Oh! Pil-Seung, Bong Soon-Young [Eng Subs] (Complete)

Last edited by posole on Tue May 10, 2005 5:59 am; edited 9 times in total

--------------------------------------------------------------------------------

Subtitles for Oh! Pil-Seung, Bong Soon Young

ripped from the KBS/Bitwin DVD Box Set~
resynched to the 700MB ICEDRAMA SDTV rips ~
currnetly available in my clubbox ^ ^

Ripped by: Posole
Revised by: MoerkJ

Oh! Pil-Seung, Bong Soon Young 01-16 Subtitles

Oh! Pil-Seung, Bong Soon Young Torrents
.

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:25 am Post subject: Post Rating: 0

omg posolee this is great, now my raw video has english subs thx to you
thank you for ripping this subs w00t

do you have stairway to heaven englsih boxset also? Laugh

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:27 am Post subject: Post Rating: 0

omg posole you are on a roll! Wub

Must clear hdd space! Thanks a bunch!!!

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:35 am Post subject: Post Rating: 0

this is great posole!!!!! i have the tv-rip version but i think i'll just download icedrama's version as well~!!! Wub

heading to clubbox to download the RAWs now~ Big Smile

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:45 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Apr 21, 2005 10:35 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Apr 21, 2005 2:35 pm Post subject: Post Rating: 0

wow....all 16 episode ?? that was fast Laugh

thx posole for ripping & re-timing them Smile

Posted: Thu Apr 21, 2005 4:31 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG! thank you so much posole!!! Smile

now half of my work is done b'coz of you Big Smile

Posted: Thu Apr 21, 2005 4:39 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks, now I don't have to transcribe the subs for my raw files. thumright

saves me more time for

edit: it's ok to upload them because the subs are produced by bitwin and not by yesasia.

Posted: Thu Apr 21, 2005 5:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Cool now I can download and burn the high quality avis.Always good to get the hands on yesasia subs.I hope someone will release the Hae Shin (god of the sea) subs once yesasia releases it! Smile

Posted: Sat Apr 23, 2005 4:09 am Post subject: Post Rating: 0

thx alot for sharing!!

Posted: Sun Apr 24, 2005 2:31 pm Post subject: Post Rating: 0

great stuff

Posted: Mon Apr 25, 2005 2:24 am Post subject: Post Rating: 0

At the moment I'm having fun watching the series and so I'm revising the subtitles that posole ripped.
I will probably do 2-3 episodes per day so it should be finished by the end of this week. Mr. Green

What I changed:
- fixing a few typos and ripping errors (all episodes)
- few cleanups for better reading (all episodes)
- adding subtitles for the funny outakes/endtitles (for ep.1-15)
- resyncing for iCEDRAMA release (only for ep.6 necessary so far)

edit: updated the attachment... subtitle editing is finished now.

Posted: Mon Apr 25, 2005 10:46 pm Post subject: Post Rating: 0

great!

Posted: Fri Apr 29, 2005 11:41 pm Post subject: Post Rating: 0

great work..