 27, 2007 2:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Here's what I'm doing for Juken ep2~ Explains why the subs are still not out yet xD

And yes, the markings on the question are marked as it is being marked on the video~ xD
Back to top
View user's profile 
SerilkathOffline
Joined: 09 Apr 2007
Total posts: 67
Location: Montreal, QC. Canada.
Age: 45
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 27, 2007 3:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I am speechless, you are just totally insane Tongue . Thank you so much for your hard work.
Back to top
View user's profile 
sakurachanOffline
Joined: 21 May 2007
Total posts: 55
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 27, 2007 5:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Haha. What will you do next if the exam is on partial differential equations? How will you typecast all those mathematical symbols.

You forgot to translate the title of the exam on the right side of the paper: "KANJI TEST."

Overall, nice work though!! Smile

EDIT: did I say nice work? I meant amazing work! Boys and Girls, this is what you call going beyond the call of duty. salut
Back to top
View user's profile 
teateaOffline
Avatar

Joined: 01 Aug 2007
Total posts: 5
Location: In the woods casting a curse on those who have been naughty
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 01, 2007 7:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oh thanks for the subtitles. Hope its good.
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Wwaldo37Offline
Avatar

Joined: 08 Oct 2004
Total posts: 413
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 01, 2007 5:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hmmm I'll have to assume the "missing" image on your post Akaru is PROOF of your insanity...? Crazy Based on others comments anyway... Since I can't see it at the moment (no worries tho).

Well thank you very much for going to insane lengths in subbing/typesetting I'm sure we all appreciate it! Wub

I've watched ep01 twice now, 1st unsubbed.

Did anyone else find it kind of disturbing when in in "Enka no Joou" Narumi Riko (the star of this show) appeared with one of her co-stars from "Ruri no Shima" coming out of a love hotel (if I recall correctly)?
Sorry if its off topic Whistling
It kind of dented her "pure image"
Back to top
View user's profile 
SerilkathOffline
Joined: 09 Apr 2007
Total posts: 67
Location: Montreal, QC. Canada.
Age: 45
Gender: Male
PostPosted: Thu Aug 02, 2007 12:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wwaldo37 wrote:

Did anyone else find it kind of disturbing when in in "Enka no Joou" Narumi Riko (the star of this show) appeared with one of her co-stars from "Ruri no Shima" coming out of a love hotel (if I recall correctly)?
Sorry if its off topic Whistling
It kind of dented her "pure image"


Those people are called "actors". That's not for real, it's all fake Tongue
Back to top
View user's profile 
teateaOffline
Avatar

Joined: 01 Aug 2007
Total posts: 5
Location: In the woods casting a curse on those who have been naughty
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 5:10 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

^That's a good thing isn't it? Unless if you want a scary Juken no Kamisama or worse a Michiko lurking around the corner waiting you mentally psyche you out? hahaha Wouldn't that be something.

_________________
"If you don''t listen to what somebody tells you," Eilonwy remarked, "it''s like putting your fingers in your ears and jumping down a well."

Anime/game music and Manga Downloads. - Galbadia Hotel
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
AkaruOffline
Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 57
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 2 softsubs 0.8 had been released.
Download here. Please note this version 0.8 is complete except for typesetting, which will be completed in version 1.

You HAVE TO MAKE SURE YOU CAN LOAD PROPER STYLES, or some parts will look VERY HORRIBLE.
The episode is heavily typesetted. Read the guide provided if you're unsure.

Also, the provided font pack is DIFFERENT from the ones provided in episode 01. Please download it as well.
Back to top
View user's profile 
KonichihaOffline
Joined: 31 Aug 2006
Total posts: 20
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for your hard work.

(If someone canīt see the subs like me) I have to rename the file as ".ssa" to see it,

Thanks you very much thumright
Back to top
View user's profile 
HaJoSa
Avatar

PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:39 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thankx for the subs. Smile

_________________
Wub SarangHea Wub
Back to top
View user's profile 
Pink Rose
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:46 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks alot for Ep 2 Big Smile
Back to top
View user's profile 
AyumeOffline
Avatar

Joined: 17 Jun 2005
Total posts: 30
Location: England
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thankyou so much for your hard work with the subs cheers

_________________

+My Livejournal+
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
dew
Avatar

Age: 22
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanxxx guys..
Back to top
View user's profile 
AkaruOffline
Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 57
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Konichiha wrote:
Thanks for your hard work.

(If someone canīt see the subs like me) I have to rename the file as ".ssa" to see it,

Thanks you very much thumright


There is no reason something should accept .ssa and not .ass. They're made by the same person, .ass is like .ssa version 2. If you are having problems, try following the provided guide linked in the download page (Guide 2.0)
Back to top
View user's profile 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Aug 03, 2007 7:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

really appreciate the hardwork .. thanxx..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
valley04Offline
Avatar

Joined: 25 Oct 2006
Total posts: 25
PostPosted: Sat Aug 04, 2007 3:33 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for subbing this series! cheers
Looking forward for the next episode...Arigatou!!

_________________
avatar credit to STRAWBERRT
Back to top
View user's profile 
lightsoul
Avatar

Gender: Unknown
PostPosted: Sat Aug 04, 2007 3:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you thank you thank you!!!
Back to top
View user's profile 
car-shrimpOffline
Joined: 15 Aug 2006
Total posts: 120
Location: Germany
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 04, 2007 12:03 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for ep 2 Big Smile
Back to top
View user's profile 
chokubi
Avatar

Gender: Male
PostPosted: Sat Aug 04, 2007 1:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oooh..! Subs #2! cheers
Long-awaited but was worth it!
thumright

Edit:
Woah, ep2 subs has some hardcore translations going on! salut
Once again, appretiate the effort made on the puns! (love'em!) Wub thumright
Back to top
View user's profile 
x.dreams.xOffline
Joined: 14 Apr 2007
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Aug 06, 2007 10:28 pm    Post subject: Re: Juken no Kamisama (God of Exams) [Eng Subs] (Ep 1-2)   Post Rating: 0 Reply with quote

ThaNxXxxX alot salut Big Smile Cool
Back to top
View user's profile 
AkaruOffline
Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 57
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 1:10 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 3 softsubs 0.81 had been released.
Download here. Please note this version 0.81 is complete except for typesetting, which will be completed in version 1.
Back to top
View user's profile 
chokubi
Avatar

Gender: Male
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 1:15 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Woot! Thanks for EP3! w00t
Back to top
View user's profile 
lightsoul
Avatar

Gender: Unknown
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 1:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you for the subs! otsukare Smile
Back to top
View user's profile 
Pink Rose
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 1:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks alot for Ep 3 Big Smile
Back to top
View user's profile 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 1:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanxx 4 Eps3..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
HaJoSa
Avatar

PostPosted: Tue Aug 14, 2007 2:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thankx for ep 3 subs Smile

_________________
Wub SarangHea Wub
Back to top
View user's profile 
Shadow HexagramOffline
Avatar

Joined: 22 May 2005
Total posts: 471
Location: Paca - France
Age: 38
Gender: Male
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 2:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot!!!! I was so looking forward to this release !!! You've just made my afternoon.

_________________
Yeah, Panda !!!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
yoyo168Offline
Joined: 04 Apr 2007
Total posts: 258
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 2:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for episode 3
Back to top
View user's profile 
ryoko11Offline
Avatar

Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 630
Gender: Female
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 4:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for subbing this! I just started watching it yesterday, and it's really one of the best this season. You guys are doing a great job on the subs for both Juken no Kamisama and Tantei Gakuen Q! Thanks again. Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
SerilkathOffline
Joined: 09 Apr 2007
Total posts: 67
Location: Montreal, QC. Canada.
Age: 45
Gender: Male
PostPosted: Tue Aug 14, 2007 8:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot for the subs.
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum