Treacherous Waters (a.k.a. Ni Shui Han)

Posted: Wed Jan 02, 2008 2:25 am Post subject: Post Rating: 0

any one have a link for the subs past 21

Posted: Wed Jan 02, 2008 7:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Unfortunately, nobody has them. I still in the middle of translating eps 22-24. But I'm currently very busy.

Posted: Sat Jan 05, 2008 6:45 am Post subject: Post Rating: 0

It said english subtitle but after download both movie and sub files, i still can't see the sub... How can i add the sub to the movie files.
thanks in advance

Posted: Sat Jan 05, 2008 6:51 am Post subject: Post Rating: 0

Go at the first page and you'll spot a link to the subtitle page.

Posted: Thu Mar 27, 2008 7:32 am Post subject: Post Rating: 0

thnx for this nice upload Laugh

:

Posted: Sat Apr 26, 2008 5:00 am Post subject: Post Rating: 0

I ran into a problem. I cant watch the rmvb file with the provided sub. I saw someone's post saying that WinAVI can convert the files. The conversion of the first file was a success. The subtitle is automatically added to the avi.
Here's where my problem start. I tried to convert the second file. But the file ended up without audio. I used the same setting as the first file. It didnt work. I then tried different combination of video and audio codec but still have no audio

Edited: I fixed the problem. I think it was me all alone. I use VLC to watch stuffs. And as I understand it, VLC doesnt use any external codec. So my codec package, RealAlternative, and WinAVI along with some other programs were more than a year old. WinAVI converted the first file just fine despite the 1-2 year old codec package. But I decided that I should update my programs anyway. Something must had went wrong there and the audio stopped working. WinAVI started to randomly crash. I reinstalled everything and they all work fine now.

Posted: Thu May 01, 2008 3:13 pm Post subject: Post Rating: 0

I never had a problem with the subtitles provided. I use realsplitter to be able to watch the rmvb with mplayer classic and vobsub to auto load the sub files ( Named same as the video with .srt ).

Posted: Fri May 02, 2008 6:32 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Jul 30, 2008 3:54 pm Post subject: Post Rating: 0

anyone still seeding? thanks

Posted: Fri Oct 31, 2008 12:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi, is it still true that this series will be released with "polished" hard-subs? Right now I have stopped to dowload it due to difficulties in reading the subs. On all my screens and in all players they are yellow , very often on bright yellow background. haven#t met this proble on any other series released by this group. I would be grateful for any information. Greetings to all uploaders and fans, Chris

Posted: Fri Oct 31, 2008 1:37 pm Post subject: Post Rating: 0

We'd like to get this series done in hardsubs. However, we lack of people to do it. Sad

Posted: Fri Oct 31, 2008 1:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Nov 03, 2008 3:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for helpful tips regarding the subs. I don't watcgh the movies on pc. Either I burn the avi files as data discs or convert them to dvd format (using ConvertXtoDVD) and watch them on my tv using avi player or dvd player.

I am looking forward to complete series with easy to read subs. And thanks for this really interesting upload. Best wishes to all of you.