Exhibitions of Firework [Eng Subs] (Complete)

Last edited by mily2 on Fri Aug 18, 2006 9:31 am; edited 22 times in total

EXHIBITION OF FIREWORKS / 불꽃놀이
Episodes: 17
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 13/5/06
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/firework/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=48357
Check our status at our wiki site http://fansub.d-addicts.com/With_S2

Summary:
The main character of this drama is Shin Nah-rah, a girl approaching thirty who doesn't have a house, money, a boyfriend, a job, or anyone to support her. All she has are her brains. After living unemployed for awhile and struggling to make a living she thinks about getting married because then she can at least work as a housewife. After she gets dumped by her boyfriend, who she was planning on getting married to and living together with, she goes out to find the woman who stole his heart; but while at this woman's cosmetic company an ad for a sales clerk catches her eye. Having nothing to lose she fakes being her 20 year old little sister, a high school graduate, and starts working as a sales clerk at the company. At work she meets an immature and spoiled guy who likes the woman who stole her boyfriend's heart. The two always snarl at each other and get into disputes but this guy later turns out to be an employee who came into the company to work only because his mother is the vice president of the company; in other words he is the son of a really rich family! A love story starts to grow between the employer who knows nothing except being tough and an employee who knows a lot more than her boss throughout all their disputes and quarrels.
(images & summary credits to MBC Global)

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
*if your cb has HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me*
High Quality -- Hodoli version
http://clubbox.co.kr/krcity
http://clubbox.co.kr/touya
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/japaneseguy
http://clubbox.co.kr/iyagi

FILES ARE SYNCED TO THESE HQ VERSIONS: (1-11)HODOLi; (12-13)PiNETREE; (14-17)GAiST

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB VERSION BELOW. PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

'''Fireworks''': (1-11) HODOLi/ ( 11-13) PiNETREE / (14-17) GAiST

SUBS CREDITS:
Episode 1
Main Translator: sgwannabe, sHaziE
Timer: kiss the rain, WroW
Editor/QC: moose, ay_link
Coordinator: mily2

Episode 2 ( Pg 3)
Translators: discreed, sHaziE
Timers: kiss the rain, upikepik
Spot Translator: sgwannabe
Editor/QC: HUAY
Final QC: kyogic, upikepik
Coordinator: mily2

Episode 3 ( Pg 4)
Translators: angele0487, xingjing
Spot Translator: sgwannabe, sparklinghugs
Timers: upikepik, Wrow
Editor/QC: doozy, upikepik
Coordinator: mily2

Episode 4 ( Pg 4)
Translators: leila, rainxbubble
Timer: kiss the rain.
Editor: moose, upikepik
Coordinator: mily2
Special Thanks to: ay_link

Episode 5 ( Pg 4)
Main Translators: leila, angele0487
Spot Translatosr: sgwannabe, sparklinghugs
Timer: Victory
Editor/QC: doozy
Coordinator: mily2
Special Thanks to: upikepik

Episode 6 ( Pg 4)
Translators: xgoody2shoes15x, discreed
Spot Translator: sgwannabe
Timers: kiss the rain., ltrang
Editor/QC: upikepik, moose
Coordinator: mily2

Episode 7 ( Pg 4)
Translator: angele0487
Spot Translatosr: sgwannabe, sparklinghugs
Timer: victory
QC/ Editor: schizoar
Coordinator: mily2

Episode 8 ( Pg 4)
Translator:discreed
Spot Translator: sgwannabe
Timer: Victory
QC/ Editor: seirin
Coordinator: mily2

Episode 9 ( Pg 7)
Main Translators: xgoody2shoes15x, discreed
Spot translator: sgwannabe
Timers: kiss the rain.
Editor/QC: doozy, autuymnrain, oona
Coordinators: mily2

Episode 10 ( Pg 8 )
Translators: xingjing, discreed
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Springyangel, kiss the rain.
QC: doozy
Coordinator: mily2
Special thanks to: ay_link

Episode 11- Hodoli version / Episode 11-Pinetree Version (Pg 9)
Translator: sgwannabe, discreed
Spot Translator: sgwannabe
Timer: kiss the rain., Victory
Editor: Kim Soo Lea, upikepik
Coordinator: mily2

Episode 12 ( Pg 11 )
Translator: xingjing, kiki08
Spot Translator: discreed
Timer: kiss the rain., Victory
Editor: Kim Soo Lea , soutsada7
Coordinator: mily2

Episode 13 ( Pg 12 )
Translators: sHaziE, discreed
Spot Translator: discreed
Timer: kiss the rain.
Editor: Kim Soo Lea
Coordinator: mily2

Episode 14 ( Pg 12 )
Translators: discreed
Timer: kiss the rain., Springyangel
Editor: Kim Soo Lea, soutsada7
Coordinator: mily2

Episode 15 ( Pg 13 )
Translators: sHaziE, discreed
Spot Translator: discreed
Timer: kiss the rain.
Editor: Kim Soo Lea
Coordinator: mily2

Episode 16( Pg 14 )
Translators: xgoody2shoes15x & discreed
Spot Translator: sgwannabe
Timer: kiss the rain. & Victory
Editor: Kim Soo Lea & soutsada7
Coordinator: mily2

Episode 17- Final Episode( Pg 14 )
Translators: discreed
Timer: kiss the rain. & Victory
Editor: Kim Soo Lea & soutsada7
Coordinator: mily2