Devil Beside You [Viet Subs] (Ep 6 of 14)

Posted: Thu Jul 27, 2006 9:44 pm Post subject: Post Rating: 0

i didn't receive ep 4 yet...can u send it again cierta.

Posted: Sat Jul 29, 2006 3:22 am Post subject: Post Rating: 0

it's in your pm box ^ 0 ^

Posted: Tue Aug 01, 2006 2:44 am Post subject: Post Rating: 0

ep 4-5
Now releasing!!
Great work you guyz

Posted: Wed Aug 02, 2006 3:05 am Post subject: Post Rating: 0

KEEP UP THE GOOD WORK!!! goooooooooo VS'erss1111

if there are any changes!! then plz post cuz we wana no wat w'ere doing and where we are k?

later dudes/dudettes

Posted: Thu Aug 03, 2006 12:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi there,

Finally my phone line is fixed. Something wrong with my phone line and it took 4 days to fix it:) Anywayz, it's been a busy week for me, so busy that i want to go on a holiday soon.. but won't be able to take leave till new year. Just to let you all know im working on ep 7 and will send to ckl when it's done, very likely by end of next week. have i mentioned that i'm going to take translation test in Nov?? Didn't realise my Viet's so bad until I did the sub but now it's all coming back to me:)).

Chao

Posted: Mon Aug 07, 2006 5:07 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Aug 18, 2006 2:16 am Post subject: Post Rating: 0

ITS GETTING so quiet around here!!!!!!!! Tongue

kait

Posted: Mon Aug 21, 2006 10:53 am Post subject: Post Rating: 0

Halo how!
Long time no see..........
sorry for taking so long to finish with ep06

Cheerz everyone

V-translator: ViewMD
V-editor: CKL

Posted: Tue Aug 22, 2006 5:08 am Post subject: Post Rating: 0

BCK LOL

Posted: Tue Aug 22, 2006 3:50 pm Post subject: Post Rating: 0

edited(:

Posted: Tue Aug 22, 2006 3:56 pm Post subject: Post Rating: 0

wat do u use to view em? vobsub? or wut...

Posted: Tue Aug 22, 2006 9:25 pm Post subject: Post Rating: 0

I usually use BSplayer to view dramas and subtitles. For some reason this just doesn't work. I can open it and view the subs, but it won't play with my video >.<

Posted: Tue Aug 22, 2006 9:36 pm Post subject: Post Rating: 0

did u rename the sub file to match with the video file?
i usually use WMP to view em

Posted: Tue Aug 22, 2006 10:56 pm Post subject: Post Rating: 0

i did. i even downloaded gom player, but the subs turned out all funky. no wordings in viet. all weird :\
I just tried to play with WMP that worked. So I tried to hardsub it, but for some reason it wouldn't work either >.<
I opened the subs with Subtitle Workshop, then saved it and it worked, but the wordings weren't in viet :\
ex. this is some of the weird wordings: "Có ai đã từng nghe qua một câu truyện....."