Hardsubbing Silence

Last edited by knots on Wed Jun 21, 2006 2:58 am; edited 1 time in total

We are RP-Subs, a new group to the fansubbing community and we are subbing Silence.
We'll be hardsubbing tv-rips made by Arisa.

Characters:
Qi Wei Yi [played by] Vic Chou
Zhao Shen Shen [played by] Park Eun-hye
Zuo Jun [played by] Andy Hui
Mi XIao Guang [played by] Megan Lai

Story:
It's about a confident guy named Qi Wei Yi who finds out that he only has one year to live and a girl who has been mute ever since she was a young girl because of an accident.
link to subtitles: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35540.htm

[RP-SUBS TEAM]
Translator (Mandarin) : Import
Translator (Cantonese) : knots
Spot Translator : knots
Timer&Encoder&Typesetter : Inflixx
Editors : knots & Inflixx
Quality Control (QC) : Glucose & Import
Webmistress&Admin : Glucose
[RP-SUBS] website and forum currently under construction.
love&adore.us
[RP-SUBS]

Posted: Wed May 24, 2006 9:41 am Post subject: Post Rating: 0

Welcome to D-Addicts and feel free to create an entry for your group in the fansub wiki so we can know more about you and your projects.

Posted: Wed May 24, 2006 9:51 am Post subject: Post Rating: 0

RP-Subs: Im looking forward to seeing your work!~ I was hoping someone would do this series! Thank you so much in advance for taking it on!~ Jia Yo! ^^

Posted: Wed May 24, 2006 9:51 am Post subject: Post Rating: 0

Sounds like an interesting story. I'm looking forward to it as well... Smile

Posted: Wed May 24, 2006 10:16 am Post subject: Post Rating: 0

woohoo, can't wait...

thanks for taking on this project, RP-Subs, and giving me another vic series to drool over...

Posted: Wed May 24, 2006 7:04 pm Post subject: Post Rating: 0

Whoaa ... what a damn good news! .. please dont update the story when you will know more.. cuz its not interesting for those who didnt watch the series... just the small synopsis you write.. its ok!

Posted: Thu May 25, 2006 5:28 am Post subject: Post Rating: 0

thank you sooo much. is there anyway i can help?

Posted: Thu May 25, 2006 6:15 am Post subject: Post Rating: 0

oh i would TOTALLY appreciate it if there would be subs for this! that'll be great!

i'm just assuming but .. will they be from the ydy version? cuz usually i believe ydy have the better audio n video quality. n just hardsubs n no softsubs then?

omg .. its just such good news!! yay!! all for the love of vic .. LoL!!

THANK YOU so much!! i love fansubbers for life =)

Posted: Thu May 25, 2006 7:52 am Post subject: Post Rating: 0

Since knots seem to be away right now, I thought that I might reply instead. I'm another member of RP-subs.

the tv-rip version which we are using to hardsub is icefish. There is no main reason to why we choose icefish in particular. So if the majority of people think that the YDY version has better quality/audio, please say so quickly, so we can hardsub the better quality.

As for softsubs, I have confirmed that we shall be releasing it as well as the hardsub. However, the softsubs will be timed only for the tv-rip version.

Posted: Thu May 25, 2006 8:09 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 25, 2006 8:14 am Post subject: Post Rating: 0

RP-subs: thanx in advance.. im looking forward to this new drama of vic zhou...

Posted: Thu May 25, 2006 9:19 am Post subject: Post Rating: 0

waaaaah!!!! fenkyoo!!!! ahahaha...i was hoping sumbodii wud sub it!! ^^

Posted: Thu May 25, 2006 9:58 am Post subject: Post Rating: 0

I'm looking forward to this. Thanx fansubbers! thumright

Posted: Thu May 25, 2006 11:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing this series.. I just DL and watched esp. 1 and it was so good, too bad i don't understand what they are saying, But now i can understand it when the sub come out.

Posted: Fri May 26, 2006 5:14 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing Silence w00t

! I'm really happy to read this news! I will apreciate very much your work! dance