http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Smiling Pasta [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 22, 23, 24 ... 66, 67, 68  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Feel100Offline
Joined: 17 Aug 2006
Total posts: 6
Location: Australia
Age: 27
Gender: Male
PostPosted: Fri Sep 22, 2006 10:22 pm    Post subject: Thankyou   Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you to sub team. Ep 10 ydy version is ok. I didn't have lags and quality is good. Any possibility of syncing to ydy version as well?

Thanks again! Smile


Back to top
View user's profile 
staybymysideOffline
Avatar

Joined: 11 Sep 2005
Total posts: 41
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 1:19 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for episode six!

I just started watching... and then around 35 minute area, the subs timing gets off... (I am using the YDY version) I can easily read along to an episode. I just thought that I'd point it out. ^^;; I always get confused whenever subs are before or behind... (the term to use, I mean) I just know that they're off by a few minutes.

Thank you for your hard work! =] I am truly enjoying the series.
Back to top
View user's profile 
sunshine4ever
Fansubber
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 3:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

fufu wrote:
Episode 6 subs:
Translations: Xiao Qing, Winny, snarkastic
Timing: Gi-Ma-Mi & thaominh
QC: sweetie & fufu


Thank you so much, you guys...man, when episode 5 was released I didn't know cuz i didn't check d-addicts lol....anyway, I seriously need time to catch up. I'm like on episode 3 of this series still....
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
fufuOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 01 Jul 2004
Total posts: 597
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 4:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

staybymyside wrote:
Thank you so much for episode six!

I just started watching... and then around 35 minute area, the subs timing gets off... (I am using the YDY version) I can easily read along to an episode. I just thought that I'd point it out. ^^;; I always get confused whenever subs are before or behind... (the term to use, I mean) I just know that they're off by a few minutes.

Thank you for your hard work! =] I am truly enjoying the series.

I checked it before releasing it and I checked it again just now. It's fine when I played it with both KMPlayer and Windows Media Player (using vobsub). I don't see any large chunk of subs being out of sync either before or after the 35 minute mark. You'll have to point out where exactly it's going out of sync for you so that I can actually take a thorough look at it. Is anyone else experiencing the same problem? If not, perhaps you've made some changes to your player's settings and it's pushing the subtitles timing back by itself. I do know for SURE that there is no way for the subs to be off in the measure of minutes.

_________________

Thanks, Zahra Wub


Last edited by fufu on Sat Sep 23, 2006 4:21 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
nanana_120Offline
Avatar

Joined: 15 Apr 2005
Total posts: 127
Gender: Male
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 4:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks you so much for sub.
Back to top
View user's profile 
anhny wontonOffline
Joined: 06 Jan 2006
Total posts: 16
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 5:34 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hii!! thank you sooo much for Eps. 6 sub!!!! i love this series. and can you give me a clubbox link to download eps. 10 in ICEFISH version? because i can't use bittorrent.=]
Back to top
View user's profile 
staybymysideOffline
Avatar

Joined: 11 Sep 2005
Total posts: 41
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 10:07 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

fufu wrote:
staybymyside wrote:
Thank you so much for episode six!

I just started watching... and then around 35 minute area, the subs timing gets off... (I am using the YDY version) I can easily read along to an episode. I just thought that I'd point it out. ^^;; I always get confused whenever subs are before or behind... (the term to use, I mean) I just know that they're off by a few minutes.

Thank you for your hard work! =] I am truly enjoying the series.

I checked it before releasing it and I checked it again just now. It's fine when I played it with both KMPlayer and Windows Media Player (using vobsub). I don't see any large chunk of subs being out of sync either before or after the 35 minute mark. You'll have to point out where exactly it's going out of sync for you so that I can actually take a thorough look at it. Is anyone else experiencing the same problem? If not, perhaps you've made some changes to your player's settings and it's pushing the subtitles timing back by itself. I do know for SURE that there is no way for the subs to be off in the measure of minutes.


I just retried it in WMP and ZoomPlayer (originally in BSPlayer).



That's how the subs actually look for me. Is there supposed to be a repeat? Like coming back from a commercial or something? Maybe I don't have the right video... O.o But I was positive that it was YDY because I usually get the torrent from the links you provide... I'll reBT the episode if that might be the case. ^^;;
Back to top
View user's profile 
harukoOffline
Avatar

Joined: 27 Mar 2006
Total posts: 225
Location: Greece
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 12:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for the subtitles!


Smile Big Smile Smile
Back to top
View user's profile 
fufuOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 01 Jul 2004
Total posts: 597
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 2:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

staybymyside wrote:


I just retried it in WMP and ZoomPlayer (originally in BSPlayer).



That's how the subs actually look for me. Is there supposed to be a repeat? Like coming back from a commercial or something? Maybe I don't have the right video... O.o But I was positive that it was YDY because I usually get the torrent from the links you provide... I'll reBT the episode if that might be the case. ^^;;

Yea, the repeats right.

There was a long commercial break between 36:22 to 39:00. Please make sure you have the YDY version, which should have the following splash screen:

_________________

Thanks, Zahra Wub
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
staybymysideOffline
Avatar

Joined: 11 Sep 2005
Total posts: 41
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 23, 2006 3:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I already started reBTing it. ^^;; Sorry for the trouble. Thank you again!
Back to top
View user's profile 
aikawadbOffline
Joined: 27 Nov 2005
Total posts: 15
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Sep 24, 2006 6:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YEAH!! Ep 6 sub is out! thank you so much! if i know chinese, i would want to help out with the team! too bad tat i don't know chinese! thanks for ur hard work!!
Back to top
View user's profile 
funky_chilliOffline
Joined: 22 Aug 2006
Total posts: 36
PostPosted: Sun Sep 24, 2006 2:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for the subs to ep6 Smile keep up the fantastic work! Smile

is the ep 10 still being subbed to icefish? crap i just downloaded ydy.....
Back to top
View user's profile 
angeizahoyOffline
Joined: 06 Feb 2006
Total posts: 371
PostPosted: Sun Sep 24, 2006 2:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

funky_chilli wrote:
thanks for the subs to ep6 Smile keep up the fantastic work! Smile

is the ep 10 still being subbed to icefish? crap i just downloaded ydy.....


you can hold onto the YDY for now. i think fufu said that there's a possibility of resyncing to the YDY, given lotsa of people want it. the first subs will be for IceFish, but YDY might come afterwards. i downloaded both, so i'm not too worried, LOL.
Back to top
View user's profile 
chibiriceOffline
Avatar

Joined: 20 Oct 2005
Total posts: 41
Location: US
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Mon Sep 25, 2006 1:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

^_^; i keep getting connection reset by peer when I try to download ep. 6. I know this happens often but usually it goes after a while. But this one i've left on for over 2 days and it isn't working. Am I doing something weird or is it the file?
Back to top
View user's profile 
fufuOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 01 Jul 2004
Total posts: 597
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Sep 25, 2006 2:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

chibirice wrote:
^_^; i keep getting connection reset by peer when I try to download ep. 6. I know this happens often but usually it goes after a while. But this one i've left on for over 2 days and it isn't working. Am I doing something weird or is it the file?

Sounds like you're BTing. That's probably normal because it looks like YDY's tracker is experiencing some problems for these past few days. I would advise you to download via DDLs for now.

_________________

Thanks, Zahra Wub
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 22, 23, 24 ... 66, 67, 68  Next
Jump to page:
Page 23 of 68
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum