Goto page Previous 1, 2, 3, 4 ... 36, 37, 38 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Jane2000 Joined: 26 May 2005 Total posts: 428 Location: France Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
imutauJoined: 18 Nov 2004 Total posts: 96 Location: Salt Lake City, UT Gender: Unknown |
 Posted: Wed Oct 18, 2006 7:51 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| Funny show I think this may be the one to watch this fall. Great cast too! Thanks so much for the subs!
|
|
| Back to top |
|
|
nadesico |
| Posted: Wed Oct 18, 2006 8:05 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
just finished watching it, thanks a lot for your hard work, I will definitely watch this one this season!!_________________ Credit for avatar to loveagain 1@LJ community!!
 |
|
| Back to top |
|
|
melica37Joined: 09 May 2006 Total posts: 575 Location: The Emerald City Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
littlewormJoined: 11 Sep 2006 Total posts: 22 Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 1:38 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks for another version!
|
|
| Back to top |
|
|
<3s-tei.Joined: 04 Apr 2006 Total posts: 114 Age: 20 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
godsquareJoined: 07 Feb 2006 Total posts: 40 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
GalvatronJoined: 18 Oct 2006 Total posts: 27 Location: Wellington, New Zealand Age: 31 Gender: Male |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 7:40 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thanks for the subs guys - great work
i just love Juri Ueno!!
|
|
| Back to top |
|
|
mistery_priestessJoined: 13 Sep 2006 Total posts: 109 Location: Poland Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 8:37 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thank you very much! Your translation is really good, I wouldn't understand most of this drama plot without your subs! I'm really gratefull!
and the drama is hilarious XDDD
_________________
AKIBA POWER! Otaku are the cutest xD! moe~~
If you meet your Budda, kill him
If you meet your ancestor, kill him
Live the way you are~
Nobuta power chu nu!~~ & ENJOY!
|
|
| Back to top |
|
|
RokawaJoined: 12 Aug 2006 Total posts: 95 Location: Planet Earth Age: 25 Gender: Male |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 1:52 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
very manga-like live-action. cool show. wouldn't have dl if i did not read the first post of the show's discussion.
Just giving my opinion or suggestion to siantut, maybe you might want to consider decreasing the font size a little bit. The large font is good for reading I agree but when there are stacks of translation the subtitles can cover up as much as half the screen which look rather unsightly.
And thank you for the subs. Didnt expect it to be a good show.
|
|
| Back to top |
|
|
BodhiJoined: 23 Apr 2004 Total posts: 363 Location: New York Age: 52 Gender: Male |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 2:47 pm Post subject: Thanks Post Rating: 0 |
|
|
Thanks so much for the great subtitles, I watched the episode again last night with subs and you did a great job!
Thanks 
|
|
| Back to top |
|
|
siantut |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 4:27 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| godsquare wrote: | | siantut wrote: |
I have finished with my own subbed video, just need to upload it now. If you want hard-subbed one, you can download my video? It is about 350 Mb in size, resolution is 720 x 480, I think it is LQ? The format is .wmv, and I have watched it successfully with WMP. Codec is Microsoft 1, I chose the most common codec I think?
If anybody download it, could you tell me about the quality? Like whether it is LQ or MQ? I can always increase the quality. My Avi file of this first episode is about 40 Gb and is extremely high quality so I should be able to choose how good the video will be.
PS. I am uploading it but it keeps at 1%   |
I mean will you sub nodame_cantabile_ep00_sp(CX_640x480_DivX625).avi that MHFan upload along with ep01.
Or this file is CM that you notice in description of your file ?
If so , I'm so sorry about this misunderstanding. I don't finish download yet.  |
Oops, sorry for the misunderstanding, I didn't know there is an SP called ep00. Well, I seems that my ISP is blocking p2p connection....
If I can get my hands on the video I can sub it.
I am now looking for someone to whom I can pass my subbed video and then he or she can upload it here for the rest of us. Anyone? But how? I am looking for a webhost who allow me to upload a big file like 700 mb. Then someone here can download it....
If it is too much trouble, I can just do the softsubs and if anyone with the raw file want to sub it using my english softsubs, go ahead....Or another idea is for us who love this dorama to form a temporary Fansubs just for this dorama? I will do the translation and timing, other people can upload it, can also correct my grammar and typos. I am open to anything......you guys decide....
Last edited by siantut on Thu Oct 19, 2006 5:11 pm; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
siantut |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 4:32 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Rokawa wrote: | very manga-like live-action. cool show. wouldn't have dl if i did not read the first post of the show's discussion.
Just giving my opinion or suggestion to siantut, maybe you might want to consider decreasing the font size a little bit. The large font is good for reading I agree but when there are stacks of translation the subtitles can cover up as much as half the screen which look rather unsightly.
And thank you for the subs. Didnt expect it to be a good show. |
OK I will make my fonts smaller, thanks for the advice. In fact the font size is catered for my own video, which has a bigger resolution screen than MHFans' RAW file, that's why my subs become too big for the RAW file.
|
|
| Back to top |
|
|
mitsuakiJoined: 01 May 2005 Total posts: 7 Location: U.S. Gender: Male |
| Posted: Thu Oct 19, 2006 4:40 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks for the subs. This show is fun indeed. It's funny to see some of the same faces through the various seasons at that very time slot (Monday 9pm). I am looking forward to seeing how Eita's character is going to turn out. Great work!
|
|
| Back to top |
|
|
visJoined: 20 Feb 2005 Total posts: 261 Location: Sweden Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
I'll definitely be following this drama series all the way ^o^