Goto page 1, 2, 3, 4 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ly_ygtq Joined: 10 Mar 2007 Total posts: 15 Gender: Unknown |
 Posted: Sat Jun 16, 2007 1:19 am Post subject: Miyazaki Aoi Post Rating: 0 |
 |
|
I don't really want to start a topic on her since I'm not a huge fan and I know I wont have time to update this to make it an 'official thread', but this news is so shocking i just have to share with all of you
Getting the 2nd Nana movie and hearing ex-Hachi got married on the same day is just a bit too much >_<
Miyazaki Aoi (Hachi from Nana 1) and actor Takaoka Sousuke just got married on June 15th (which is yesterday in Japan)
Japanese news article:
http://www.sanspo.com/sokuho/0615sokuho057.html
(could someone translate it? I obviously can't <--- no japanese skillz)
Miyazaki Aoi [宮崎あおい] (21)
drama wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Miyazaki_Aoi
Takaoka Sousuke [高岡蒼佑] (25)
drama wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Sousuke_Takaoka
personal blog in Japanese: http://ameblo.jp/takaoka-sd/
(he wrote a long entry about his life and marriage to Aoi .... but I cant understand most of it)
|
|
| Back to top |
|
 |
Remee-chanJoined: 15 Jun 2007 Total posts: 2 Age: 21 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sat Jun 16, 2007 10:23 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Whoa.... Congrats to them both!
Translation of the Sanspo article:
Actress Miyazaki Aoi (21) and actor Takaoka Sousuke (25) submitted their marriage registration to the Tokyo Regional Office on the June 15th. This is the final fruition of a 7 yr relationship.
On the same day, both actors signed a fax to the mass media announcing that they are ready to tackle their work with a fresh new feeling, as well as building a family.
Miyazaki is not pregnant and plans on continuing her work.
(wow, not preggers.... what a novelty  )
The fax is attached, but it's just more stuff apologizing for the selfishness of their action and about guiding the two of them as they continue to work.
|
|
| Back to top |
|
|
LiantasseJoined: 10 Sep 2006 Total posts: 466 |
| Posted: Sat Jun 16, 2007 10:55 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
 Interesting news! And congratulations to them!
Thank you ly_ygtq for posting the news and mizune for translating!
Wow, 7 years?! Since she was 14? Isn't that great, to marry your teenage years sweetheart?! 
I think it will take me the longest while to get to grips with the Japanese way of apologizing for selfishness in this kind of situation 
They seem a lovely couple, so here's wishing them lots of happiness!
|
|
| Back to top |
|
|
bunsieJoined: 17 Apr 2007 Total posts: 23 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Jun 16, 2007 11:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Wow... congratulations to the both of them! (I like how it was pointed out that she's not pregnant.) I've only seen her in Tada, Kimi wo Aishiteru and Nana, but I loved her in both of them. I also liked his performance in Taiyou no Kisetsu.
|
|
| Back to top |
|
|
GoddessCarlieJoined: 03 May 2007 Total posts: 298 Location: Australia Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sun Jun 17, 2007 5:42 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Ok, so maybe "relationship" wasn't the best word to use. The translation is actually closer to "acquaintance" but I thought that seemed unnaturally stiff considering they got married... ^_^;;; Let's just say that they've known each other for 7 yrs. :p
Anyhow, I thought this was kind of interesting, so another (poor) translation.
From Takaoka's blog:
| Quote: | June 15, 2007
LIFE
I have an announcement to make today.
I, Takaoka Sousuke and Miyazaki Aoi, who I have been dating for some time now, submitted our family register on this day, June 15. This morning, we went together to present the marriage registration to the regional office. I've known her for almost 7yrs now. Sometime along the way, love blossomed between the two of us, leading to our dating with the intent of marriage.
While we were dating, there were some very difficult times because we were young. But during those times, we were helped by the people around us, and were able to continue seeing each other. It has taken some time, but thanks to them, we have both come to realize what's really important to us.
No matter what obstacles came my way, she was always there to watch warmly over me. She's like a sunflower to me, and just being near her makes me happy.
I believe this is the kind of person I want as a life partner, and so I decided to get married.
For these long months and years, she has been an emotional support for me, and as such I will treasure her. Being married, from now on I take the responsibility for protecting my family and will do my best at my job.
I'm still inexperienced, and work-wise, she is at a higher level than myself. This is truly an unequal marriage.
But even so, we are determined to be understanding. I believe that there are many people wondering if we will be okay, but we have high hopes that we can run this 3 legged race (i.e. work together towards the same goal).
I also want to add that she is not currently pregnant. We'd like to have a baby whenever we are spontaneously gifted with one though.
We will forever be grateful to the people around us and want to build a happy family in which the smiles never disappear. Please watch closely over us. Please forgive this poor writing skill. We're still inexperienced, so please continue to give us guidance.
2007.6.15 Takaoka Sousuke |
| Quote: | June 16, 2007
A Fresh Start
Hello. The weather in Tokyo was nice again.
Thank you for the numerous notes of congratulations we received yesterday and today.
Today, I spent the day much like I always do.
I apologize for surprising everybody for the sudden announcement. It must have been like an electric shock for people who didn't know.
She is also grateful to her fans who also sent numerous letters of congratulations. Reading all the warm comments made her truly grateful to her fans.
We will definitely be happy together, so please don't worry... That's easy to say, but we will prove it with our actions. Please watch over us. And also, please continue to support her as she continues to work non-stop.
To my fans who have always supported me, I'm sorry for surprising you. I've read all your warm messages. Thank you very much! I will treasure each moment, living my days without taking for granted the fortune and happiness I have.
We will both do our best to continue performing.
Myself, all I can see is a bright, happy future. No matter what happens, we will overcome it.
Anyhow, you all have my gratitude!
[picture]
A cloud that looks like it can be caught. Happiness. |
Overall, they sound pretty grounded, if a bit optimistic.... ^_^;
First thing I saw Miyazaki in was Nana, which I thought was... meh...
I haven't watched Nana 2 yet, but I skipped through it and I am SO GLAD she decided not to reprise her role as Hachi. Looked terrible!
Next thing I saw was Junjou Kirari, and that really caught my attention. 
|
|
| Back to top |
|
|
ly_ygtqJoined: 10 Mar 2007 Total posts: 15 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sun Jun 17, 2007 6:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
^ You have no idea how many times I have entertained the thought of subbing Junjou Kirari...
But then I look at how long it takes me to do other projects and I come back to my senses...
Besides, NGN will probably do it (if they haven't already). The trick is to get somebody to capture and upload 
|
|
| Back to top |
|
|
oshuwelJoined: 26 Oct 2006 Total posts: 103 Location: Philippines Age: 20 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
LiantasseJoined: 10 Sep 2006 Total posts: 466 |
|
| Back to top |
|
|
Kamikatze |
| Posted: Thu Jun 21, 2007 3:24 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I think he played Sugimura.
I certainly hope they're going to invite Kuriyama Chiaki to the event, after all, both have been working with her.
_________________
"There is only one Kuriyama Chiaki and she rocks." - Mark Schilling, The Japan Times
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sat Jun 23, 2007 5:09 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Kamikatze wrote: |
I certainly hope they're going to invite Kuriyama Chiaki to the event, after all, both have been working with her. |
Kuriyama will definitely be invited.
From her Japanese wikipedia entry, it seems that Miyazaki's closest friends are probably Kuriyama Chiaki, Sudou Atsuko, Becky, and Matsumoto Marika (they all met while filming o-daiba.com in 2000). Every year, they get together to celebrate each others birthdays and stuff... It also seems that all of them (with the exception of Kuriyama, who couldn't make it because she was on location filming a drama) got together on 6/11 to celebrate her impending marriage. In other words, they knew before the announcement was made.
|
|
| Back to top |
|
|
biniBningPunkistaLocation: mao-inoue.co.nr Age: 22 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
gunjouruiJoined: 28 Dec 2004 Total posts: 1886 Location: PL Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
