Devil Beside You[20 Episodes] [DVD-RMVB][e mo zai shen bian]

Last edited by gavin on Sun Jul 30, 2006 7:07 pm; edited 4 times in total

[惡魔在身邊]
This is the first time i'm uploading a torrent file....so hope it works out fine. praying

Been searching for a better quality for this drama for quite a while and finally i found one that works.Had to browse through hordes of chinese websites to find this torrent. cheers

Sorry i don't remember the name of the website where i found this but i do remember the chinese search engine which i used to find this torrent.
Its www.baidu.com
I don't really know chinese very well but i am able to grope about the chinese stuffs. And yes I've discovered that to find torrents I gotta type 'bt' in my search to come up with results.(I don't know if theres a translation for torrent in chinese)
Well introduction to this drama is not required as there are already many other threads in this site where you can find information.
The movie is a raw one without any subtitles. I've attached english subtitles along with this post. If you don't get it you can find the subtitles over here in the 1st post of this page:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_19698.htm
Its under DVD-rip subs, resynced by Tahoma24:

And remember to rename the subtitle file to the name of the episode with which it is associated.

Till now I've downloaded till 9 episodes and still continuing.Hope to finish it soon.

This is a DVD rip i guess and its in rmvb format. Its not the anyone of the icefish or ydy versions so thats why its not the normal 14 episodes but a 20 episodes one.Each episode is about 45 minutes.
For those who don't know display to show the subtitles i recommend using k-lite codec pack which is set of the most commonly used codecs on the web and yes i think u might also need real player or real alternative..forgive me for not being sure because i've installed both and i don't know which is responsible to play the file. Mr. Green

And to play rmvb files i recommend real alternative which is low on resources.I've given download links below

Well I think that's all and hope you all enjoy it!!

EDIT: Hello ppl I've newly uploaded a text file name devil_full containing the dialogues of this series (its like a story telling narrative...i mean it tells you the non dialogue part also explaining what the scenery is like as in "忽然有輛摩托車經過" which means "suddenly a motorbike passes by") Don't think this will be of much use to most ppl. But ppl like me who are looking to learn a little chinese might find this useful as we can use the text files to consult the meanings of certain words in dictionaries or translators.
I think the person who made the subtitles for this drama(which i provided) must have used this coz the translations which are missing in the non-revised subtitles for eps 2 and 20 are also missing in this text file(as far as i have noticed)

BTW check out hakubie's post a little way down to this post.He's given you info abt where to get the revised subtitles for episode 2 and 20.
Thanks there hakubie for providing that info and for the hard work involved in translating the missing dialogues. thumleft

Hehe hakubie didn't know that you had already posted the link to this torrent file. Mr. Green

It was a bit too obscure and hidden in between the threads. This seperate thread might help the newcomers find it easily. When i first visited this site i cudnt find a torrent which had the complete episodes together and in a better format.So i had to look for one myself. Mr. Green

And yes I cant help but mention I love the ending song(Rainie Yang -Ai mei) used in this series.you'll find a karoke video here http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_23456.htm
Find Rainie Yang's other songs(direct dl) over here: http://maimunky.multiply.com/music
You'll also find a few Rainie Yang's karaoke vids + other vids in this thread : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=29816

P.S. Could anyone please recommend me some gud chinese learning softwares or some audio files to help me learn mandarin.Gotta learn it coz i mite b goin to tw very soon 4 studies.Thanx in advance.

EDIT: DOWNLOAD K-lite codec pack from here: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
And Real alternative from here: http://www.free-codecs.com/download/Real_Alternative.htm

EDIT: I've updated the dialogues for the series cause i found that it wasn't in unicode and can't be viewed in English Windows.

Posted: Wed Jul 12, 2006 10:19 pm Post subject: hi Post Rating: 0

hello d ya have the ost for this drama?including the instrumental ones?

Posted: Thu Jul 13, 2006 2:18 am Post subject: Post Rating: 0

There is no offical OST for the series

Posted: Thu Jul 13, 2006 3:33 am Post subject: Post Rating: 0

this torrent is the same as the one i already posted here months ago. Smile

also, soutsada7 has been uploading the files for direct download in the subtitle thread. now, soutsada7 is even uploading hardsubs.

btw, there are updated subs for episodes 2 and 20 (you might notice some missing subs if you use the old ones posted above). here's the link to download the revised subs.

to dl the songs used in the series, go to the subtitle thread. soutsada7 has uploaded many of them for direct download.

Posted: Thu Jul 13, 2006 3:34 am Post subject: Post Rating: 0

20 episodes? oh.. thanks! i'll dl the ones after 14.

Posted: Thu Jul 13, 2006 3:43 am Post subject: Post Rating: 0

I've gotten this version...and the quality isn't that much better than the CSOTM....

Posted: Thu Jul 13, 2006 3:00 pm Post subject: Post Rating: 0

thanx u..

Posted: Thu Jul 13, 2006 8:15 pm Post subject: Post Rating: 0

does this have unedited season finale?

Posted: Thu Jul 20, 2006 12:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Please reseed this torrent praying

Thanks

Posted: Fri Jul 21, 2006 5:04 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for the upload and sub!

Posted: Mon Jul 24, 2006 11:33 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you

Posted: Fri Aug 11, 2006 7:23 am Post subject: Post Rating: 0

Umm About The English Subtitles.. There seems To Be none.... and i'm really confused on what to do.. i downloaded the devil beside you subtitles but i dont know what to really do with them... Anyone wana help out a poor newbie? =)

Posted: Sat Aug 12, 2006 7:54 am Post subject: Post Rating: 0

can someone reseed please? thanks!

Posted: Sun Sep 03, 2006 12:57 pm Post subject: Post Rating: 0

can someone reseed these plz?

Posted: Wed Jan 24, 2007 9:12 pm Post subject: Post Rating: 0

i saw devil beside you and it was cool

i downloaded Marry Me

i was waiting day by day when the downloading will get over Crying

when it finally downloaded w00t

i found out no transilation Goggle eyes

such a waste to see drama and you dont understand what people says Glare

anyone can help me out here sorry