Soulmate (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Last edited by mily2 on Sat Jan 20, 2007 6:00 am; edited 21 times in total

SOULMATE
First Season [12 Files to dl, starting from file # 3- there's 2 (30 )minutes episode per file]
Broadcast network: MBC
Start Date: March 6, 2006

OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/soulmate/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=39739
Check our status at our wiki site http://fansub.d-addicts.com/With_S2

Summary:
The person you meet once in your lifetime that fate has brought to you! This person you call your soulmate. The year 2006, your soulmate is secretly creeping up on you… What if my other half is really living somewhere out there; will I be able to notice them? It is a question that can be asked by anyone who is in their marital age. A time when matchmaking agencies are flooded with people! Try re-identifying the true meaning of marriage and love while watching 6 couples live the same life that you’re living in.

We will show you everything you need to know in the love game!

This is a sitcom young adults and adults can enjoy. Members of all age groups can enjoy it, and benefit from its honest and ongoing talk about love. It gives its viewers some final answers to the “love game” questions and presents confusing issues in a way that everyone can understand. The drama will tell you everything you’ve always wanted to know, from spending a night with a guy you don’t like, to how to completely win over a guys heart; and much more!! It spills out all the secrets of the love game.

“It is easier to stir up a women’s heart than to drink wine.” Dong-wook, a playboy who no one can even dare to follow. “My boyfriend of 5 years!! He is definitely my soulmate!!” Soo-kyung, a girl who only looks at one man like a sunflower; a perfect, pure hearted character. Two people who have never seen each other, and who live on the opposite sides of the world from each other live and love in their own way, but from some point on they start to move towards the same dream and feel the same physiological feelings. Two people who have met by fate in a world full of mixed up fates. Now, the most amazing things, which no one could have ever thought of, start to unfold between the two.

(images & summary credits to MBC Global)

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
*if your cb has HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me*
High Quality -- version

http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HIGH QUALITY VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

*Many thanks to: XRADMAN & SPARKLINGHUGS & JAVABEANS - our three translators for this project.
We wouldn't be able to sub this wonderful drama without their help & dedication.
Also to our team of timers & editors- you guys rock!!!

SUBS CREDITS:
Episode 1 / BS Player Version
Translator: xradman
Timer: victory
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 2 (Pg 2)
Translator: sparklinghugs
Timer: ltrang, ay_link
QC: upikepik, xradman
Coordinator: mily2
Special Thanks to : ay_link

File 3 (Pg 3)
Translator: xradman
Timer: wagws, ltrang
QC/ Edit: upikepik, ay_link
Coordinator: mily2

File 4- JJAN version / KHD version (Pg 4)
Translator: sparklinghugs
Spot Translator: xradman
Timer: ltrang
Editor: maggie, xradman, ay_link
Coordinator: mily2
Special thanks to ay_link

File 5 (Pg 6)
Translator: xradman
Timer: ltrang
QC/ Edit: maggie, ay_link
Coordinator: mily2

File 6 (Pg 8)
Translator: xradman
Timer: ltrang
QC/ Edit: pinklily
Coordinator: mily2

File 7 (Pg 11)
Translator: xradman
Timer: doozy
Editors: pinklily & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 8 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: jann
Editors: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 9 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor: maggie & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 10 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 11 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor: maggie & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 12 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Tue Jun 27, 2006 3:53 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub! cheers

Posted: Tue Jun 27, 2006 4:42 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you .... thank you so much S2 Smile

Posted: Tue Jun 27, 2006 5:35 am Post subject: Post Rating: 0

hm... I think I should try this...
Thanks subbers ^^

Posted: Tue Jun 27, 2006 5:38 am Post subject: Post Rating: 0

sounds interesting. will try this out. thanks for the subs.

Posted: Tue Jun 27, 2006 6:46 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you!

Posted: Tue Jun 27, 2006 11:00 am Post subject: Post Rating: 0

OMG THANKYOU SOOO MUCH WITH S2!
Big Smile

Posted: Tue Jun 27, 2006 5:17 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you soooooooo much for subbing this show! I heard good things about it on the forum and have been looking forward to its release. Your hard work really makes my day! \(^o^)/

Posted: Tue Jun 27, 2006 9:57 pm Post subject: Post Rating: 0

Are there any torrents for this series?

Posted: Tue Jun 27, 2006 10:09 pm Post subject: ... Post Rating: 0

dang, I don't know what to dl first. Laugh

So many dramas and now sitcoms to watch, wahaha.. I've been meaning to dl this, I didn't know creidesca have the episodes. Oh well, I'll dl the episodes right after I finish downloading other dramas. Wub

Posted: Tue Jun 27, 2006 10:14 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow, thanks now I can really understand what they’re saying Big Smile

Posted: Wed Jun 28, 2006 12:14 am Post subject: Thanks Post Rating: 0

Thanks for the subs! Keep up the great work. thumright

Posted: Wed Jun 28, 2006 5:02 am Post subject: Post Rating: 0

Hi:

Thanks for the subs, guys! Boy, you all are STRICT!!

Posted: Sat Jul 01, 2006 1:06 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subtitles!!!! Well done and informative...

one question, though. When Jang-mi In-ae says "Challenge", what is that hand gesture she does?

Posted: Sat Jul 01, 2006 1:20 am Post subject: Post Rating: 0

I don't think there is a specific meaning to it. I always it sort of symbolized "everyone, quiet down, I'm about to make a move."

Hope you are enjoying the show. It's one of the best sitcoms I have seen.