[Req] [Pink Mafia FS] Encoders for Secret Garden

Last edited by gixo on Sat Oct 20, 2007 12:47 pm; edited 28 times in total

Hello you,

did the title catch your attention. We are planning to sub "Godfather in Pink". It's a TW-Drama starring the "ultra-cute" Rainie Yang. Now is your great chance to become a fansubber. You don't necessarilly need to know Chines. Everyone is welcome.
We are in need of everyone: translators, co-translator, timers, editors etc.

You can find a great synopsis on the webside of creidesca.
http://lunardreamz.fateback.com/synopses/pgxtt.htm

If you want to help leave a message here or PM me.

PS: If we can't find enough helpers... well that means that all of you who are dying to see this subbed have to be very, very patient. So all Rainie-Fans, Volunteers forward! salut

EDIT: We could need some more translators If you don't have the time to sub one or a half episode maybe you might consider to become a spot-translator] Which means you are going to help to fill in the blanks which we other guys have problems to translate. And we would love to have a QC with good Chinese and English skills.

Posted: Sat Jun 17, 2006 12:37 am Post subject: Post Rating: 0

Woohooo, go us fansubbers! Even though I'm a newbieee! haha

Posted: Sat Jun 17, 2006 12:52 am Post subject: Post Rating: 0

ALL I have to say is SWEETNESS...sounds really really good..........do you know if Rainie Yang did this after "Tokyo Juliet?"

Posted: Sat Jun 17, 2006 12:58 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:00 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:00 am Post subject: Post Rating: 0

Hah, Pink Mafia Fansubbers. I can see it now...

(where do I pick up my schoolgirl uniform and loose socks?)

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:02 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:06 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:13 am Post subject: Post Rating: 0

i can help edit Big Smile

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:15 am Post subject: Post Rating: 0

so we do have 2 editors now?
"over the rainbow" and "ray of light". Ok. Going to PM you later. I need to get some rest here. 4:15am here. so goodnight guys.

Posted: Sat Jun 17, 2006 1:42 am Post subject: Post Rating: 0

You folks edit and time them, I'll QC and encode them!

(Lessee, a size 10 in men's USA shoes translates to what in girl's socks again???)

Posted: Sat Jun 17, 2006 11:00 am Post subject: Post Rating: 0

Pink Mafia? I love it! Laugh

hi all, just thought i'd drop in to add a few words, though gixo's got everything pretty much well in hand. thanks to everyone who's offerred to help. also, a special thank you to creidesca. Smile

Posted: Sat Jun 17, 2006 11:18 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Jun 17, 2006 11:26 am Post subject: Post Rating: 0

wahay!!!! iv been waiting for sum1 to sub this..ehehehe..i cud be ur editor and QC! ^^

Posted: Sat Jun 17, 2006 12:07 pm Post subject: Post Rating: 0