Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ZeeSeeS Joined: 14 Nov 2005 Total posts: 237 Age: 20 Gender: Male |
 Posted: Sun Nov 05, 2006 6:15 am Post subject: Anna-San no Omame [Eng Subs] (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
Hello everyone.
Since no one has started subbing this series I decided to start doing it since it's my favorite drama.
Translated by me and timed by Tianj.Special thanks to tianj for helping me with figuring out how to synch the subs!
Here's a website I found with a synopsis of this series
http://en.j-dorama.de/serie-121.html
Episodes 1,2 and 3 revised by no1ayupan
Episode 5 Notes:Riri calls Kyotaro's father and mother Kyopapapi and Kyomamapi respectively.I decided not to translate that so I just use Kyomamapi in the subs.
I translated Riri's song because I found it funny. I didn't translate Kyotaro's mothers because it was just a normal song.
The song Riri is singing in the contest is the opening song of Cutey Honey Flash (Anime)... song by Koda Kumii. Therefore it's not "Riri, fell" but "Riri, flash(Thanks to Karo for the info)
Episode 6 notes: Furitaa = young people subsisting on part-time work ,one whose livelihood is provided by part-time work
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep10 finale (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
40.23 KB |
| Downloaded: |
1860 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep09 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
41.71 KB |
| Downloaded: |
1701 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep08 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
41.29 KB |
| Downloaded: |
1813 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep03 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
46.35 KB |
| Downloaded: |
1553 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep02 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
46.18 KB |
| Downloaded: |
1312 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep01 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
39.62 KB |
| Downloaded: |
1611 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep07 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
42.94 KB |
| Downloaded: |
1844 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep06 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
43.45 KB |
| Downloaded: |
1913 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep05 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
41.01 KB |
| Downloaded: |
1966 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Anna-san no Omame ep04 (704x396 DivX6).srt |
| Filesize: |
49.26 KB |
| Downloaded: |
2102 Time(s) |
Last edited by ZeeSeeS on Mon Jan 01, 2007 6:15 am; edited 27 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
littlewormJoined: 11 Sep 2006 Total posts: 21 Age: 25 Gender: Female |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 6:34 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you very much for subbing this!
|
|
| Back to top |
|
|
donna8157Location: USA Gender: Female |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 6:37 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks for subbing this series!
|
|
| Back to top |
|
|
kernasunJoined: 08 Nov 2005 Total posts: 106 Location: California Gender: Male |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 8:45 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Big thanks for subbing!
|
|
| Back to top |
|
|
gryzzeJoined: 16 Apr 2005 Total posts: 1593 Location: Sweden Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
Rika-chanJoined: 05 Nov 2006 Total posts: 2 Location: Italy Age: 19 Gender: Female |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 10:13 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Really thank you!!
I was hoping about the subs for this series because it's so funny!! ^^ and I love it!!
|
|
| Back to top |
|
|
KaroJoined: 29 Jan 2005 Total posts: 1060 Location: Austria... XD Age: 24 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
ZentikJoined: 09 Oct 2005 Total posts: 18 Location: Chile, Quinta Region Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
oldasianguyJoined: 04 Jul 2006 Total posts: 89 Location: dupont gye Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
Nadil Joined: 12 Feb 2006 Total posts: 465 Location: Germany Age: 20 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
41nanoJoined: 02 Nov 2006 Total posts: 41 Location: Paris, France Age: 18 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
Scully2Joined: 11 Sep 2006 Total posts: 227 Location: Barcelona, Spain Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
anchanJoined: 01 Jan 2006 Total posts: 58 Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 3:00 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank you so much. i really appreciate your hardwork!
|
|
| Back to top |
|
|
kazeroJoined: 20 Jul 2006 Total posts: 6 Location: Long Beach Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
aongJoined: 20 Jul 2005 Total posts: 242 Location: BKK Thailand Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
Thank you so much for subbing it! ^^
