Goto page 1, 2, 3 ... 39, 40, 41 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jamesieee Joined: 05 Jul 2005 Total posts: 11 Location: Irvine, CA Age: 23 Gender: Male |
Posted: Mon Jul 11, 2005 9:47 am Post subject: Slow Dance [Eng Subs] (Complete) Post Rating: 0 |
|
|
Finally, Slow Dance subs after passing it back and forth for edits!
Thanks to junkboy77 for releasing the RAWs
UPDATES:
07/19/05 - Fixed eps. 1 spelling, timing, and grammar problem.
07/11/05 - Uploaded ep. 1 subtitle. Credits: jamesieee, MRZXZ, and DareDesuka
Episode 2 - Credits: MRZXZ and Rafuku
-----Edited by MOD-----
Episode 3 SRT - Credits: incyphe
Episode 3 SMI - Credits: incyphe
Episode 4 SRT - Credits: densha-lover
Episode 5 SRT - Credits: incyphe
Episode 5 SMI - Credits: incyphe
Episode 6 SRT - Credits: pikawoo
Episode 7 SRT - Credits: pikawoo
Episode 8 SRT - Credits: pikawoo
Episode 9 SMI - Credits: incyphe
Episode 9 SRT - Credits: incyphe
Episode 10 SRT - Credits: pikawoo
Episode 11 SRT - FINAL - Credits: pikawoo
Episodes 6-7, 10-11 EDITED FILES - Credits: Translations - pikawoo, Edits - canon05
| Description: |
| 2nd Final version. Rename the file name to match that of AVI file. Updated 07/19/05 |
|
 Download |
| Filename: |
slow dance - ep01 (704x396)-2nd-final.srt |
| Filesize: |
52.95 KB |
| Downloaded: |
7106 Time(s) |
_________________ j-shih at northwestern dot edu
www.CollegeTPV.com
Raising the financial literacy of college students, one campus at a time.
Last edited by jamesieee on Mon Jul 11, 2005 9:59 pm; edited 3 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
MRZXZ Joined: 23 May 2005 |
Posted: Mon Jul 11, 2005 9:51 am Post subject: Slow Dance [Eng Subs] (Eps 1-2 ) Post Rating: 0 |
|
|
THANKS FOR YOUR LONG WAIT.
Here is episode two at last everyone give your thanks to Rafuku who translated episode 2.
we shouldn't forget Junkboy77 for providing the RAWs and the ones that subbed episode 1.
HAVE FUN.
| Description: |
|
 Download |
| Filename: |
Slow Dance - ep02 (704x396) [RAW].srt |
| Filesize: |
50.72 KB |
| Downloaded: |
6298 Time(s) |
Last edited by MRZXZ on Fri Sep 02, 2005 12:41 pm; edited 5 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
20centuryboy Joined: 03 May 2005 Total posts: 609 Location: Paris Age: 37 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
yt_toshi Joined: 21 Jan 2005 Total posts: 1554 Location: Land of the Bunchies Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
Jisatsu Joined: 09 Jun 2004 Total posts: 103 Location: Spain Age: 26 Gender: Female |
Posted: Mon Jul 11, 2005 10:48 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks a lots for give us eng subs for this dorama ^^
|
|
| Back to top |
|
 |
baitnujum Joined: 13 May 2005 Total posts: 101 Location: Egypt-Malaysians Age: 30 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
 |
Romance Joined: 18 Jun 2005 Total posts: 731 |
|
| Back to top |
|
 |
pinky Joined: 26 Feb 2005 Total posts: 76 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
gryzze Joined: 16 Apr 2005 Total posts: 1682 Location: Sweden Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
donna8157Location: USA Gender: Female |
Posted: Mon Jul 11, 2005 11:57 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you for these subs!!!
|
|
| Back to top |
|
 |
innocentchica Joined: 08 Sep 2004 Total posts: 435 |
|
| Back to top |
|
 |
nitesaint Joined: 18 May 2004 Total posts: 43 Location: Malaysia Gender: Male |
Posted: Mon Jul 11, 2005 12:44 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Wow a fast one! Thanks alot!
|
|
| Back to top |
|
 |
kusmog Joined: 10 Mar 2005 Total posts: 233 Location: Brooklyn, New York Age: 28 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
loris Joined: 23 Apr 2005 Total posts: 44 Gender: Unknown |
Posted: Mon Jul 11, 2005 1:00 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| MRZXZ wrote: | | tell us guys if there is any problems or comments on the subs for future preferance. |
Thanks very much for the subs. I do have one small comment about the format ... your timestamps seem to use a non-standard form I have not seen in a .srt file before.
They look like this: HH:MM:SS:MS
Whereas the usual .srt file looks like: HH:MM:SS,MS
where the comma is used to separate the seconds (SS) from milliseconds (MS). I was wondering what software you used to create the subs? Is it possible to change that to use the more standard comma? Thanks.
|
|
| Back to top |
|
 |
MRZXZ Joined: 23 May 2005 |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|