Goto page 1, 2, 3 ... 22, 23, 24 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
khmai_kandi22 Joined: 19 May 2006 Total posts: 1362 Age: 22 Gender: Female |
 Posted: Sun Apr 08, 2007 12:09 am Post subject: Que Sera, Sera [Eng Subs] (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
Que Sera, Sera / What Will Be, Will Be
Picture credits to: MBC Que Sera, Sera's official site. Poster by `the_LEGEND
Drama Info:
Title: 케세라, 세라 / Que Sera, Sera
Episodes: 17
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2007-Mar-17 to 2007
Air time: Saturdays & Sundays 21:40
Casts:
Eric as Kang Tae Joo
Jung Yoo Mi as Han Eun Soo
Yoon Ji Hye as Cha Hye Lin
Lee Kyu Han as Shin Joon Hyuk
------------------------------------------------------------------------
Synopsis: Kang Tae Joo is an ordinary employee in a department store. Shin Joon Hyuk’s mind was hurt due to his family's problems but he has a nice appearance and superior ability. They both fall in love with the heroine, Han Eun Soo, at the same time. Cha Hye Lin is the daughter of a rich shopping mall CEO and she is an aspring fashion designer who has unique tastes and an elegant appearance. Although she is independent, strong, and spoiled, she is hopelss and careless in front of love. After she was betrayed by her first love, Hye Lin stops believing in true love. She then starts to 'buy' herself new boyfriends by paying them money and forcing them to sign contracts.
One of these men turns out to be Kang Tae Joo and during their contract relationship, Hye Lin begins to fall deeply in love again. She will be entangled in a love triangle with Tae Joo and Eun Soo, who is Tae Joo's real girlfriend
------------------------------------------------------------------------
Links:
Que Sera, Sera MBC Official Site
Soompi
Que Sera, Sera Wiki
------------------------------------------------------------------------
Clubboxes to Download:
WITH S2
Creidesca
Daheefanel
You can also download from D-Addict's Tracker.
For more information, please read the FAQs thread.
------------------------------------------------------------------------
Subbing Progress Updates
Please do not ask when the next sub is going to be release.
Please do not upload any of our work without D-Fansubs prior consent.
Subs are sync to HQ 700MB videos only
D-Fansubs Subbing Status: D-Fansubs Wiki
*Episodes 1-17: Released
------------------------------------------------------------------------
English Subtitles
Brought to you by D-Fansubs
D r a m a F a n s u b s
Episode 1 [SUN] (pg 1)
Episode 1 [SUN] REVISED!
Translator: muniku
Timer: julier
Spot Translator: TeamP2
Editors: buffyreg & Athaclena42
QC/Coordinator: Kandi
Episode 2 [SUN] (pg 3)
Translator: Takiasuu
Timer: julier
Spot Translator: Funnykido
Editor: buffyreg
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 3 [SUN] (pg 3)
Translators: muniku & YOON
Timer: julier
Spot Translator: Funnykido
Editor: Athaclena42
QC: White Star
Special Thanks To: dramaok
Coordinator: Kandi
Episode 4 [SUN] (pg 5)
Translator: YOON
Timers: witheunhye & julier
Spot Translators: witheunhye & miSHKA
Editor: Athaclena42
Special Thanks To: mintchocochipita
QC/Coordinator: Kandi
Episode 5 [SUN] (pg 7)
Translator: muniku
Timer: Niki
Spot Translators: Princess & miSHKA
Editors: xCHELLy & Athaclena42
QC: Athaclena42
Special Thanks To: mintchocochipita & galbilover
Coordinator: Kandi
Episode 6 [SUN] (pg 7)
Translator: square-boxes
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editors: White Star & Athaclena42
QC: Athaclena42
Special Thanks To: Ueda Jiro
Coordinator: Kandi
Episode 7 [SUN] (pg 10)
Translators: muniku & acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 8 [IND] (pg 10)
Translator: square-boxes
Timers: julier & White Star
Spot Translator: miSHKA
Editors: buffyreg & Athaclena42
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 9 [IND & HALFHD] (pg 10)
Translator: *ai
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor: julier
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 10 (pg 10)
Translator: mintchocochipita
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor: Athaclena42
QC: Kandi
Coordinator: Kandi
Episode 11 [IND] (pg 13)
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor: autumnyaar
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 12 [LEE] (pg 13)
Translator: Monster
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor: Tweedyy
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 13 [PERSON] / [LEE] (pg 14)
Translator: Monster
Timer: Niki
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 14 [pinetree] (pg 15)
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translators: Princess & miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 15 (pg 17)
Translator: muniku
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Episode 16 v1 [Seattle] (pg 20) *REVISED* (pg 23)
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: elegant_geek
Coordinator: Kandi
Episode 17 v1 [SPR] (pg 20) *REVISED* (pg 24)
Translators: acemaverick & Monster
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editors: elegant_geek & Athaclena42
QC's: miSHKA & Athaclena42
Coordinator: Kandi
| Description: |
Que Sera, Sera Episode 1
Sync to HQ [SUN] Version
REVISED, DOWNLOAD THIS ONE! |
|
Download |
| Filename: |
Que.Sera.Sera.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN.srt |
| Filesize: |
47.75 KB |
| Downloaded: |
4749 Time(s) |
| Description: |
Que Sera, Sera Episode 1
Sync to HQ [SUN] Version |
|
Download |
| Filename: |
Que.Sera.Sera.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN.srt |
| Filesize: |
47.89 KB |
| Downloaded: |
1601 Time(s) |
Last edited by khmai_kandi22 on Thu Sep 20, 2007 8:31 pm; edited 37 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
xtehdebJoined: 05 Jan 2006 Total posts: 81 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
NadilJoined: 12 Feb 2006 Total posts: 497 Location: Germany Age: 22 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
Athaclena42Joined: 21 Jan 2005 Total posts: 412 Location: Reading, PA, USA Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 12:43 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Whoo hoo!
|
|
| Back to top |
|
|
ap0stat3Joined: 09 Aug 2006 Total posts: 172 Location: Cali Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
RedCoral |
|
| Back to top |
|
|
melica37Joined: 09 May 2006 Total posts: 575 Location: The Emerald City Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
kmholicJoined: 19 Jul 2005 Total posts: 69 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
Sehla MizerableJoined: 30 Dec 2006 Total posts: 31 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
homeboi19Joined: 15 Sep 2006 Total posts: 247 Location: Hidden Village Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
diehardfanzsJoined: 12 Jan 2006 Total posts: 109 Location: Malaysia Gender: Male |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 2:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks a bunch!!
|
|
| Back to top |
|
|
ohayoJoined: 28 May 2004 Total posts: 128 Location: Bahrain Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
itssmojojojoJoined: 30 Oct 2004 Total posts: 146 |
|
| Back to top |
|
|
KaelieJoined: 27 May 2006 Total posts: 27 Location: USA Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 2:45 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks! I was waiting for this sub to come out! Thanks again D-fansubbers!
|
|
| Back to top |
|
|
khmai_kandi22Joined: 19 May 2006 Total posts: 1362 Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 3:27 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hey,
I realized that there were a lot of stuff that I didn't edit while I was qc'ing. So, I'm releasing the revised version. Sorry about that. Go download that one!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
Thanks, D-Fansubs 
