Goto page 1, 2 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
aNToK Joined: 21 Feb 2004 Total posts: 2871 Location: East Bay Gender: Male |
 Posted: Fri Jun 16, 2006 3:53 am Post subject: Hua Xiang (Lavender sequel) Episode 2.avi Post Rating: 0 |
 |
|
OK, here's episode 2. Translated by gixo and edited and timed by Ga-Mi-Ma
This upload has the re-edited subtitles hardsubbed and video filtered to get rid of as much noise and artifacting from the original file as I was able. Reworked the filter chain entirely, so this one should be a bit sharper than the first upload. Let me know which vid picture you like better and I'll use the same for ep 3 and the special when my uber-translator and timer get them to me!
Be sure to thank gixo and Ga-Mi-Ma for the original subtitles and raw vid!
(and me for cleaning them up, this thing's been a **** to try to get an acceptable video quality!!!!)
_________________
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...
|
|
| Back to top |
|
 |
devils_earJoined: 30 Dec 2005 Total posts: 19 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Jun 16, 2006 7:35 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Yay, second episode. thanks
|
|
| Back to top |
|
|
lakatsumiJoined: 04 Jun 2006 Total posts: 98 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Jun 16, 2006 2:18 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks for ep2~~ YAY finally can watch it now!!
|
|
| Back to top |
|
|
niki112Joined: 30 Apr 2005 Total posts: 156 Location: Belgium Age: 25 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
ThanhloanieJoined: 06 May 2006 Total posts: 63 Location: canada Gender: Female |
| Posted: Fri Jun 16, 2006 2:37 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
AYO!! i check back everyday for this and i completely missed it!
THANK YOU THANK YOU THANK YOU! ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
kwonJoined: 27 Jan 2005 Total posts: 832 Location: NL Gender: Female |
| Posted: Fri Jun 16, 2006 4:42 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you antok!
|
|
| Back to top |
|
|
shukumeiJoined: 15 Nov 2005 Total posts: 18 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Jun 18, 2006 4:28 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks sooooo much. I cannot wait for the last part. ^^
|
|
| Back to top |
|
|
darkrazorJoined: 10 Mar 2005 Total posts: 85 Location: Philippines Age: 23 Gender: Male |
| Posted: Wed Jun 21, 2006 9:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
only one to go! hooray and thanks to the fansubbers  _________________ .:[silkenhut]:.
My Anime List
[ My Blog] - screencaps, OSTS, collecting pictures of babes! lol |
|
| Back to top |
|
|
ThanhloanieJoined: 06 May 2006 Total posts: 63 Location: canada Gender: Female |
| Posted: Tue Jul 04, 2006 9:56 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
antok, thank you so much for sharing. ^_^
when do you think you will complete the final ep?
thank you so much! ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
ThanhloanieJoined: 06 May 2006 Total posts: 63 Location: canada Gender: Female |
| Posted: Thu Jul 06, 2006 6:08 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
oh, i didn't know that was considered rude. sorry.
how does fan subbing work? can i help in anyway?
my chinese is VERY limited. but i can help out with timing. ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
aNToKJoined: 21 Feb 2004 Total posts: 2871 Location: East Bay Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
ThanhloanieJoined: 06 May 2006 Total posts: 63 Location: canada Gender: Female |
| Posted: Sat Jul 08, 2006 3:00 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
hmm... my chinese is very limited.
But if the translater is good and puts it sentence per sentence for me
i can figure out where the timing is.
I just find the sentences i know and time the other sentences in between.
I have edited alot of soft subs myself when the timing was off.
if you don't mind, i'd like to give it a try. ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Mon Jul 10, 2006 10:00 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanhloanie wrote: | hmm... my chinese is very limited.
But if the translater is good and puts it sentence per sentence for me
i can figure out where the timing is.
I just find the sentences i know and time the other sentences in between.
I have edited alot of soft subs myself when the timing was off.
if you don't mind, i'd like to give it a try. ^_^ |
Thanks for helping us. I'll send you a PM with the translation etc.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
normally this is regarded as unpolite and pressuring etc. (and some fansubbers can become quite unfriendly when they read this kind of questions) so for the future DON't ask this questions and wait patiently, ok.
) I am one of the fansubbers for Hua Xiang. softsubs for episode 3 are already available and the raws can be also dl via direct dl. (use the search function) as for the hardsubbed-version, be patient.
)
Indeed you question was still polite, there are others who are so much ruder.
