Snow Queen [Eng Subs] (Complete)

Last edited by mangosteen on Thu May 24, 2007 5:05 am; edited 51 times in total

Pictures credit to Snow Queen official thread @ Soompi. Poster by mangosteen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SUBBING PROGRESS

* Episodes 1-16- Released
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DRAMA INFO

* Station: KBS2
* Airring started on November 13, 2006
* Air Time: Monday/Tuesday @ 9:55 PM (Korea time), replacing Cloud Stairway
* Screenwriters: Kim Eun Hee and Yoon Eun Gyeong (Winter Sonata)
* Producer: Lee Hyeong Min (I'm Sorry, I Love You)
* No. of Episodes: 16
* Genre: Romance, Drama
* Official Sites:
http://www.thesnowqueen.co.kr
http://www.kbs.co.kr/drama/snowqueen/index.html

Credit to Greentea & SeReNiTy @Soompi

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SYNOPSIS

Credit to fishrain from soompi/hyunbinchina

---------------------------------------------------------------------------------------------------
CAST

Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Sung Yuri - Kim Bo Ra
Im Ju Hwan - Seo Gun Woo
Yoo In Young - Lee Seung Ri

----------------------------------------------------------------------------------------------------
CLUBBOX DOWNLOADS

http://clubbox.co.kr/samshiki
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/sylver
http://clubbox.co.kr/mandyquyen
http://clubbox.co.kr/mrvx

You can also download from D-Addict's Tracker.
For more information, please read FAQs thread.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SUBBING PROCESS UPDATES

Please refer to here http://www.fansub.d-addicts.com/D-Fansubs

Please do not ask for subs since it will burden our team's members.

Please do not upload our work without our consent. Thank you.

Please don't ask for the subs of MQ and LQ files as our subs will only be synched to the HQ 700 Mb files.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you all who have helped us uploading, seeding, and subbing this drama.

Thank you all, D-Fansubs team for your hard work.

Thank you all who support us and our subs.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH SUBTITLES

BROUGHT TO YOU BY D-FANSUBS
D R A M A F A N S U B S

Episode 01 sub [SERENO] / [PiNETREE] / [SUN] / [350Mb]

Translator: mookie
Spot translator: glo
Timer: fireko
Editor: oyasumi1
QC: mangosteen
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Special thanks to SeReNiTy, Greentea, Meukowz @ Soompi
for helping us with this episode.

Thanks to innerouter2000 and alecs for the resynched subs of SUN and 350Mb versions respectively.

Episode 02 sub [SUN] / [PiNETREE] / [350 Mb]

Translator: glo
Timers: mangosteen, fireko
Editor: oyasumi1
QC: saf
Encoder: xCHELLy
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 03 sub [SERENO] / [PiNETREE] / [SUN]

Translator: elaiine
Timer: lilas
Spot translator: glo
Editor: Arikado
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Thanks to VTTK and Bil.Zeebub for the resynched subs of the PiNETREE and SUN versions respectively.

Episode 04 sub [SUN] / [350Mb] / [PiNETREE]

Translator: mookie
Timer: jann
Spot translator: glo
Editor: SeReNiTy
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 05 sub [SUN] / [PiNETREE] / [350 Mb]

Translator: glo
Timer: Néa Vanille
Editor: naive_nostalgia
QC: xCHELLy
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 06 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: xCHELLy
Spot translator: glo
Editor: doggieusa
QC: oyasumi1
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 07 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: lilas
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
QC: xCHELLy
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 08 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: elaiine
Timer: buffyreg
Spot translator: aikomidori
Editor: oyasumi1
QC: mangosteen
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs for the resynched subs of the 350Mb version of eps 6, 7 and 8.

Episode 09 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: my_immortality
Timer: xCHELLy
Spot translators: aikomidori, glo
Editor: silver sparrow
QC: oyasumi1
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 10 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: lilas
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
QC: mangosteen
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 11 sub [eSH4Re] / [350 Mb]

Translator: aikomidori
Timer: lilas
Editor: SeReNiTy
QC: Athaclena42
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 12 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: glo
Timer: buffyreg
Editor: naive_nostalgia
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

Episode 13 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: aikomidori
Timers: saf, SeReNiTy
Spot translator: my_immortality
Editor: Arikado
Encoder: xCHELLy
QC/Coordinator: mangosteen

Thanks to Fantasio for the resynched subs of the 350Mb version of eps 9-13.

Episode 14 sub [SUN]

Translator: glo
Timer: innerouter2000
Editor: xCHELLy
QC: oyasumi1
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 15 sub [aLive] / [SUN]

Translator: glo
Timer: lilas
Editor: julier
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

SUN version resynched by georgeyklee. Thanks.

Episode 16 sub (Final)[SUN]

Translator: mookie
Timer: xCHELLy
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

Thank you so much, DF team!

Posted: Thu Nov 23, 2006 9:16 am Post subject: Post Rating: 0

Another promising series is being subbed. Thanks so much D-Fansubs team for taking this project Wub

Posted: Thu Nov 23, 2006 9:16 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing this drama.I love the main actor.I love him so much in "A millionaire first love".
Thanks for your work.

Posted: Thu Nov 23, 2006 9:51 am Post subject: Post Rating: 0

Yes this one should be great. Thank you D-Fansubs team!

Posted: Thu Nov 23, 2006 9:56 am Post subject: Post Rating: 0

OMG! Thank you so much pinch

*weeee*

Posted: Thu Nov 23, 2006 10:05 am Post subject: Post Rating: 0

Awesome. Thank u for the subs...oooooooo....so excited about this one...er....[feints]

Posted: Thu Nov 23, 2006 10:07 am Post subject: Post Rating: 0

OMG!!!
Thank you so much!!!!!!!

Posted: Thu Nov 23, 2006 10:21 am Post subject: thanksss Post Rating: 0

thank you,,for uploading the subs,,its nice,,,,I ve been watching this drama four episodes, without english subs, but It is very interesting,, and keep inform mee

Posted: Thu Nov 23, 2006 10:40 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subs! i already watched the first few eps... my Korean is not so good, so i'll have to watch it again.

happy thanksgiving!

Posted: Thu Nov 23, 2006 10:40 am Post subject: Post Rating: 0

thank you Van & D-fansubs for the speedy release.. beautiful poster .. luv it.. ehhe.. *fighting* & many many hugs Wub

Posted: Thu Nov 23, 2006 11:37 am Post subject: Post Rating: 0

wow

thankls DF ^^ ...hope this'll be a great drama Smile

Posted: Thu Nov 23, 2006 11:59 am Post subject: Post Rating: 0

This drama is so gooooood!!! Damn ahjummas at home in Korea for not watching this drama. I can't believe how low the rating is! But I'm pretty sure the rating will go up. Thanks for the sub, I watched it as soon as I got it. I download the file in advance, just need to resync it. Tongue

Posted: Thu Nov 23, 2006 12:47 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you. was really looking forward to this! Wub

Posted: Thu Nov 23, 2006 3:00 pm Post subject: Post Rating: 0

wow!!! that's quick. the subber team is rock!

Posted: Thu Nov 23, 2006 4:34 pm Post subject: Post Rating: 0

wow thank you so much subbers
now I can watch this seri Smile