Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 36, 37, 38 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
siantut |
 Posted: Thu Oct 19, 2006 10:50 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| vis wrote: | Awesome! Thank you so much siantut for the sub and Seghal for retiming it to fit the version that MHFan uploaded ^^
| siantut wrote: | | If it is too much trouble, I can just do the softsubs and if anyone with the raw file want to sub it using my english softsubs, go ahead....Or another idea is for us who love this dorama to form a temporary Fansubs just for this dorama? I will do the translation and timing, other people can upload it, can also correct my grammar and typos. I am open to anything......you guys decide.... |
I think simply doing softsub sounds like the best idea (especially since I usually download raws as soon as they come out) 
Once again, thank you so much! I just finished watching ep and it was much better than I expected! Really great live adaption of the manga  I'll definitely be following this drama series all the way ^o^ |
My dream is to beat the uploading of the RAW with a subbed one, lol, I don't think that I will ever win though One can upload the RAW video as soon as the show ends in japan, but to sub it, will need at least 24 hours.
I don't know what I did, but suddenly I seem to be able to make a connection with d-addicts, it is 100% now  I am waiting to be approved, the newer video is still in the Pending section. Let's see if anyone can download it. Please let me know so I'll know it is not my ISP but my own stupidity 
|
|
| Back to top |
|
 |
furransu Joined: 12 Mar 2004 Total posts: 1615 |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 12:24 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| siantut, if you make hardsubs can you save the video to avi please ><
|
|
| Back to top |
|
|
tomoko_chan82Joined: 31 Oct 2005 Total posts: 4 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
kernasunJoined: 08 Nov 2005 Total posts: 109 Location: California Gender: Male |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 4:54 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Just watched ep. 1, great fun! Thanks for bringing it to us.
|
|
| Back to top |
|
|
chibishunJoined: 02 May 2006 Total posts: 3 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 5:08 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thank you siantut for the sub ^^
Btw, I notice a few name errors:
Viella should be Viera.
Milfi Holstein shoud be Milch Holstein (which means "milk" from Holstein cow)
|
|
| Back to top |
|
|
vuongquocJoined: 07 Mar 2006 Total posts: 152 Location: HCM - Vietnam Age: 24 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
canon05Joined: 27 Feb 2005 Total posts: 610 |
|
| Back to top |
|
|
vuongquocJoined: 07 Mar 2006 Total posts: 152 Location: HCM - Vietnam Age: 24 Gender: Male |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 6:33 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| @chibishun: i'll try to fix the wrong name!!!
|
|
| Back to top |
|
|
siantut |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 7:32 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| chibishun wrote: | thank you siantut for the sub ^^
Btw, I notice a few name errors:
Viella should be Viera.
Milfi Holstein shoud be Milch Holstein (which means "milk" from Holstein cow) |
Hi Chibisun, thanks for the correction. I have not read the manga maybe I should buy it. I'll upload the newer version of the softsubs, it should be Version 1.6.
People, please download the softsubs again if you see the Version is Version 1.6
I have some other mistake like it should be "Bitte", a German word. I thought Stresemann was saying "Mite" or "Look" in Japanese. Hehe, sorry, I don't speak German...
|
|
| Back to top |
|
|
siantut |
|
| Back to top |
|
|
vuongquocJoined: 07 Mar 2006 Total posts: 152 Location: HCM - Vietnam Age: 24 Gender: Male |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 7:48 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
rite now i'm encoding it... i think the subfile i'm using is at the good timing... it will release this night if you give the permission and pass the V1.6, I've fixed all the wrong name and font size.
And can we make up a team? Hope Seghal see this mess too... so we can make it faster...
|
|
| Back to top |
|
|
siantut |
| Posted: Fri Oct 20, 2006 8:48 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| vuongquoc wrote: | rite now i'm encoding it... i think the subfile i'm using is at the good timing... it will release this night if you give the permission and pass the V1.6, I've fixed all the wrong name and font size.
And can we make up a team? Hope Seghal see this mess too... so we can make it faster... |
Vuonguoc, I have not uploaded the softsubs Version 1.6 yet. Please stop your encoding and start again only with my softsubs Version 1.6. And please do not change any of the translation/wordings without my permission first.
PS. Oh OK, I didn't understand what you mean by encoding. I thought you mean you are encoding it already with the old Version 1.5
I will upload Version 1.6 now.
|
|
| Back to top |
|
|
vuongquocJoined: 07 Mar 2006 Total posts: 152 Location: HCM - Vietnam Age: 24 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
siantut |
|
| Back to top |
|
|
vuongquocJoined: 07 Mar 2006 Total posts: 152 Location: HCM - Vietnam Age: 24 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
it's ok 