Posted: Mon Aug 06, 2007 2:26 am Post subject: Post Rating: 0
I'm gonna cry now =(
We all understand that subbers have lives, they're not paid and etc and etc.
But it was just a bit disrespectful to the fans that she didn't finish it when she knew that nobody else will pick up the speed soft subbing.
To us, it was just like writing a really good book and then stopping right when it starts to get good.
I'm sure someone else will pick up and continue subbing but we all know it won't be as good as lily's work.
Lily leaving is a serious blow to Drama fansubbing and I have a feeling many more series won't be picked up now. But lily, kudos to you for finding your true calling, its a shame you won't be bringing us a bit of happiness every week anymore.
Posted: Mon Aug 06, 2007 3:15 am Post subject: Post Rating: 0
You guys are ...ungrateful little .... ! FOR GODS SAKE!. APPRECIATE WHAT ISQB HAS DONE UP TILL NOW!
what the heck... i, myself do understand japanese, i can do the translation but, subbing for you ungrateful LIL ----?
Hell NOO
"You have to finish subbing once u started it" wtf who created the rules?
are u trying to say that once we decided to take up one project and sub it we bound to finish it asap??
We Subbers are "SELFISH" u say?? did i not hear it WRONG??
after reading those comments, i wont bother subbing this series even if its only 10 mins long,
Hasn't anyone learned anything these past years? My rule of thumb: All uploaders and subbers are sons of bitches by default. ASSUME the worst. Even I'm a bastard, so you'd better wait until I upload all the episodes of a show before watching episode 1. NEVER allow yourself to fall into the trap of living every week with fansubbers and uploaders controlling your frequency of viewing shows.
I stand behind every person who works on fanworks - whether they're uploaders, subbers, or whoever else. We all provide entertainment with good intentions. But with each passing week, we change, or I'd re-phrase as "**** happens." If a subber or uploader drops a project, it doesn't affect me. Why? Because I'm not watching their works! Why? BECAUSE IT ISN'T FINISHED!!!!! Get it?
I guess a few more of these dropped project must slam you people in the ass before you figure out just how right I am.
Posted: Mon Aug 06, 2007 4:38 am Post subject: Post Rating: 0
Thank you soooo much for all your effort!!! We all really appreciate your hard work. I'm sad to see that you've dropped the last 3 episodes but I'm glad you did part of this series.
I hope someone else will pick it up.
_________________ Currently watching: Oh My Girl! and wondering if anyone has subbed Walkin'''' Butterfly in English???
OMG! There''s going to be a 4th Mortal Instruments book AND a MOVIE TRILOGY!!
Posted: Mon Aug 06, 2007 5:46 am Post subject: Post Rating: 0
@all the people complaining
lsqb is free to do as she wishes. her real life is far more important than fansubbing for you guys. there was no disrespect on her part or anything.
@all the people arguing with the complainers
reporting threads > flame wars
thank you, person-i-wont-be-naming.
@groink
eh, only applies to those that watch the second things are released. i only watch when i have free time. watching several different shows only in my free time = never waiting for something to be subbed. but i'm more on the rare side. you're policy is perfect for most people.
@lsqB
if you see this, i'm going to make an assumption off your farewell note on jlandsub.com. Whoever wants to sub this can start where you left off.
Hidden:
=============================== Important: jLand Closing Notice ================================
| |
| I'm shutting down jLand because I decided to quit translating. |
| This is not a sudden decision, and my mind is made up. I know many of you will be |
| upset, but please respect my decision. Thank you. |
| |
| CAUSE |
| |
| > Motivation |
| My biggest motivation was the pursuit of a translation career. But last fall, I applied to |
| engineering instead (for various reasons), and after I decided I¡¯m going to major in |
| engineering, I've pretty much given up my dream of being an interpreter. After talking to |
| someone who is studying language, and hearing more about translation and interpretation |
| careers, I've lost all interest in becoming a translator--hence I lost my biggest |
| motivation. |
| |
| > Challenge |
| In these five years, I've done just about every genre... from lyrics, anime, manga, |
| magazines, variety shows, movies, fan fictions to drama. Every time one genre became |
| too easy, I would move onto the next and try to translate fast and well. Now, I've learned |
| to translate drama fast, and I've had enough practice with timing to satisfy myself. |
| |
| Just last week, I was actually working on the Liar Game Finale. I finished it, too. All 2.3 |
| hours of it. Basically I translated myself out... if I could do that, I figured I could do |
| anything, and nothing else challenged me. |
| |
| EFFECT |
| |
| > jLandsub.com |
| The domain is due to close next March so I'll leave this page on until then. |
| I've deleted the website. This means all the past translations, all the media files, and all |
| your accounts are gone. |
| |
| > Papa to Musume no Nanokakan |
| I know many of you decided to watch this because of me, and I thank you all for that, but |
| unfortunately I can't continue providing subs for this. I'm sorry. Hopefully someone else |
| will step in for the last 3 episodes. |
| |
| Lastly... I thank you all for the support you have given me and the memories you've left |
| me with. I don't know how else to apologize to you except... I'm so sorry. |
| |
| Lily |
| August 4, 2007 |
| |
==================================================================================================
Lily @ jLandsub wrote:
| > Papa to Musume no Nanokakan |
| I know many of you decided to watch this because of me, and I thank you all for that, but |
| unfortunately I can't continue providing subs for this. I'm sorry. Hopefully someone else |
| will step in for the last 3 episodes. |
this thread will remain locked until somebody picks up this softsub project. do NOT make new threads asking for someone to sub this.
edit: i'm stupid and didn't read everything properly. aoi-haru is picking up this project. i'll still be locking this since there are 4 pages of arguing after she announced it. i'll unlock this when the next subs come out
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
