MemeX |
|
| Back to top |
|
android_04 Joined: 30 Nov 2005 Total posts: 83 Location: United States Age: 22 Gender: Male |
 Posted: Tue Jul 08, 2008 11:26 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| After my finals this week, I might have time to fix the "engrish" subs. I understand a little Japanese, which should be enough to help me.
|
|
| Back to top |
|
culdameteoraJoined: 17 Sep 2007 Total posts: 39 Location: mareshia Age: 22 Gender: Male |
| Posted: Tue Jul 08, 2008 1:50 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| android_04 wrote: | | After my finals this week, I might have time to fix the "engrish" subs. I understand a little Japanese, which should be enough to help me. |
please edit n separate each ep...
onegaishimasu...
|
|
| Back to top |
|
heat6jonesJoined: 07 Nov 2007 Total posts: 34 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Jul 13, 2008 11:32 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Wwaldo37 wrote: | I've been puzzled now and in the past as to how a series can be voted series of the week/month with HK and/or sub-par subs...?
Unfortunately, I haven't seen any of them yet so I apologize if this is a premature judgment based on previous comments.
But shouldn't completion and quality of the subs have some baring on series of the week/month?
EDIT:
PLEASE USE THE MOST RECENT SUBTITLES
Currently the third link down by raider73 contains individual eps 1-11 but still enrish (not the 1st post)
Maybe a mod can update the 1st post with the most recent version, since I already see posts by ppl who used the 1st ver. |
I agree, I wouldn't have downloaded this series if I had known the subtitles were so bad. I tried to fix the English on episode 1 and attached the end result.
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Kiraware Matsuko no Issho ep01 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
44.63 KB |
| Downloaded: |
156 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
gabeysfJoined: 21 Jul 2008 Total posts: 9 Location: San Francisco, CA Age: 27 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
gusonlineJoined: 01 Mar 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Sep 12, 2008 4:43 pm Post subject: Kiraware Matsuko no Issho Post Rating: 0 |
|
|
I don't know it this can be useful..
anyway... good luck
gus
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Kiraware Matsuko no Issho.rar |
| Filesize: |
130.27 KB |
| Downloaded: |
57 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
