RCMP Joined: 29 Jan 2006 Total posts: 45 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
tkhan02 Joined: 08 Mar 2005 Total posts: 89 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
sevenheaven Joined: 09 Jun 2007 Total posts: 26 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
wingman007 Joined: 07 Jul 2006 Total posts: 103 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
Hudsonn Joined: 01 Mar 2004 Total posts: 3839 Location: €uroland Gender: Male |
Posted: Tue Jul 10, 2007 8:51 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you very much!
|
|
| Back to top |
|
gdeer80 Joined: 07 Jul 2007 Total posts: 3 Location: FreezingMN Age: 28 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
t0annguy3n Joined: 01 Jul 2007 Total posts: 8 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
Posted: Tue Jul 10, 2007 9:59 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Just to let you guys know that the letter in this episode is VERY hard to translate (25-26 min spot) due to the usage of ancient Chinese language. Props to JeanNIE who did an excellent job in spot-translating the dialogs.
|
|
| Back to top |
|
luv_is_blind Joined: 22 Feb 2006 Total posts: 94 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
vancoland Joined: 15 Jan 2006 Total posts: 438 Gender: Unknown |
Posted: Wed Jul 11, 2007 2:26 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yea...translating ancient chinese language is really hard, many props to JeanNIE. Its comparable to translating shakespearean english into our english today, and then translating it into another language. _________________ I want to see Li Bing Bing
|
|
| Back to top |
|
mimmi Joined: 19 Mar 2005 Total posts: 1085 |
|
| Back to top |
|
Bankai Joined: 15 Jan 2006 Total posts: 171 Location: Australia Gender: Male |
|
| Back to top |
|