Jikou Keisatsu [Eng Subs] (Complete)

Posted: Thu Apr 27, 2006 11:58 am Post subject: Post Rating: 0

Many thanks for the Ep6... Laugh

Posted: Sat Apr 29, 2006 3:24 am Post subject: New subs up! Post Rating: 0

The subs are ready for Episode 7! There's only one episode left since I started with episode 8.

Posted: Sat Apr 29, 2006 4:01 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot for the subs! Smile

Posted: Sat Apr 29, 2006 4:12 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for #7 kazuya5661.

Just one left. Damn.

Anyway... you picked a terrific show to try this subbing business out on, and I think you've done a great job.

Thank you.

Posted: Sat Apr 29, 2006 4:17 am Post subject: Post Rating: 0

YAY!!! Thank you!!! dance

Posted: Sat Apr 29, 2006 4:17 am Post subject: Post Rating: 0

Yosha!!! 1 more ep to go... kazuya thanks as always salut

Posted: Sat Apr 29, 2006 5:16 am Post subject: Post Rating: 0

It's now connected! I'm just happy cheers

Posted: Sat Apr 29, 2006 6:12 am Post subject: Post Rating: 0

thank you

Posted: Sat Apr 29, 2006 8:10 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks very much for the subs, kazuya5661!

Posted: Sat Apr 29, 2006 1:08 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanx a lot, one episode to go cheers

*Lol Kiriyama is funny :p .

Thank you so much for sub the great series. cheers

I really like this series. and look forword for the last episode!

Wub

Thank Thank Thank Wub

Posted: Sat May 06, 2006 4:03 pm Post subject: Post Rating: 0

kazuya-san, thank you so much for this series. i know it's a lot of hard work and you've done a wonderful job! good luck on the last episode and many of us are looking forward to it! ^___^

Posted: Mon May 08, 2006 7:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Because I watched ep 8 first (it was the first ep subbed, and the reason I got hooked on the show) I decided to download it again and watch it for a second time now that I've seen the first 7 eps.

I have to say, I did enjoy it even more this time. I still don't understand the random appearances of turtles, and crawdads, and cockroaches in this episode... but what the heck.

Something I didn't notice the first time around was that Yoko Maki played the victim in episode 8. Since watching her in "Tokyo Friends" (which I started shortly after starting this series) Yoko Maki has forced her way onto my favorites list, and it was a trip to realise that she was playing the free spirited (obnoxious) school girl.

It's also been wonderful watching Kumiko Asou building and defining her character as the show goes along. She is always amazing. I'm delighted to see that she's opted to do some TV

Dang, I wish there were more than 9 episodes!

Posted: Mon May 08, 2006 7:41 pm Post subject: Post Rating: 0

DUDE, these subs are really really good. I only have episode 8, but the translation of "maimai" (which should be aimai, but she made a mistake) as "vagueisity" is brilliant ;)　trying to translate a person saying "omowaremasu" about themself is also impossible.. good work.
Fansubber respect!

Posted: Sat May 13, 2006 5:08 am Post subject: Post Rating: 0

Sorry it's been awhile, but I finally got it done! Episode 9 is out and the series is complete! Thanks to everyone for their support. I will try to release a zipped file of all the subs in a little while.