Surgeon Bong Dal Hee [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Mon May 28, 2007 3:14 pm; edited 18 times in total

Surgeon Bong Dal Hee 외과의사 봉달희
Airing Date: January 17 '2007 (Wed-Thurs SBS Drama)
Number of Episodes: 18
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/doctorbong
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=106763

CASTS:
Lee Yo Won as Bong Dal Hee
Lee Bum Soo as Ahn Joong Geun
Kim Min Joon as Lee Gun Wook
Oh Yoon Ah as Jo Moon Kyung

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.

SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *SUN* [p.01]
Main Translator: wingyee
Spot Translators: purpletiger86, o2_intake
Timer: J.lee
Editor: seirin
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 *SUN* [p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translators: liquidfir, purpletiger86, o2_intake
Timer: jann
Editor: seirin
Final QC: schizoar
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 *SUN* [p.02]
Main Translators: aoiyuki291, liquidfir, o2_intake
Spot Translator: o2_intake
Timer: J.lee
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 4 *SUN* [p.02]
Main Translator: wingyee
Spot Translator: o2_intake
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 5 *SUN* [p.03]
Main Translator: Beeni
Spot Translators: o2_intake, purpletiger86
Timer: J.lee
Editor/QC: seirin
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6 *SUN* [p.03]
Main Translator: wingyee
Spot Translators: o2_intake, purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 *SUN* [p.03]
Main Translator: Beeni
Spot Translator: o2_intake
Timer: victory
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 8 *SUN* [p.03]
Main Translator: Beeni
Spot Translator: o2_intake
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 9 *SUN* [p.05]
Main Translators: s@nbi, Beeni
Spot Translators: o2_intake, purpletiger86, javabeans
Timer & Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 10 *SUN* [p.06]
Main Translator: Beeni
Spot Translators: smilesoup, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 11 *SUN* [p.06]
Main Translators: wingyee, aoiyuki291
Spot translators: javabeans, purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12 *SUN* [p.07]
Main Translators: wingyee, kiki08
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: julier
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 *SUN* [p.08]
Main translators: wingyee, sparklinghugs
Spot Translator: javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: julier
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14 *SUN* [p.08]
Main Translators: aoiyuki291, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15 *SUN* -- revised -- [p.11]
Main Translators: wingyee, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: schizoar
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16 *SUN* -- revised -- [p.11]
Main Translator: Beeni
Spot Translator: javabeans
Timer: jann
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 17 *SUN* -- revised -- [p.11]
Main Translators: wingyee, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 18 *SUN* [p.09]
Main Translator: Beeni
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Posted: Tue Mar 06, 2007 8:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Ah! Subs for yet another new kdrama ^^ Thanx a lot!

Posted: Tue Mar 06, 2007 8:21 pm Post subject: Post Rating: 0

thanxu ^________^

Posted: Tue Mar 06, 2007 8:24 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you i was waiting for this one pinch

Posted: Tue Mar 06, 2007 9:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs cheers

Posted: Wed Mar 07, 2007 1:28 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for the double releases, subbing squad thumright

I'm gonna dl this for my bro, bet he's gonna love it! Thanks once again! Laugh

Posted: Wed Mar 07, 2007 1:45 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing this series.

Posted: Wed Mar 07, 2007 2:21 am Post subject: Post Rating: 0

YAAAY~~~!!! I was waiting for this drama.

Thank WITH for subbing this drama

Posted: Wed Mar 07, 2007 1:53 pm Post subject: Post Rating: 0

I wasn't sure anyone would be subbing this. Thanks so much ^__^

Posted: Wed Mar 07, 2007 7:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Finally!! Thanks so much for the subs! I've been waiting for them since i started dowloading the raw files from WITHS2 clubbox! You guys are great!! I watched episode 1 & 2 last night and got me hooked the whole time! Looking forward for the next sub release!! Thanks again for subbing this drama!!

Posted: Thu Mar 08, 2007 1:08 am Post subject: Post Rating: 0

yippie.. we can finally release the first 2 episodes.. This serie is definitely a challenge for us - with all the medical terms & dialogues..
We did the best to our abilities and just pretty much hope for the best.. with that said.. please look past our mistake(s) if there's any.. Wub

hehe.. Another thing..as this is our "side" project & the difficult contents of the serie.. the progress will be somewhat slower than our other projects... but rest assure.. as our main goal is to finish off any project that we started.

We seek everyone's understanding & support. If there's any kind soul who is familiar in the medical field and can be our "living dictionary" or can offer us some assistance when it comes to the medical terms & situations.. please do help us out and contact me ( mily2). You'll be blessed Smile

Posted: Thu Mar 08, 2007 3:01 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs. I really want to watch this series; however, as you know, we cannot request for the subbing. I am afraid that I have no chance to enjoy it. That is why I am really excited now when the subs are going on. Thanksssssssss very much.

Posted: Thu Mar 08, 2007 3:04 am Post subject: Post Rating: 0

I've never watched this kind of drama and i thought it wouldn't be interesting but i was wrong. Thank for taking up this project.

Posted: Thu Mar 08, 2007 4:49 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot for the subs!! You guys are the best! Smile

Posted: Fri Mar 09, 2007 1:16 pm Post subject: Post Rating: 0

THANK YOU AGAIN WITH S2!!! clapping

I am v. v. happy you guys subbed this drama Big Smile