Churasan [Eng Subs] (Complete)

Posted: Fri Apr 13, 2007 10:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing this, Haruspex. I had never seen an asardora drama before. Smile

Hi all,

Just added the english subtitles for episode 004 to the top post on page 1. Please pick it up!

Thanks,

Haruspex

Posted: Sat Apr 14, 2007 10:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing this Haruspex!!!!!!!!!

Edit: Is it advised to watch all 156 episodes before watching the Churasan seasons 2 and on... or would someone jumping onto season 2 would be totally lost and confused?

Posted: Sun Apr 15, 2007 3:54 pm Post subject: Churasan Ep 005 Post Rating: 0

Hi all,

I have just added episode 005 to the top post on the first page. Please feel free to get it!

Posted: Sun Apr 15, 2007 8:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for your hard work. After the first 5 episodes it looks like it's a good dorama.

Hi all,

Episode 006 of 'Churasan' is now ready and posted on the first page..

I'll be batching the first six episodes in the next few days to try and save space. This represents the first week's work of episodes (each week is considered its own 'chapter.')

Thanks for your support.

Haruspex

Posted: Tue Apr 17, 2007 11:48 am Post subject: Post Rating: 0

Haruspex,

Wow! Thanks man! I love this series!
Good luck! Gambatte kudasai !!

Posted: Tue Apr 17, 2007 12:01 pm Post subject: Post Rating: 0

otukaresamadesu!!!!
Arigatou!!!!

Posted: Tue Apr 17, 2007 7:11 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for this, I never knew I would love this series as much as I am.

Last edited by Haruspex on Fri Apr 20, 2007 1:17 pm; edited 1 time in total

Hi all,

Sorry for the delay, but I've now placed the subtitles for episode 007 on the first post of this discussion. Please go get it!

The reason for the delay is a good one: Phoenix has graciously agreed to be my editor for this series. That will improve the quality of the series quite a bit. Phoenix has worked with me on several other series before, so it's good to have her back on board once again.

As a result though, the releases will be slow for just a short time while Phoenix catches up. Eventually I hope to be able to get the subs out to you at good rate before long.

In the meantime, enjoy episode 007!

Haruspex

Posted: Thu Apr 19, 2007 11:36 pm Post subject: Post Rating: 0

woot!!!!!!! w00t

Posted: Fri Apr 20, 2007 12:09 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for episode 7 subs Haruspex and Phoenix.

Now I just have to find out how to get my hands on a Goyaman action figure (more masculine way of saying doll). I have searched ebay with no luck Sad

Hey all,

I have just attached the subtitles for episode 008! Go get it on the first post.

I have also batched up the first week's episodes (episodes 001-006). These include the freshly edited versions from Phoenix. You should replace your older versions with these new ones.

Look forward to more Churasan!

Haruspex

Posted: Mon Apr 23, 2007 4:11 am Post subject: Post Rating: 0

always thanks thumleft

Hi all,

A two release day today! I have uploaded subtitles for episodes 9 and 10 for 'Churasan.'

Please go to the top post on the first page to get these. If you haven't already, please redownload the batch file for episodes 1-6 as they contain corrections, updates from the previous individual releases.

Thanks again,

Haruspex