Nodame Cantabile [Eng Subs] (Ep 1-3 of 11, 3 is BETA)

Posted: Wed Oct 25, 2006 10:52 pm Post subject: Post Rating: 0

siantut,
maybe you could give seghal the softsubs and he can release them a week after the hardsubs, since he's going to retime them to the MHFans RAW. that way people who would rather wait dont have to wait extra long. just a suggestion.

thanks for sticking with it.

Posted: Wed Oct 25, 2006 11:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 26, 2006 12:02 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 26, 2006 12:39 am Post subject: Post Rating: 0

siantut,
I'm sure you've heard enough already but I just want to express my gratitude for the time you spent subbing this series. Thank you for subbing this series and share it with all of jdrama fans. Greatly appreciated!

Posted: Thu Oct 26, 2006 1:21 am Post subject: Post Rating: 0

siantut I understand your feeling. I think if it was me, I also feel the same. I want people to value my work and ofcuz, I think it feel much better that you can do everything on your own. Encoded your own VDO and stuffs, it sound like fun and then you'd feel like its your work.

About realeasing the soft sub after, I think that its a good idea too. As much as impatient as I am. And I have to tell you the truth that I would love a fast realease of softsub. but I understand how you feel. Many people will just take the softsub and dont care much about the hardsub that you put a lot of hard work on. That, at least for me would be rather annoying.

So, please do it the way your want. I'm greatly thankful to have the sub.

And I like your way of thinking. You put a lot of efford into making things perfect. All the best for learning how to encode the VDO. I'm sure you will get the good result soon. I will be waiting for your release. And thank again for subbing this great serie.

salut

PS. Pardon my bad english Whistling

Posted: Thu Oct 26, 2006 12:22 pm Post subject: Post Rating: 0

saintut,
Dont worry about Hardsubbed's subtitle size. Because if you try to watch it on 21" TV, 28 may not big enough Tongue

. current size is ok for watch from Computer or Bigger TV.

And million thanks for your reconsider about softsub releasing. Like i said, I enjoy this series so much and want to share it with my sister too.

No matter how long it take for softsub, I'll be wait patiently Laugh

Posted: Fri Oct 27, 2006 2:25 am Post subject: Post Rating: 0

the description for the subs on the first page says "episode 2". I think that's a typo.

Posted: Fri Oct 27, 2006 3:56 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Oct 27, 2006 4:20 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Oct 27, 2006 11:58 am Post subject: srt version Post Rating: 0

does anyone have a srt version of the sub. it will be easier for me to make any correction if the timing does not synch with the version i have downloaded. thank you

Posted: Fri Oct 27, 2006 5:55 pm Post subject: Re: srt version Post Rating: 0

Posted: Fri Oct 27, 2006 6:26 pm Post subject: subs Post Rating: 0

sorry did not notice that there was a srt version of the subs. my mistake. thank you

Posted: Fri Oct 27, 2006 9:27 pm Post subject: Post Rating: 0